Tradução de "mais bem orientadas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT | ROOT's Object Oriented Technologies |
| A estabilização bem sucedida após um choque inflacionista sobre a economia reflecte a continuação da execução de políticas orientadas no sentido da estabilidade . | This experience of successful stabilisation following an inflationary shock to the economy reflects the continued pursuit of stability oriented policies . |
| 143 incidência dada pelas Orientações a políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade e a reformas estruturais , bem como o maior ênfase dado à sua aplicação . | In this context , the ECB welcomed the focus of the Guidelines on stability oriented macroeconomic policies and structural reforms as well as the increased emphasis on their implementation . |
| É como Irene falou que o Google ser orientadas a dados. | It's kind of like Irene talking about Google being data driven. |
| mais orientadas para a estabilidade na UEM18 . Contudo , tal implica uma melhoria inferior no que respeita às medidas relativas ao défice primário . | Beyond this , an assessment of the relative contributions of government revenues and primary expenditure to fiscal consolidation is complicated by the responsiveness of these variables to cyclical developments . Looking at longer trends , the ratio of primary government spending to GDP in the euro area has remained broadly constant since the mid 1980s , whereas the revenue to GDP ratio witnessed a structural increase prior to Stage Three of EMU . |
| Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente . | This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented . |
| Ele usou uma estrutura de hub como Mario 64, mas contou com mais linear, os níveis orientadas para a acção, com ênfase na velocidade. | It used a hub structure like Mario 64 but featured more linear, action oriented levels with an emphasis on speed. |
| Encapsulamento Em linguagens orientadas a objetos, é possível encapsular o estado de um objeto. | These operations may alter the state of an object or simply provide ways of accessing it. |
| O outro título que nós lançamos é chamado Caminhos Secretos na Floresta, que é direcionado para a vida interior das meninas, mais orientadas para a fantasia. | The other title that we launched is called Secret Paths in the Forest, which addresses the more fantasy oriented, inner lives of girls. |
| Vamos chamar essas pessoas de orientadas para o passado . O foco é o que foi. | And we're going to call those people past oriented, because they focus on what was. |
| Vamos chamar essas pessoas de orientadas para o futuro . O foco é o que será. | We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. |
| Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas. | We produce happier, more stable and more successful kids. |
| Aí você vende bem mais. | Then you sell a lot more. |
| Bem, isso não surpreende mais. | Well, that doesn't really cut it anymore. |
| E foi bem. Mais um? | And it was OK. One more? |
| Muito bem, mais da metade. | Alright, so more than half. |
| Bem, coisas mais estranhas aconteceram. | Well, stranger things have happened. |
| A Federação Gallente e o Estado Caldari são ambos nações orientadas à economia e ao comércio. | Both the Gallente Federation and Caldari State are economical and trade oriented nations. |
| Manter se bem calado é mais difícil do que falar bem. | To keep good silent is more difficult than to speak well. |
| Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. | We can be more, we can be much more. |
| Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas. | Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed. |
| Bem, muito mais do que imaginamos. | Well, much more than we think. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| Mais ainda está bem no início. | But it's very much at the beginning. |
| Estavam fazendo algo bem mais simples. | They were doing something much simpler. |
| Bem, existe mais do que uma. | Well, there are more than one. |
| Me ligue mais tarde, tudo bem? | Give me a call later, OK? |
| É mais do que bem vindo. | You're more than welcome. |
| É mais do que bem vinda. | You're more than welcome. |
| São mais do que bem vindos. | You're more than welcome. |
| São mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| És mais do que bem vindo. | You're more than welcome. |
| És mais do que bem vinda. | You're more than welcome. |
| Sois mais do que bem vindos. | You're more than welcome. |
| Sois mais do que bem vindas. | You're more than welcome. |
| Bem, o que mais você quer? | Well, what more do you want? |
| Os poliglotas são bem mais sexy. | Polyglots are much sexier. |
| Para isso, as linguagens orientadas a objeto oferecem limitadores de acesso para cada membro de uma classe. | This method is clearly associated with the class, yet is outside the domain of each individual instance of the class. |
| Tem de estar convencidos de que as políticas macroeconómicas globais esta0 efectivamente orientadas para a estabilidade de precos . | They need to be convinced that overall macroeconomic policies are effectively geared to price stability . |
| O bom funcionamento da UEM exige não só reformas estruturais , como também políticas orçamentais orientadas para a estabilidade . | In addition to structural reforms , stability oriented fiscal policies are a pre condition for the smooth functioning of EMU . |
| O OSB (da expressão inglesa Oriented Strand Board, em português Painel de Tiras de Madeira Orientadas ) é um material derivado da madeira, composto por pequenas lascas de madeira orientadas em camadas cruzadas seguindo uma determinada direção, que lhe conferem alta resistência e rigidez. | Oriented strand board (OSB), also known as sterling board, sterling OSB, aspenite, and smartply in British English, is an engineered wood particle board formed by adding adhesives and then compressing layers of wood strands (flakes) in specific orientations. |
| Bem, antes de mais nada, progressão lógica. | Well, first of all, logical progression. |
| Tudo bem? Alguém mais faz isso, né? | All right? Anybody else like that, no? |
| Bem, através de mais criadores de ideias. | Well, more idea creators. |
| Bem ela não poderia estar mais equivocada. | Well she could not be more wrong. |
Pesquisas relacionadas : Intervenções Orientadas - Orientadas Espacialmente - Serão Orientadas - Precisamente Orientadas - Políticas Orientadas - Pessoas Orientadas - Orientadas Culturalmente - Orientadas Profissionalmente - Mais Bem - São Orientadas Para - São Orientadas Para - São Orientadas Para - Bem Mais Elevado - Bem Mais Valioso