Tradução de "colocando as coisas direito" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Colocando - tradução :

By placing

Direito - tradução :

Entitle

Direito - tradução :

Entitlement

Direito - tradução :

Forehand

Palavras-chave : Things Stuff Those There Placing Setting Putting Hand Risk Entitled Silent Remain Straight

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E incentivei as formigas a entrar colocando açúcar e coisas do tipo.	And then I encouraged the ants to come 'round by putting sugar and things like that.
Ele está colocando as crianças para dormir.	She's putting the children to bed.
Tom está colocando as crianças na cama.	Tom is putting the children to bed.
Assim, as pessoas estão colocando as mãos na massa. Elas estão arregaçando as mangas.	So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.
Antigamente eram tratados como distintos entre as coníferas, colocando as em ordem separada.	Formerly they were often treated as distinct from other conifers by placing them in a separate order Taxales.
E as pessoas estavam colocando cartazes no mundo real sobre esta baleia.	And people were putting up signs in the real world about this whale.
Sabemos o que estamos colocando ali, temos a percepção dessas repercussões, mas somos tão ignorantes no sentido do que acontece quando colocamos coisas, ou coisas são colocadas dentro de nossos corpos.	We know what we're putting out there, we have a sense of those repercussions, but we are so ignorant of this sense of what happens when we put things, or things are put into our bodies.
E abaixo estão os frames individuais que as pessoas vêm colocando no projeto.	And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project.
Colocando em termos simples, não.	How do I put that simply? No.
As coisas mudaram.	Things changed.
As coisas mudam.	Things change.
As coisas pioraram.	Things got worse.
As coisas aconteceram.	Things happened.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.	If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
As rigorosas leis tailandesas estão colocando mais e mais pessoas em prisões de má condições.	Thailand s overly harsh drug laws are putting more and more people into sub par prisons.
Entre outras coisas, a nova legislação tornaria a poligamia a regra, não a excepção, e privaria as mulheres de terem o mesmo direito ao divórcio.	Among other things, new legislation would make polygamy the rule, rather than the exception, and would deprive women of an equal right to divorce.
Eu a vi perceber que, colocando as coisas que ela conhece como verdade no que ela está fazendo, ela consegue criar poemas que só Charlotte consegue escrever sobre globos oculares, elevadores e a exploradora Dora.	I watched her realize that, by putting the things that she knows to be true into the work she's doing, she can create poems that only Charlotte can write about eyeballs and elevators and Dora the Explorer.
Estamos colocando manteiga no nosso pão.	We are applying butter on our bread.
Mary está no banheiro, colocando maquiagem.	Mary is in the bathroom, putting on makeup.
As coisas pequenas contam.	The small stuff counts.
Guarde as suas coisas.	Put away your things.
Como vão as coisas?	How are things?
As coisas vão melhorar.	Things will get better.
As coisas ficaram estranhas.	Things got weird.
As coisas vão bem.	Things are fine.
Não desarrume as coisas.	Don't mess things up.
As coisas ficarão bem.	Things will be fine.
Você piorou as coisas.	You made things worse.
Vocês pioraram as coisas.	You made things worse.
As coisas estão complicadas.	Things are complicated.
Tenho as minhas coisas.	I have my things.
As coisas se acalmaram.	Things have calmed down.
As coisas finalmente mudaram.	Things eventually changed.
As coisas mudaram aqui.	Things have changed here.
As coisas poderiam piorar.	Things could get worse.
As coisas estão melhorando.	Things are improving.
Como as coisas mudaram?	How have things changed?
As coisas estão melhorando.	Things are getting better.
Cadê as minhas coisas?	Where's my stuff?
Em muitos casos, as pessoas estão colocando a culpa em previsões do tempo imprecisas no país.	In many instances, people are blaming the inaccurate weather reporting in the country.
Isto é feito colocando as células escolhidas em um tubo com uma solução que mecanicamente, quimicamente, rompe as células abertas.	This is done by placing the chosen cells in a tube with a solution that mechanically, chemically, breaks the cells open.
As recomendações relativas ao direito deri	The Recommendations for secondary Community legislation under Article 42 of the Statute shall be adopted by the Governing Council .
Isso mostra lhes bastante, sobre as coisas legais e as coisas sérias que tentamos fazer.	So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do.
As pessoas discutem as coisas de verdade.	People really discuss things.
Você bebe colocando sua vida em risco.	You drink it in peril of your life.

Pesquisas relacionadas : Colocar As Coisas Direito - Fazer As Coisas Direito - Fazer As Coisas Direito - Colocar As Coisas Direito - Fazer As Coisas Direito - Fazendo As Coisas Direito - Fazer As Coisas Direito - Fazendo As Coisas Direito - Colocando As Mercadorias - Colocando - Colocando - As Coisas Mudam - Apressar As Coisas

Display this page in English