Tradução de "com esta decisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Está - tradução : Esta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recordar esta decisão | Remember this decision |
| Esta decisão seria final. | This decision would be final. |
| Esta decisão deve ser fundamentada. | Reasons must be given for this decision. |
| Esta decisão deve ser fundamentada . | Reasons must be given for this decision . |
| Esta decisão será tornada pública . | This decision shall be made public . |
| Esta é a nosssa decisão. | This is our decision. |
| Esta é uma decisão importante. | This is an important decision. |
| Esta decisão ainda não foi implementada. | This decision is also yet to be implemented. |
| Esta abordagem está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . | This is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . |
| Esta coordenação está igualmente em conformidade com o sétimo considerando da Decisão Pericles . | This coordination is in also line with Recital ( 7 ) of the Pericles Decision . |
| Esta é uma decisão que cabe ao cidadão. | It should be the citizen's decision. |
| Esta decisão entrará em vigor a partir da | This decision shall take effect as from the determination of the reserve requirement to be fulfilled in the maintenance period starting on 24 January 2000 . |
| Ele explicou mais tarde como tomou esta decisão. | He explained later how he made this decision. |
| Enver explicou esta decisão como por medo de que eles iriam colaborar com os russos . | Enver Pasha explained this decision as out of fear that they would collaborate with the Russians . |
| Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais? | But was this decision really motivated by concern for animal welfare? |
| Esta decisão seria fundamental para o sucesso da revolução. | This decision proved fundamental to the success of the revolution. |
| Esta decisão não desvinculará o Estado nem os seus nacionais das suas obrigações para com o Banco . | Such decision shall not release either the State or its nationals from their obligations towards the Bank . |
| Esta decisão não desvincula o Estado nem os seus nacionais das suas obrigações para com o Banco . | The President or , if he is prevented , a Vice President shall represent the Bank in judicial and other matters . |
| Muitos de nós tomamos esta decisão e é realmente fácil. | A lot of us in here have made that decision and it is really pretty easy. |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . | This decision was announced in a press release issued on the same day . |
| Esta parte da decisão do Conselho fica suspensa até que o Parlamento Europeu tenha tomado a sua decisão . | The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its common position . |
| Esta decisão não desvincula o Estado Membro nem os seus nacionais das suas obrigações para com o Banco. | Such decision shall not release either the Member State or its nationals from their obligations towards the Bank. |
| Reid concordou com esta decisão e sentiu que os vocais ao vivo fizeram o álbum ser mais autêntico. | Reid agreed with this decision and felt that the live vocals made the album sound more authentic. |
| 1 Por decisão do Comité , esta audiência foi registada em vídeo . | 1 On a decision by the Committee , this hearing was held in camera . |
| Esta Decisão entrou em vigor em 1 de Julho de 2004 . | This Decision entered into force on 1 July 2004 . |
| Esta decisão entrará em vigor quando o sistema rotativo for aplicado . | 5 The legal act will enter into force when the rotation system is implemented . |
| Esta decisão entrará em vigor em 7 de Março de 2005 . | This decision will take effect on 7 March 2005 . |
| O que tem esta decisão provocado no decorrer da última década? | What has that decision wrought over the last decade? |
| Agora que temos esta decisão, como a Jamaica tratará os haitianos? | Now that we have this decision how will Jamaica treat with the Haitians? |
| Esta decisão mudou a história do Nepal, pois introduziu a democracia. | This decision changed Nepal s history for it introduced democracy. |
| Esta acção aumenta também a transparência dos processos de decisão da Comissão . | It also improves transparency in the Commission 's decision making process . |
| Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real. | This decision was not accepted by all members of the family. |
| O IME desempenha esta atribuição na base de contratos bilaterais , de acordo com as normas fixadas numa decisão do IME . | The EMI shall perform this function on the basis of bilateral contracts in accordance with rules laid down in a decision of the EMI . |
| De acordo com esta Decisão , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações . | In accordance with this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations . |
| De acordo com esta Decisão , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões e nas deliberações . | According to this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations . |
| Autoridade à autoridade nacional de supervisão , de que esta não vai aplicar essa decisão . Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais . | In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities . In that case , the decision of the Authority shall be suspended . |
| O IME desempenhará esta atribuição na base de contratos bilaterais , de acordo com as normas fixadas numa decisão d o IME . | The EM1 shall perform this function on the basis of bilateral contracu in accordance with rules laid down in a decision of the EMI . |
| Em consonância com esta decisão , o Conselho do BCE reuniu , hoje , por teleconferência , e tomou as seguintes decisões de política monetária | In concert with this decision , the Governing Council of the ECB met today by means of teleconferencing and took the following monetary policy decisions |
| Rogo lhe que reconsidere esta decisão, porque as coisas não se passaram assim. | I would ask that they reconsider, since this is not the case. |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 7 de Fevereiro de 2008 . | This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 . |
| Um comunicado que explica esta decisão encontra se disponível no sítio do BCE . | A press release explaining this decision is available on the ECB 's website . |
| O comunicado a anunciar esta decisão foi publicado hoje no site do BCE . | A press release announcing this decision was published today on the ECB 's website . |
| Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 31 de Julho de 2008 . | This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 . |
| Todos concordaram com minha decisão. | Everyone agreed with my decision. |
| Ou poderia ter negociado com meu empregador para tomar esta decisão sobre o que é melhor para mim e para a empresa. | Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. |
Pesquisas relacionadas : Esta Decisão - Após Esta Decisão - Tomar Esta Decisão - Por Esta Decisão - Apoiar Esta Decisão - Decisão Com - Com Esta Situação - Com Esta Proposta - Com Esta Premissa - Com Esta Aquisição - Com Esta Atitude - Concordou Com Esta - Com Certeza Esta - Com Esta Compra