Tradução de "colaboraram para criar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles também colaboraram em um blogue coletivo . | They also collaborated on a group weblog . |
| Romanthony e Edwards mais tarde colaboraram com Daft Punk em faixas para o Discovery . | Romanthony and Edwards later collaborated with Daft Punk on tracks for Discovery . |
| Raphael Tsavkko e Debora Baldelli colaboraram na elaboração deste artigo. | Raphael Tsavkko and Debora Baldelli collaborated in this post. |
| As teorias de Wicksell sobre os preços e quantidades colaboraram decisivamente para a macroeconomia desenvolvida na Escola de Estocolmo. | From this, and from theories of marginalism, Wicksell defended a place for government intervention to improve national welfare. |
| Para criar modelos novos | To create new templates |
| Viemos aqui para criar. | We came here to create. |
| Aplicação para criar estruturas 3D | Application for creating 3D structures |
| Este acabou se tornando um momento muito produtivo na terapia genética, e muitos vírus colaboraram. | So it turned out that this was a very productive time in gene therapy, and lots of viruses were coming along. |
| Inclusive, jogadores do Chelsea como Andrew Wilson, George Mills e Sam Millington, colaboraram na gravação. | It included guest appearances by then Chelsea players Andrew Wilson, George Mills, and Sam Millington. |
| Durante estes anos de guerra as empresas líderes de aeronaves os EUA colaboraram entre si. | During these years of war the leading aircraft companies of the U.S. cooperated. |
| Os compositores Robin Beanland, Eveline Fischer e David Wise colaboraram neste conjunto de jungle music. | Composers David Wise, Eveline Fischer, Robin Beanland, collaborated on the soundtrack. |
| Música A trilha sonora é composta por Hitoshi Sakimoto e Masaharu Iwata, ambos posteriormente colaboraram para a composição das músicas para Stella Deus e Final Fantasy XII . | Audio The game's soundtrack is composed by Hitoshi Sakimoto and Masaharu Iwata, both of whom later collaborated to compose music for Stella Deus and Final Fantasy XII . |
| Paul McCartney e o produtor George Martin colaboraram na banda sonora do filme The Family Way . | Paul McCartney and the producer George Martin collaborated on the soundtrack for the film The Family Way . |
| Os dois também colaboraram na peça Secrets da série da BBC Black and Blue em 1973. | They had earlier collaborated on the play Secrets from the BBC series Black and Blue in 1973. |
| Ligue os pontos para criar quadrados | Connect the dots to create squares |
| Vamos criar um aplicativo para iPhone. | We're going to make an iPhone app out of it. |
| Uma ferramenta integrada para criar gráficos. | An integrated graph and chart drawing tool. |
| 2 para criar o segundo episódio. | Obviously, this is where the game shines. |
| Mas era importante criar um lugar perfeito, então eu tentei, para trabalhar e criar. | But it was important to create a perfect place, so I tried to, in order to work and create. |
| O projecto de regulamento é apoiado pela maioria dos Estados Membros que colaboraram estreitamente nos trabalhos preparatórios . | text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work . |
| Impor documentos PDF para criar pequenos livros | Impose PDF documents to create booklets |
| Edite o conteúdo media para criar filmes | Edit media to create movies |
| Uma ferramenta para criar imagens como panoramas | A tool to assemble images as a panorama |
| Mas não para criar faculdades de engenharia, | but not to create the engineering colleges. |
| Como criar parâmetros para o por aí ? | How do you parameterize mostly ? |
| Fadil lutou para criar seus filhos sozinho. | Fadil struggled to raise his children on his own. |
| Pode também ser lustrada para criar espelhos. | It was also polished to create early mirrors. |
| Tudo o que precisamos para criar uma atmosfera em Marte e para criar um planeta habitável em Marte, provavelmente está lá. | Everything that we need to make an atmosphere on Mars, and to make a livable planet on Mars, is probably there. |
| Incapaz de criar interface de utilizador para Memória | Unable to build project wizard user interface |
| Incapaz de criar interface de utilizador para Memória | Unable to build user interface for Memory |
| Criar e editar legendas para filmes e videos. | Create and edit subtitles for film and videos. |
| Então decidi criar uma plataforma para esse potencial. | So I decided to create a platform for that potential. |
| Existem regras que podemos criar para mudar regras? | Are there some rules we can develop for changing rules? |
| É um bom lugar para criar uma família. | It's a good place to raise a family. |
| Elas são usadas geralmente para criar containers genéricos. | Class templates are often used to make generic containers. |
| Seus pais colaboraram em nutrir seu crescente interesse pela ciência, comprando lhe jogos de química e livros enquanto criança. | His parents helped nurture his growing interest in science by buying him chemistry sets and reading materials. |
| Colaboraram na campanha a esposa de Badawi, Ensaf Haidar, e os três filhos, que atualmente moram em Sherbrooke, Canadá. | The human rights group worked with Ensaf Haidar, Raif Badawi's wife, and their three children who live in Sherbrooke, Canada, to help free Raif. |
| Ao mesmo tempo criar uma política para mais pessoas entrarem na economia formal, e criar empregos para as milhões de pessoas que precisam. | At the same time give a policy for a lot more people to be in the formal sector, and create the jobs for the millions of people that we need to create jobs for. |
| Ao criar um Web site para o projecto é necessário criar também ligações eficientes a outros sites de interesse. | If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created. |
| Veja o quanto demora para criar coisas como Ipods. | Look what it takes to make things like iPods. |
| Não estão esperando para criar fundações após suas mortes. | They're not waiting until they die to create foundations. |
| Incapaz de criar interface de utilizador para filtro ficheiros | Unable to build user interface for New File |
| Incapaz de criar interface de utilizador para filtro ficheiros | Create glade interface file |
| Incapaz de criar interface de utilizador para editor ferramentas | Unable to build user interface for tool list |
| Incapaz de criar interface de utilizador para parâmetros ferramenta | Unable to build user interface for tool variable |
Pesquisas relacionadas : Empresas Que Colaboraram - Criar Conta Para - Falha Para Criar - Criar Transparência Para - Utilizado Para Criar - Criar Confusão Para - Criar Responsabilidade Para - Criar Espaço Para - Criar Consciência Para - Criar Demanda Para - Criar Valor Para - Criar Consciência Para - Projetado Para Criar - Usado Para Criar
