Tradução de "com ambiente durante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Durante meses houve um ambiente revolucionário, gradualmente neutralizado pelo governo. | For some months there was a revolutionary atmosphere, gradually neutralised by the government. |
| Venha curar problemas do seu corpo no ambiente belo da natureza sob montanha, ligada com o passado mineiro durante séculos. | Come to cure your maladies in this beautiful submontane environment, which for centuries has been associated with its mining past. |
| Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| É claro, meu filho está aprendendo com este ambiente linguístico, mas o ambiente está aprendendo com ele. | Of course, my son is learning from his linguistic environment, but the environment is learning from him. |
| Durante o spring training de 1977, Jackson deixou o ambiente desconfortável com algumas colocações a respeito do capitão dos Yankees, o catcher Thurman Munson. | During spring training of 1977, Jackson alienated his teammates with controversial remarks about the Yankees captain, catcher Thurman Munson. |
| Tem a ver com ambiente e o respeito. | It's also about environment and respect. |
| O OASIS armazenou as informações do ambiente no veículo e no TDRS durante várias fases do voo. | OASIS recorded environmental data on the orbiter and the TDRS payload during various inflight phases. |
| Jogo de tiros 2D em ambiente espacial com gravidade | 2D space shooting game with gravity |
| E estamos todos preocupados com energia e meio ambiente. | And we're all concerned about energy and the environment. |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente. | Intelligence is the ability to cope with environment. |
| Estas características surgem da interação do genótipo com o ambiente. | These traits come from the interaction of its genotype with the environment. |
| 19 Ambiente ..... | 18 Environment ..... |
| 24 Ambiente ..... | 23 Environment ..... |
| Dock leve e apelativa com Widgets para o ambiente de trabalho | A light and eye candy dock and desklets for your desktop. |
| Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas | Browse your Assistive Technology enabled desktop |
| Isso não está no abstrato, é a interação com o ambiente. | It's not in the abstract it's the interaction with the environment. |
| Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento. | Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body. |
| A linguagem provê um ambiente para interpretação, com diversas ferramentas numéricas. | The language provides an interpreted programming environment, with matrices as the main data type. |
| Ambiente de Programação Integrada (IDE) para Python (com recurso a Python 3.3) | Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3) |
| Este gráfico representa com o que estamos lidando agora no ambiente construído. | This graph represents what we're dealing with now in the built environment. |
| É impossível competir com o ambiente se você tem um cão adolescente. | You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain. |
| Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo | 0 Industry with particular reference to agrofood industry |
| Com isso, o jovem Bruce Lee cresceu num ambiente rico e privilegiado. | As such, the young Bruce Lee grew up in an affluent and privileged environment. |
| Durante o período inicial de desenvolvimento, a IBM gerou algumas patentes pertencentes a arquitetura Cell, processos de fabricação e ambiente de software. | During this period, IBM filed many patents pertaining to the Cell architecture, manufacturing process, and software environment. |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Direito do Ambiente | Environmental law |
| Os humanos o animal são criaturas sortudas porque, com muita folga não precisamos nos adaptar ao meio ambiente nós adaptamos o meio ambiente a nós. | Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us. |
| Um pequeno programa de pintura para o GNOME, o Ambiente com licença GNU | A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop |
| É por isso que a aranha tem que interagir com seu meio ambiente. | That's what the spider has to interact with their environment. |
| Então, é um ambiente muito perigoso, com CO também, e muitos outros gases. | So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases. |
| Este é o ambiente da RM com o sistema de foco de ultrasom. | This is an MR suite with a focused ultrasound system. |
| A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito. | Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project. |
| Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo). | Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment. |
| Vivemos em um planeta com muita atividade, com relação a nosso ambiente habitado, contando com fé e palpites apenas. | We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone. |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento | Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado | Integrated Development Environment |
| Ambiente Educacional de Programação | Educational Programming Environment |
| Ambiente de computação científica | Scientific computing environment |
| Ambiente gráfico para MLDonkey | Graphical frontend for MLDonkey |
Pesquisas relacionadas : Ambiente Durante Dois - Ambiente Durante Interpretação - Fornecer Ambiente Durante - Fornece Ambiente Durante - Permitir Ambiente Durante - Ambiente Com Banho - Ambiente Durante A Noite Temperatura - Compatível Com O Ambiente - Ambiente Com Ruído Elevado - Interação Com O Ambiente - Relacionados Com O Ambiente - Com O Meio Ambiente - Ambiente De Acordo Com