Tradução de "com ele se juntar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Talvez você iria querer se juntar a ele. | Maybe you want to join in. |
| Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais? | Who said he wanted to join the special forces? |
| Quem disse ao Tomás que ele podia juntar se à equipa? | Who told Tom he could join the team? |
| Mesmo bêbado, ele prometeu se juntar à banda e tocar bateria. | Whilst drunk, he promised to join the band and play the drums. |
| Andols foi convidado a se juntar à banda, mas ele recusou. | Herrick was asked to rejoin the band, but he declined. |
| E poderia juntar se no relacionamento com você. | And it could join into the relationship with you. |
| E ele disse Mechai, você poderia vir e se juntar a nós? | And he said, Mechai, could you come and join? |
| Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. | To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. |
| Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados. | Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out. |
| Ele conseguiu juntar as duas pontas. | He managed to make both ends meet. |
| Recentemente, ele anunciou que gostaria de se juntar novamente aos The Commodores em breve . | In May 2009, he announced that he would like to get The Commodores back together soon, or in the next 10 years no one will care. |
| Conjuntamente com um amigo, decidiu então juntar se à Cruz Vermelha. | Afterwards, Disney and a friend joined the Red Cross. |
| Então nós vamos esperar ele melhorar, até ele estar cem por cento recuperado e então ele juntar se á a nós. | So we'll wait for him to get better, and when he's a hundred percent, he's gonna come out and join us. |
| Quer juntar se a mim? | Do you want to join me? |
| Ele deveria dizer ao Tom que a Mary está pensando em se juntar à equipe. | You should tell Tom that Mary is planning to join the team. |
| Ele é rapidamente recrutado para juntar se a banda norueguesa de black metal Dimmu Borgir. | The way that I see it is that we were, and still are now, an extreme metal band. |
| Revisão com a qual juntar | Revision to merge with |
| Seu maior sucesso depois de se juntar a Villoresi na Ferrari ele venceu mais três corridas. | His biggest success came when he joined Villoresi on the Ferrari team, and won three more races that year. |
| Você deveria se juntar a nós. | You should join us. |
| Você deve juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês devem juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês deveriam juntar se a nós. | You should join us. |
| Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você. | If you join the special forces, my father won't talk to you anymore. |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | You mind if I join you? |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | Mind if I join you guys? |
| Mais tarde ele tentou se juntar ao exército mas foi impedido pelos seus problemas médicos associados com a tuberculose, com a qual foi diagnosticado em 1917. | Later he attempted to join the military but was prevented from doing so by medical problems associated with tuberculosis, with which he was diagnosed in 1917. |
| Xavier contou para Wagner que ele era um mutante e que devia se juntar aos X Men. | They were about to kill him when they were all psychically paralyzed by Professor Charles Xavier, who came to recruit Wagner into the X Men. |
| Cada um estava impressionado com as habilidades do outro, levando Baker a perguntar a Clapton se ele queria se juntar ao seu novo grupo, então sem nome. | Each was impressed with the other's playing abilities, prompting Baker to ask Clapton to join his new, then unnamed group. |
| Quando um golfinho macho deixa a mãe ele frequentemente vai se juntar com outro macho e formar uma aliança que pode durar por décadas. | When a male dolphin leaves Mom, it will often join up with another male and form an alliance, which may last for decades. |
| Se as pessoas tem que observar muitos items para se juntar ao plano 401 elas continuarão procrastinando e não irão se juntar. | If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. |
| Se juntar cada uma delas é improvável. | Each of them taken together is unlikely. |
| Você tinha que se juntar ao projeto. | You had to join that project. |
| Você quer se juntar às forças especiais? | Do you want to join the special forces? |
| Quem quer se juntar às forças especiais? | Who wants to join the special forces? |
| Você não vai se juntar a nós? | Won't you join us? |
| Tom queria se juntar ao nosso clube. | Tom wanted to join our club. |
| E se conseguíssemos juntar todos eles para eliminar os mosquitos do ar com lasers? | So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers? |
| Ele também havia acabado de se juntar duas vértebras da pelve para a coluna, um arranjo nitidamente primitiva. | It also had just two vertebrae joining the pelvis to the spine, a distinctly primitive condition. |
| Quando Ryan tinha recentemente reapareceu, Mitchell convenceu o com sucesso para sair do lado de Diabolico e juntar se a ele como o Ranger Titanium. | The five Rangers would be joined by Captain Mitchell's (long thought to be dead) son, Ryan Mitchell, who would become the Titanium Ranger. |
| Edmundo levantou um exército para resistir a Bolingbroke e decidiu, em vez de se juntar a ele, por que ele foi bem recompensado. | He raised an army to resist Bolingbroke, then decided instead to join him, for which he was well rewarded. |
| Juntar esse jornalista com os movimentos populares. | When that investigative journalist joins forces with popular movements. |
| Depois de Alex invadir a casa dela, ele luta com a mulher, ordenando seus gatos para se juntar ao corpo a corpo, mas repreende Alex para lutar com eles. | After Alex breaks into her house, she fights with him, ordering her cats to join the melee, but reprimands Alex for fighting them off. |
| E encorajamos todos a se juntar neste esforço. | And we encourage anybody to join this effort. |
| Queira juntar se a nós nesta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Elas podem ouvir e juntar se à conversa. | They can listen and join the conversation. |
Pesquisas relacionadas : Juntar-se Com - Juntar-se Com - Juntar-se Com - Ele Vai Se Juntar - Juntar-se - Se Juntar - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se Com Você - Juntar-se Com Prazer - I Juntar-se Com - Juntar-se A
