Tradução de "colinas toscanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colinas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As colinas de Valdai (, ) são um conjunto de colinas cuja altitude máxima não ultrapassa os 400 metros. | The Volga, the Daugava (the Western Dvina), the Lovat, the Msta, the Dnieper, the Syas, and other rivers originate in the Valdai Hills. |
| As Colinas Columbia consistem em um grupo de colinas de pequena altura, que estão dentro da Cratera de Gusev. | The Columbia Hills are a range of low hills inside Gusev crater on Mars. |
| Colina Husband é uma das colinas que pertencem as Colinas Columbia que estão no interior da Cratera de Gusev, em Marte. | Husband Hill is one of the Columbia Hills in Gusev crater, Mars, which are close to the landing site of NASA's Spirit rover. |
| Não possui montanhas altas, mas existem muitas colinas. | There are no tall mountains, but there are many hills. |
| A paisagem é constituída por baixas colinas com campos. | The landscape consists of low hills with terraced fields. |
| A cidade está localizada numa região com muitas colinas. | The city is located on a big syncline valley. |
| Colinas é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Colinas is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| E eu vagueio nas colinas. E eu achei algumas coisas. | And I wander about the hills, and I have found a few things. |
| Os ruandeses estão condenados a viver juntos, principalmente nas colinas. | Rwandans are condemned to live together, especially in the hills. |
| Nova Colinas é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Nova Colinas is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| O monte Aventino () é uma das sete colinas de Roma. | The Aventine Hill is one of the seven hills on which ancient Rome was built. |
| O Viminal (, ) é a menor das sete colinas de Roma. | The Viminal Hill (Latin Collis Viminalis , Italian Viminale ) is the smallest of the famous seven hills of Rome. |
| O monte Esquilino é uma das sete colinas de Roma. | The Esquiline Hill is one of the celebrated Seven Hills of Rome. |
| A cidade foi originalmente construída sobre sete colinas, mas agora já se estende por uma área de dezanove colinas (conhecidas como Jabal, Tal, Monte ou Montanha). | The city was originally built on seven hills, but it now spans over an area of nineteen hills (each known as a Jabal, Tál, Mount or Mountain). |
| As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas. | The forests of Buda hills are environmentally protected. |
| As colinas ao redor de Sana possuem ônix , calcedônia e cornalina . | The hills around Sana'a were mined for onyx, chalcedony, and cornelian. |
| Colinas do Sul é um município brasileiro do estado de Goiás. | Colinas do Sul is a municipality in north central Goiás state, Brazil. |
| Colinas do Tocantins é um município brasileiro do estado do Tocantins. | Colinas do Tocantins is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins. |
| Estávamos em nossas bicicletas há cerca de cinco horas e meia quando chegamos à parte do percurso que eu amava, eram as colinas, porque eu amava as colinas. | We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills. |
| Colinas é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Colinas is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| A technopolis de Sophia Antipolis situa se nas colinas além de Cannes. | The technopolis of Sophia Antipolis lies in the hills beyond Cannes. |
| A serra de Jeseníky é tipificada pelos majestosos vales rodeados de altas colinas. | Huge valleys surrounded by protracted hills are characteristic of the Jeseníky Mountains. |
| É cercada de colinas arborizadas, parcialmente cultivada para fins agrícolas, e pequenos lagos. | It is surrounded by wooded hills, partially cultivated for agricultural purposes, and small lakes. |
| O Capitólio ( ), ou monte Capitolino, é uma das famosas sete colinas de Roma. | The Capitoline Hill ( or Latin Collis Capitōlīnus ), between the Forum and the Campus Martius, is one of the seven hills of Rome. |
| O porto e as colinas são o que resta de um vulcão extinto. | They are separated from the coast by a range of low hills rising to some . |
| Em vez de pequenas crateras, a superfície de Calisto possui pequenas colinas e depressões. | Instead of small craters, the almost ubiquitous surface features are small knobs and pits. |
| A topografia da cidade é alta e marcada por colinas e cobertura vegetal densa. | Topographically, Atlanta is marked by rolling hills and dense tree coverage. |
| Entretanto, a força principal de Napoleão estaria escondida num terreno oposto ao das colinas. | Meanwhile, Napoleon's main force was to be concealed in a dead ground opposite the Heights. |
| Os Gacacas provavelmente permitiram saber o que realmente se passou nas colinas ou nas cidades. | The Gacaca courts are probably allowed to know what really happened on the hills or in the cities. |
| O interior das ilhas vulcânicas é variado e vai de montanhas abruptas a colinas baixas. | The interiors of the islands vary from steep mountains to low hills. |
| Culto Ártemis, a deusa das florestas e colinas, era adorada por toda a Grécia Antiga. | Worship of Artemis Artemis, the goddess of forests and hills, was worshipped throughout ancient Greece. |
| Não há muitos relatos do tempo dos romanos, continuando nas colinas acima da estrada costeira. | Nor do we hear much of it in Roman times it lay on the hills above the coast road. |
| Ele leva seu nome da cachoeira no complexo, que flui das colinas próximas de lá. | It takes its name from the waterfall within the complex, which runs off the nearby hills. |
| O Indaiá é um rio de Planalto, pois, encontra se encaixado entre montanhas, colinas e morros. | It is located at an elevation of 931 meters between the Indaiá River and the São Francisco River. |
| No relevo da região, predominam os morros e colinas (66,5 ) bem como importantes formações montanhosas (25,1 ). | Hills make up nearly two thirds (66.5 ) of the region's total area, covering , and mountains (of which the highest are the Apennines), a further 25 (). |
| A acrópole foi escavada em 1902, e as colinas circundantes foram investigadas metodicamente por escavações subseqüentes. | The acropolis was excavated in 1902, and the surrounding hills have been methodically investigated by subsequent excavations. |
| Outra destas colinas, o Quirinal, terá sido, provavelmente, um entreposto para outro povo itálico, os Sabinos. | Another of these hills, the Quirinal Hill, was probably an outpost for another Italic speaking people, the Sabines. |
| Cerca de setenta por cento do país é montanhoso ou de colinas e normalmente inacessível do exterior. | The 70 of the country that is mountainous is rugged and often inaccessible from the outside. |
| Pensa se que as colinas representam restos das bordas levantadas de crateras degradadas por um processo desconhecido. | The knobs are thought to represent remnants of crater rims degraded by an as yet uncertain process. |
| A Irlanda do Norte, que constitui a parte nordeste da Irlanda, é em geral composta por colinas. | In general the south of the country is warmer than the north, and the west wetter than the east. |
| O norte e o oeste da cidade tem colinas onduladas, enquanto as partes orientais são mais planas. | The north and west of the city has undulating hills while the eastern parts are flatter. |
| E a partir da parte de trás da construção, você o vê como um iceberg flutuando nas colinas. | And from the building in the back, you see it as an iceberg floating by in the hills. |
| O vale conhecido como Sleepy Hollow se esconde do mundo nas altas colinas do estado de Nova York. | The valley known as Sleepy Hollow hides from the world in the high hills of New York state. |
| Suas colinas suaves e suas montanhas azuladas abrigam cachoeiras admiráveis e rios de curso sereno e água cristalina. | This municipality is known for its climate, rivers, water falls and the cleanliness of the water. |
| Quando chove nas colinas e montanhas a água desce para os rios que se deslocam para o mar. | The water spills out of the bucket on the down side into a spillway leading back to river. |
Pesquisas relacionadas : Colinas - Colinas áridas - Colinas Arborizadas - Colinas Próximas - Colinas Escarpadas - Colinas Verdes - Colinas Arborizadas - Nas Colinas - Colinas Rochosas - Colinas Onduladas - Colinas Altas - Colinas Baixas - Colinas Verdes
