Tradução de "com bem mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu me dou bem com o meu irmão mais novo. | I get along with my younger brother. |
| A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público. | The media are more concerned with profits than the public good. |
| Bem, eu trabalhei com pessoas morrendo por mais de 40 anos. | Now I worked with dying people for over 40 years. |
| Ornela continua se envolvendo com rapazes bem mais jovens que ela. | Ornela continues to be involved with boys much younger than her. |
| Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente. | If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often. |
| A mensagem é mais do que clara interesses sérvios são mais bem servidos com diplomacia do que com discursos seguidos por saques. | The message is more than clear Serbian interests are better served with diplomacy than with speeches followed by looting. |
| Em comparação com meteoritos recolhidos em regiões mais temperadas da Terra, os meteoritos antárticos são mais bem preservados. | Compared with meteorites collected in more temperate regions on Earth, the Antarctic meteorites are well preserved. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| Aí você vende bem mais. | Then you sell a lot more. |
| Bem, isso não surpreende mais. | Well, that doesn't really cut it anymore. |
| E foi bem. Mais um? | And it was OK. One more? |
| Muito bem, mais da metade. | Alright, so more than half. |
| Bem, coisas mais estranhas aconteceram. | Well, stranger things have happened. |
| Se estamos preocupados com pobreza e desenvolvimento, a África Subsaariana é bem mais importante. | If what we're worried about is poverty and development, sub Saharan Africa is far more important. |
| Bem, por mais de 60 anos, a psicologia trabalhou com o modelo de doença. | Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model. |
| Manter se bem calado é mais difícil do que falar bem. | To keep good silent is more difficult than to speak well. |
| De forma semelhante, os lutadores mais bem qualificados com registros ruins podem acabar lutando com lutadores piores ranqueados. | Similarly more highly ranked wrestlers with very poor records may find themselves fighting wrestlers much further down the division. |
| Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. | We can be more, we can be much more. |
| E estas pessoas que se importam com o bem estar coletivo são mais que valiosas!!! | People who care about the well being of others are very valuable!!! |
| Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas. | Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed. |
| Bem, muito mais do que imaginamos. | Well, much more than we think. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| Mais ainda está bem no início. | But it's very much at the beginning. |
| Estavam fazendo algo bem mais simples. | They were doing something much simpler. |
| Bem, existe mais do que uma. | Well, there are more than one. |
| Me ligue mais tarde, tudo bem? | Give me a call later, OK? |
| É mais do que bem vindo. | You're more than welcome. |
| É mais do que bem vinda. | You're more than welcome. |
| São mais do que bem vindos. | You're more than welcome. |
| São mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| És mais do que bem vindo. | You're more than welcome. |
| És mais do que bem vinda. | You're more than welcome. |
| Sois mais do que bem vindos. | You're more than welcome. |
| Sois mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| Bem, o que mais você quer? | Well, what more do you want? |
| Os poliglotas são bem mais sexy. | Polyglots are much sexier. |
| Bem, antes de mais nada, progressão lógica. | Well, first of all, logical progression. |
| Tudo bem? Alguém mais faz isso, né? | All right? Anybody else like that, no? |
| Bem, através de mais criadores de ideias. | Well, more idea creators. |
| Bem ela não poderia estar mais equivocada. | Well she could not be more wrong. |
| Oh, bem os homens são mais infiéis! | Oh, well men are more adulterous! |
| BF Só mais uma coisa bem rápida. | BF One more quick thing. |
| Bem, acho que mais ou menos assim. | Well I think it looks a bit like this. |
| Você não é mais bem vinda aqui. | You are no longer welcome here. |
| Você não é mais bem vindo aqui. | You are no longer welcome here. |
Pesquisas relacionadas : Mais Bem - Com Mais - Com Mais - Bem Mais Elevado - Bem Mais Valioso - Mais Bem Precioso - Mais Bem Estudada - Metade Bem Mais - Mais Bem Conhecido - Mais Bem Compreendida - Mais Bem Orientadas - Mais Bem Pago - Mais Bem-sucedida - Mais Bem Conhecido
