Tradução de "colinas áridas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colinas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O norte consiste de terras baixas áridas. | Plains rise to the north of the valleys. |
| Ele é encontrado principalmente em zonas áridas. | References External links Mineral galleries |
| Possui terras áridas em quase todo o território. | Chicken is the most widely eaten meat in Morocco. |
| As regiões do nordeste ao longo da fronteira com a Somália e Etiópia são regiões áridas e semi áridas com paisagens quase desérticas. | The northeastern regions along the border with Somalia and Ethiopia are arid and semi arid areas with near desert landscapes. |
| As regiões do Vale do Indo são áridas, com vegetação pobre. | The Indus valley regions are arid with poor vegetation. |
| É nativa de áreas mais áridas da Europa, Ásia e África. | The family is native to drier areas of Europe, Asia and Africa. |
| As colinas de Valdai (, ) são um conjunto de colinas cuja altitude máxima não ultrapassa os 400 metros. | The Volga, the Daugava (the Western Dvina), the Lovat, the Msta, the Dnieper, the Syas, and other rivers originate in the Valdai Hills. |
| Cultivo As Crocus sativus prospera em climas semelhantes ao dos maquis mediterrâneos ou do chaparral norte americano, onde a brisa seca e quente do verão sopram sobre as terras semi áridas ou áridas. | Cultivation Crocus sativus thrives in the Mediterranean maquis, an ecotype superficially resembling the North American chaparral, and similar climates where hot and dry summer breezes sweep semi arid lands. |
| As Colinas Columbia consistem em um grupo de colinas de pequena altura, que estão dentro da Cratera de Gusev. | The Columbia Hills are a range of low hills inside Gusev crater on Mars. |
| É um habitante das pradarias semi áridas da Etiópia e no norte do Quênia. | It is an inhabitant of the semi arid grasslands of Ethiopia and northern Kenya. |
| Colina Husband é uma das colinas que pertencem as Colinas Columbia que estão no interior da Cratera de Gusev, em Marte. | Husband Hill is one of the Columbia Hills in Gusev crater, Mars, which are close to the landing site of NASA's Spirit rover. |
| Não possui montanhas altas, mas existem muitas colinas. | There are no tall mountains, but there are many hills. |
| A Struthidea é mais tolerante aos habitats áridos e é encontrada em florestas áridas e matagais. | The apostlebird is more tolerant of arid habitats and is found in arid woodland and shrublands. |
| A paisagem é constituída por baixas colinas com campos. | The landscape consists of low hills with terraced fields. |
| A cidade está localizada numa região com muitas colinas. | The city is located on a big syncline valley. |
| Colinas é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Colinas is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| E eu vagueio nas colinas. E eu achei algumas coisas. | And I wander about the hills, and I have found a few things. |
| Os ruandeses estão condenados a viver juntos, principalmente nas colinas. | Rwandans are condemned to live together, especially in the hills. |
| Nova Colinas é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Nova Colinas is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| O monte Aventino () é uma das sete colinas de Roma. | The Aventine Hill is one of the seven hills on which ancient Rome was built. |
| O Viminal (, ) é a menor das sete colinas de Roma. | The Viminal Hill (Latin Collis Viminalis , Italian Viminale ) is the smallest of the famous seven hills of Rome. |
| O monte Esquilino é uma das sete colinas de Roma. | The Esquiline Hill is one of the celebrated Seven Hills of Rome. |
| A cidade foi originalmente construída sobre sete colinas, mas agora já se estende por uma área de dezanove colinas (conhecidas como Jabal, Tal, Monte ou Montanha). | The city was originally built on seven hills, but it now spans over an area of nineteen hills (each known as a Jabal, Tál, Mount or Mountain). |
| São adequadas para as terras semi áridas e podem contribuir para desacelerar a desertificação, de acordo com seus defensores. | It is well suited to semi arid lands and can contribute to slow down desertification, according to its advocates. |
| As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas. | The forests of Buda hills are environmentally protected. |
| As colinas ao redor de Sana possuem ônix , calcedônia e cornalina . | The hills around Sana'a were mined for onyx, chalcedony, and cornelian. |
| Colinas do Sul é um município brasileiro do estado de Goiás. | Colinas do Sul is a municipality in north central Goiás state, Brazil. |
| Colinas do Tocantins é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Colinas do Tocantins is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins. |
| Estávamos em nossas bicicletas há cerca de cinco horas e meia quando chegamos à parte do percurso que eu amava, eram as colinas, porque eu amava as colinas. | We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills. |
| O historiador árabe Ibn Khaldun escreveu que as terras devastadas pela invasores da Banu Hilal haviam se tornado completamente áridas. | The Arab historian Ibn Khaldun wrote that the lands ravaged by Banu Hilal invaders had become completely arid desert. |
| São nativos da África e Ásia, habitando vários ambientes, desde savanas até florestas tropicais, terrenos montanhosos, e áreas semi áridas. | The Old World monkeys are native to Africa and Asia today, inhabiting a range of environments from tropical rain forest to savanna, shrubland and mountainous terrain, and are also known from Europe in the fossil record. |
| Segundo o Plano Nacional de Combate a Desertificação PNCD, que define desertificação como a degradação da terra nas zonas áridas, semi áridas e sub úmidas secas, resultantes de fatores diversos tais como as variações climáticas, as atividades humanas e o uso excessivo do solo sem moderação. | According to the National Plan to Combat Desertification PNCD, which defines desertification as land degradation in arid, semi arid and dry sub humid areas resulting from various factors such as climate change, human activities and excessive use of soil without moderation. |
| Colinas é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Colinas is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| A technopolis de Sophia Antipolis situa se nas colinas além de Cannes. | The technopolis of Sophia Antipolis lies in the hills beyond Cannes. |
| A serra de Jeseníky é tipificada pelos majestosos vales rodeados de altas colinas. | Huge valleys surrounded by protracted hills are characteristic of the Jeseníky Mountains. |
| É cercada de colinas arborizadas, parcialmente cultivada para fins agrícolas, e pequenos lagos. | It is surrounded by wooded hills, partially cultivated for agricultural purposes, and small lakes. |
| O Capitólio ( ), ou monte Capitolino, é uma das famosas sete colinas de Roma. | The Capitoline Hill ( or Latin Collis Capitōlīnus ), between the Forum and the Campus Martius, is one of the seven hills of Rome. |
| O porto e as colinas são o que resta de um vulcão extinto. | They are separated from the coast by a range of low hills rising to some . |
| Em vez de pequenas crateras, a superfície de Calisto possui pequenas colinas e depressões. | Instead of small craters, the almost ubiquitous surface features are small knobs and pits. |
| A topografia da cidade é alta e marcada por colinas e cobertura vegetal densa. | Topographically, Atlanta is marked by rolling hills and dense tree coverage. |
| Entretanto, a força principal de Napoleão estaria escondida num terreno oposto ao das colinas. | Meanwhile, Napoleon's main force was to be concealed in a dead ground opposite the Heights. |
| A infecção é mais preocupante nas áreas áridas, onde mais animais dividem os poucos corpos de águas disponíveis, aumentando as chances de transmissão. | The infection is seen as being more dangerous in drier areas, where more animals are sharing fewer bodies of water, increasing the chance of transmission. |
| Os Gacacas provavelmente permitiram saber o que realmente se passou nas colinas ou nas cidades. | The Gacaca courts are probably allowed to know what really happened on the hills or in the cities. |
| O interior das ilhas vulcânicas é variado e vai de montanhas abruptas a colinas baixas. | The interiors of the islands vary from steep mountains to low hills. |
| Culto Ártemis, a deusa das florestas e colinas, era adorada por toda a Grécia Antiga. | Worship of Artemis Artemis, the goddess of forests and hills, was worshipped throughout ancient Greece. |
Pesquisas relacionadas : Colinas - Condições áridas - Planícies áridas - Zonas áridas - Regiões áridas - Colinas Arborizadas - Colinas Próximas - Colinas Toscanas - Colinas Escarpadas - Colinas Verdes - Colinas Arborizadas - Nas Colinas - Colinas Rochosas
