Tradução de "colinas verdes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Verdes - tradução : Colinas - tradução : Colinas - tradução : Colinas verdes - tradução : Colinas verdes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Sim, era um jardim natural, aninhado entre verdes colinas.. | Yes, it was one of nature's garden spots, nestled among the green, rolling hills. |
Para lá das colinas verdes. Para lá da sétima catarata. Na casinha dos 7 anões está a Branca de Neve, a mais bela de todas. | Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. |
Depois daquelas colinas. | How much longer? |
Para as colinas. | Take for the hills, men. |
Pintava nas colinas. | Painting in the hills. |
Algures nas colinas. | They're up in the hills somewhere. |
Vivem nas colinas. | They live up in the hills. |
Olhe as colinas! | Look in the hills! |
Venham das colinas | Come ye from the hills |
Venham das colinas | Come ye from the mills |
Nas suas sete colinas | On its seven hills |
A descer as colinas. | Coming over the hills. |
Lá nas Colinas Negras. | Out in the Black Hills. |
Estavam fartos de colinas sagradas. | They were tired of sacred hills. |
Sombras alongadas sobre as colinas. | Long shadows on the hillsides. |
Está a ver aquelas colinas? | You see those hills over there? Gold. |
Fica atento, principalmente àquelas colinas. | Keep a sharp lookout, especially toward those hills. |
Nós íamos para as colinas. | Sir, our plans were to go north into the hills. |
Nós iremos para as colinas. | We'll get up into the hills. |
Ali em cima, nas colinas. | Up there in the hills. |
As colinas de Valdai (, ) são um conjunto de colinas cuja altitude máxima não ultrapassa os 400 metros. | The Volga, the Daugava (the Western Dvina), the Lovat, the Msta, the Dnieper, the Syas, and other rivers originate in the Valdai Hills. |
Nesta região é difícil encontrar colinas. | You ll hardly find a hill in this region. |
Um ataque às colinas de Balaklava. | And attack the Balaklava Heights. |
Tem colinas ã volta, muito sol. | Hills all around you, plenty of sun. |
Essas colinas estendemse até ás montanhas. | Those hills over there back right up into the mountains. |
O gado está espalhado pelas colinas. | Our cattle's spread all over the hills. |
Agora, grito das mais altas colinas, | Now I shout it From the highest hills |
Eles estão naquelas colinas, centenas deles. | They're up there in those hills, hundreds of them. |
As Colinas Columbia consistem em um grupo de colinas de pequena altura, que estão dentro da Cratera de Gusev. | The Columbia Hills are a range of low hills inside Gusev crater on Mars. |
Na Somália? No Ruanda das mil colinas? | In Somalia, in the Rwanda of 1000 hills? |
Mas não sabia que havia sete colinas. | But he doesn't know that there's seven hills. |
Sete colinas com muito ladeira no trajeto. | Seven steep hills in between. |
Corre direito para aqueles pés de colinas. | Runs clear down to those foothills. |
Glyn, estiveste? Lá em cima, nas colinas. | Glyn, where you been? |
Agora, eu grito das mais altas colinas, | Now I shout it From the highest hills |
Agora, eu grito das mais altas colinas, | Now I shout it from the highest hills |
Ele deve ter ido, para as colinas. | He must've taken to the hills. |
Colina Husband é uma das colinas que pertencem as Colinas Columbia que estão no interior da Cratera de Gusev, em Marte. | Husband Hill is one of the Columbia Hills in Gusev crater, Mars, which are close to the landing site of NASA's Spirit rover. |
Verdes | Greens |
Verdes | green |
Não possui montanhas altas, mas existem muitas colinas. | There are no tall mountains, but there are many hills. |
Tenho que levar os problemas para as colinas. | I have to drive trouble in the hills. |
Olha, estás a ver aquelas planícies e colinas? | Look. You see them plains and hills? |
E portanto tirei o meu povo das colinas. | And so I led my people from the hills. |
Estas colinas estão cheias de velhos como ele. | Lots of oldtimers like him all through these hills. |
Pesquisas relacionadas : Colinas áridas - Colinas Arborizadas - Colinas Próximas - Colinas Toscanas - Colinas Escarpadas - Colinas Arborizadas - Nas Colinas - Colinas Rochosas - Colinas Onduladas - Colinas Altas