Tradução de "colinas onduladas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Colinas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O norte e o oeste da cidade tem colinas onduladas, enquanto as partes orientais são mais planas.
The north and west of the city has undulating hills while the eastern parts are flatter.
No Sul de Devon, a paisagem é composta por colinas onduladas pontilhadas de pequenas cidades, como Dartmouth, Ivybridge, Kingsbridge, Salcombe e Totnes.
In South Devon the landscape consists of rolling hills dotted with small towns, such as Dartmouth, Ivybridge, Kingsbridge, Salcombe, and Totnes.
As colinas de Valdai (, ) são um conjunto de colinas cuja altitude máxima não ultrapassa os 400 metros.
The Volga, the Daugava (the Western Dvina), the Lovat, the Msta, the Dnieper, the Syas, and other rivers originate in the Valdai Hills.
As Colinas Columbia consistem em um grupo de colinas de pequena altura, que estão dentro da Cratera de Gusev.
The Columbia Hills are a range of low hills inside Gusev crater on Mars.
Colina Husband é uma das colinas que pertencem as Colinas Columbia que estão no interior da Cratera de Gusev, em Marte.
Husband Hill is one of the Columbia Hills in Gusev crater, Mars, which are close to the landing site of NASA's Spirit rover.
Não possui montanhas altas, mas existem muitas colinas.
There are no tall mountains, but there are many hills.
A paisagem é constituída por baixas colinas com campos.
The landscape consists of low hills with terraced fields.
A cidade está localizada numa região com muitas colinas.
The city is located on a big syncline valley.
Colinas é um município brasileiro do estado do Maranhão.
Colinas is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil.
Tijolos de barro e blocos de concreto especialmente também são usados, com telhados de colmo, embora muitas vezes sejam substituídos por telhas onduladas.
Baked mud bricks and especially concrete blocks are also used nowadays, with thatched roofs still common, although often replaced by corrugated roofing sheets.
E eu vagueio nas colinas. E eu achei algumas coisas.
And I wander about the hills, and I have found a few things.
Os ruandeses estão condenados a viver juntos, principalmente nas colinas.
Rwandans are condemned to live together, especially in the hills.
Nova Colinas é um município brasileiro do estado do Maranhão.
Nova Colinas is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil.
O monte Aventino () é uma das sete colinas de Roma.
The Aventine Hill is one of the seven hills on which ancient Rome was built.
O Viminal (, ) é a menor das sete colinas de Roma.
The Viminal Hill (Latin Collis Viminalis , Italian Viminale ) is the smallest of the famous seven hills of Rome.
O monte Esquilino é uma das sete colinas de Roma.
The Esquiline Hill is one of the celebrated Seven Hills of Rome.
A cidade foi originalmente construída sobre sete colinas, mas agora já se estende por uma área de dezanove colinas (conhecidas como Jabal, Tal, Monte ou Montanha).
The city was originally built on seven hills, but it now spans over an area of nineteen hills (each known as a Jabal, Tál, Mount or Mountain).
As florestas das colinas, na região de Buda, são ambientalmente protegidas.
The forests of Buda hills are environmentally protected.
As colinas ao redor de Sana possuem ônix , calcedônia e cornalina .
The hills around Sana'a were mined for onyx, chalcedony, and cornelian.
Colinas do Sul é um município brasileiro do estado de Goiás.
Colinas do Sul is a municipality in north central Goiás state, Brazil.
Colinas do Tocantins é um município brasileiro do estado do Tocantins.
Colinas do Tocantins is a municipality located in the Brazilian state of Tocantins.
Estávamos em nossas bicicletas há cerca de cinco horas e meia quando chegamos à parte do percurso que eu amava, eram as colinas, porque eu amava as colinas.
We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills.
Colinas é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Colinas is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
A technopolis de Sophia Antipolis situa se nas colinas além de Cannes.
The technopolis of Sophia Antipolis lies in the hills beyond Cannes.
A serra de Jeseníky é tipificada pelos majestosos vales rodeados de altas colinas.
Huge valleys surrounded by protracted hills are characteristic of the Jeseníky Mountains.
É cercada de colinas arborizadas, parcialmente cultivada para fins agrícolas, e pequenos lagos.
It is surrounded by wooded hills, partially cultivated for agricultural purposes, and small lakes.
O Capitólio ( ), ou monte Capitolino, é uma das famosas sete colinas de Roma.
The Capitoline Hill ( or Latin Collis Capitōlīnus ), between the Forum and the Campus Martius, is one of the seven hills of Rome.
O porto e as colinas são o que resta de um vulcão extinto.
They are separated from the coast by a range of low hills rising to some .
Em vez de pequenas crateras, a superfície de Calisto possui pequenas colinas e depressões.
Instead of small craters, the almost ubiquitous surface features are small knobs and pits.
A topografia da cidade é alta e marcada por colinas e cobertura vegetal densa.
Topographically, Atlanta is marked by rolling hills and dense tree coverage.
Entretanto, a força principal de Napoleão estaria escondida num terreno oposto ao das colinas.
Meanwhile, Napoleon's main force was to be concealed in a dead ground opposite the Heights.
Os Gacacas provavelmente permitiram saber o que realmente se passou nas colinas ou nas cidades.
The Gacaca courts are probably allowed to know what really happened on the hills or in the cities.
O interior das ilhas vulcânicas é variado e vai de montanhas abruptas a colinas baixas.
The interiors of the islands vary from steep mountains to low hills.
Culto Ártemis, a deusa das florestas e colinas, era adorada por toda a Grécia Antiga.
Worship of Artemis Artemis, the goddess of forests and hills, was worshipped throughout ancient Greece.
Não há muitos relatos do tempo dos romanos, continuando nas colinas acima da estrada costeira.
Nor do we hear much of it in Roman times it lay on the hills above the coast road.
Ele leva seu nome da cachoeira no complexo, que flui das colinas próximas de lá.
It takes its name from the waterfall within the complex, which runs off the nearby hills.
O Indaiá é um rio de Planalto, pois, encontra se encaixado entre montanhas, colinas e morros.
It is located at an elevation of 931 meters between the Indaiá River and the São Francisco River.
No relevo da região, predominam os morros e colinas (66,5 ) bem como importantes formações montanhosas (25,1 ).
Hills make up nearly two thirds (66.5 ) of the region's total area, covering , and mountains (of which the highest are the Apennines), a further 25 ().
A acrópole foi escavada em 1902, e as colinas circundantes foram investigadas metodicamente por escavações subseqüentes.
The acropolis was excavated in 1902, and the surrounding hills have been methodically investigated by subsequent excavations.
Outra destas colinas, o Quirinal, terá sido, provavelmente, um entreposto para outro povo itálico, os Sabinos.
Another of these hills, the Quirinal Hill, was probably an outpost for another Italic speaking people, the Sabines.
Cerca de setenta por cento do país é montanhoso ou de colinas e normalmente inacessível do exterior.
The 70 of the country that is mountainous is rugged and often inaccessible from the outside.
Pensa se que as colinas representam restos das bordas levantadas de crateras degradadas por um processo desconhecido.
The knobs are thought to represent remnants of crater rims degraded by an as yet uncertain process.
A Irlanda do Norte, que constitui a parte nordeste da Irlanda, é em geral composta por colinas.
In general the south of the country is warmer than the north, and the west wetter than the east.
E a partir da parte de trás da construção, você o vê como um iceberg flutuando nas colinas.
And from the building in the back, you see it as an iceberg floating by in the hills.
O vale conhecido como Sleepy Hollow se esconde do mundo nas altas colinas do estado de Nova York.
The valley known as Sleepy Hollow hides from the world in the high hills of New York state.

 

Pesquisas relacionadas : Colinas - Caixas Onduladas - Chapas Onduladas - Colinas áridas - Colinas Arborizadas - Colinas Próximas - Colinas Toscanas - Colinas Escarpadas - Colinas Verdes - Colinas Arborizadas - Nas Colinas - Colinas Rochosas - Colinas Altas