Tradução de "com a música" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Música - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões. | Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation. |
| Nós dançamos com a música. | We danced to the music. |
| Com a música é totalmente diferente. | Music is entirely different. |
| Envolver se em música e lhe dar forma, transformar a música, Experimentar com ela, fazer sua própria música. | To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music. |
| E a música, é claro. O simples fato de ouvir música faz bem. isso se a música é produzida com boas intenções, geralmente feita com amor. | And music, of course. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally. |
| Ela familiarizou a filha com a música clássica. | She acquainted her daughter with classical music. |
| Já se familiarizou com a nova música? | Are you familiar with the new song yet? |
| Os garotos estavam entusiasmados com a música. | The boys were enthusiastic about the music. |
| Dylan comentou com Bono sobre a sua própria dívida com a música irlandesa, enquanto Bono demonstrava seu interesse em músicas tradicionais em seu dueto com a música celta e com o grupo folk Clannad na música In A Lifetime . | Dylan told Bono of his own debt to Irish music, while Bono further demonstrated his interest in music traditions in his duet with Irish Celtic and folk group Clannad on the track In a Lifetime . |
| Partilhe a sua música com os seu amigos | Share your music with close friends |
| Vou falar com ele sobre a música alta. | I'll talk to him about the loud music. |
| A boa música é aquela que penetra no ouvido com facilidade e deixa a memória com dificuldade. Música mágica nunca sai da memória. | Great music is that which penetrates the ear with facility and leaves the memory with difficulty. Magical music never leaves the memory. |
| Venceu em 1968 o IV Festival de Música Popular do Ceará com a música Nada Sou , parceria sua com Marcus Francisco. | In 1968 he won the Festival de Música Popular do Ceará (Popular Music Festival of Ceará) with his song Nada Sou (I am Nothing). |
| Cria música na bisga gravando a com o microfone | Create scores on the fly by recording from mic |
| , com destaque para a música In My Darkest Hour . | The album contains the song In My Darkest Hour , which, according to the liner notes of So Far, So Good... |
| Música A música popular e folclórica uruguaia não divide apenas suas raízes gaúchas com a Argentina, mas também o tango. | Music The folk and popular music of Uruguay shares not only its gaucho roots with Argentina, but also those of the tango. |
| A música do Epica tem sido descrita como a combinação de um escuro, assombrando a atmosfera gótica com música bombástica e sinfônica . | The music of Epica has been described as combination of a dark, haunting gothic atmosphere with bombastic and symphonic music . |
| Outros dados mostram a indústria da música com 45.000 pessoas. | Other data has the music industry at about 45,000 people. |
| Com o ABBA, a música pop sueca ganhou destaque internacional. | With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence. |
| A música de Karnataka domina a música tradicional keralesa. | Carnatic music dominates Keralite traditional music. |
| Toda boa música lembra algo. A boa música emociona por sua semelhança misteriosa com os objetos e sentimentos que a motivaram. | All good music resembles something. Good music stirs by its mysterious resemblance to the objects and feelings which motivated it. |
| Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. | Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. |
| A música, às vezes, se parece mais com perfume do que com matemática. | Music at times is more like perfume than mathematics. |
| Você nos incomoda com sua música. | You annoy us with your music. |
| Estou com aquela música na cabeça. | I have that song stuck in my head. |
| A música mostra a influência da banda Talking Heads, com quem tinha trabalhado com Eno. | The song shows the influence of Talking Heads, with whom Eno had worked. |
| Há a música ao vivo, e há a música gravada. | There's live music, and there's recorded music. |
| Não fique obcecado com a música eletrônica se você faz física . | Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. |
| Ela foi para a Áustria com o propósito de estudar música. | She went to Austria for the purpose of studying music. |
| Uma mulher veio da África com música. | A woman came from Africa with music. |
| Servidor de música MPD com suporte Spotify | MPD music server with Spotify support |
| Então festejávamos e dançávamos com sua música. | So we party and dance to their music. |
| Agora deixe me te entreter com música. | Now let me entertain you with music. |
| Agora, deixe me entreter você com música. | Now let me entertain you with music. |
| Ela tem uma extraordinária habilidade com música. | She has an extraordinary ability in music. |
| Tom não escuta música com muita frequência. | Tom doesn't often listen to music. |
| Aqueles que criticam a música pela perspectiva musical estão com toda a razão. | Those who criticize the song from a musical perspective are totally right. |
| Em 1986, a banda retornou as paradas com a música Who Made Who . | In 1986, the group returned to the charts with the made for radio Who Made Who . |
| Música Jacqueline Boyer venceu o Festival Eurovisão da Canção (1960), representando a França com a canção Tom Pillibi, com música composta por André Popp e letra de Pierre Cour. | In 1960, she won the Eurovision Song Contest for France singing Tom Pillibi , with music composed by André Popp and lyrics by Pierre Cour. |
| Whenever, Wherever mistura o pop rock com a música andina e contém instrumentação composta pela flauta de pã e pelo charango instrumentos tradicionais geralmente associados com a música andina. | Whenever, Wherever blends pop rock with Andean music and contains instrumentation from panpipes and the charango traditional instruments generally associated with the genre. |
| Entendem a música . (...) | Photo shared by Maria de Barros on Facebook |
| A música une. | Music unites. |
| A música parou. | The music stopped. |
| Ouça a música. | Listen to the music. |
| Escute a música. | Listen to the music. |
Pesquisas relacionadas : Música Com - Com Música - Música Música - Música Música - Parar A Música - Colocar A Música - Sinta A Música - Compartilhar A Música - A Música Parou - Definir A Música - Curta A Música - Caso A Música - Ouviu A Música - Encare A Música
