Tradução de "colocado através de passos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Primeiros passos | Getting started |
| Foram igualmente dados passos significativos no domínio da cooperação intersectorial entre os supervisores , nomeadamente através da constituição de uma Mesa Redonda Intersectorial de Reguladores . | Significant steps forward were also taken in the field of cross sectoral co operation between supervisors , in particular through the settingup of the Cross Sector Roundtable of Regulators . |
| A moderna medicina pode substituir várias funções do corpo através do uso de próteses e órgãos artificiais e pode alterar significativamente várias dessas funções através de dispositivos como implantes cerebrais e marca passos. | Modern medicine can replace several of the body's functions through the use of artificial organs and can significantly alter the function of the human body through artificial devices such as, for example, brain implants and pacemakers. |
| Ele ouviu passos. | He heard footsteps. |
| Você retraça os passos de Abraão. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Sem a presença de enzimas, o metabolismo não progride através dos mesmo passos, nem é suficientemente rápido para que sirva as necessidades da célula. | Without enzymes, metabolism would neither progress through the same steps and could not be regulated to serve the needs of the cell. |
| TARGET2 Títulos passos seguintes | TARGET2 Securities next steps |
| Passos lentos, mas firmes! | Slow but steady! |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Ouço passos lá fora. | I hear footsteps outside. |
| Quantos passos deveríamos dar? | What steps should we take? |
| Devido ao facto de a França, nessa altura, ter colocado em grande relevo a excepção legal, foi efectuada a compensação através de concessões na política agrícola. | There was no majority for this at the time. Since France laid a huge amount of emphasis on legal exemption at the time, it was damaged by concessions in agricultural policy. |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Então, nós temos três passos. | So we have three steps. |
| Isso funciona em três passos. | It works in three steps. |
| Podem ser identificados três passos . | to each other in the context of a teleconference , the US dollar exchange rate for their respective currencies . |
| Tom ouviu passos atrás dele. | Tom heard footsteps behind him. |
| (Coleção primeiros passos) SANTAELLA, Lucia. | Morris, Charles W. (1971). |
| Passos operacionais dos procedimentos de leilão Passo 1 . | Operational steps for tender procedures Step 1 . |
| O frevo possui mais de 120 passos catalogados. | Origins of Frevo The frevo music came first. |
| Eu posso medir meu passos, meu gasto de calorias. | I can measure my steps, my caloric outtake. |
| Você faz uma caminhada sobre os passos de Abraão. | You go for a walk in the footsteps of Abraham. |
| Tais passos tornarão inevitáveis transferências mais amplas de soberania. | Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable. |
| Pequenos passos levam a grandes mudanças. | Small steps lead to big changes. |
| GV Quais são os próximos passos? | GV What are your next steps? |
| O Tom ouviu passos se aproximando. | Tom heard footsteps approaching. |
| Muitos passos são fechados no inverno. | Many passes are closed in winter. |
| Na Roménia pode ser colocado alho na boca, e em tempos tão recentes como o século XIX uma bala era disparada através do caixão como medida de precaução. | In Romania, garlic could be placed in the mouth, and as recently as the 19th century, the precaution of shooting a bullet through the coffin was taken. |
| ral , colocado sob a direcção de um Secretário Geral . | The Council shall be assisud by a General Secretariat , under the direction of a Secretary General . |
| O diamante foi colocado em um anel de ouro. | The diamond was set in a gold ring. |
| Ele deveria ser colocado na cadeia. | He should be put in prison. |
| O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai. | Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down. |
| Está a ser organizado através do Facebook um flash piquete para dar as boas vindas ao Primeiro Ministro de Portugal, Pedro Passos Coelho, no dia da greve geral, 22 de Março. | Citizens from Porto are organizing a flash picket via Facebook to welcome the Prime Minister of Portugal, Pedro Passos Coelho, on the day of the anti austerity general strike, March 22. |
| E aqui os primeiros passos de RiSE em uma inclinação. | And here are RiSE's first steps on an incline. |
| Charley Anderson vem de John Dos Passos é trilogia EUA . | Charley Anderson comes from John Dos Passos's U.S.A. trilogy . |
| O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos. | Treatment of alcoholism takes several steps. |
| Estamos além dos passos dos 12 segundos. | So we're beyond the 12 second steps. |
| Em outro ano, três passos a mais. | In another year's time, three extra steps. |
| Esse não é um dos cinco passos. | That's not one of your five steps. |
| Mas isto tem progredido em passos exponenciais. | But this has progressed at an exponential pace. |
Pesquisas relacionadas : Colocado Através - Passos Através - Através Dos Passos - Através Dos Passos - é Colocado Através De - Através De Seus Passos - Passos - Passos - Passos - é Colocado - Colocado Estrategicamente - é Colocado - Colocado Em - Foi Colocado
