Tradução de "com igual" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual. | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
| Trânsitos acontecem também com frequência igual. | Transits occur with equal frequency. |
| Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres. | They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits. |
| Smith e seus clones atacam Neo, que luta de igual para igual com centenas de clones. | He then tries to absorb Neo as a host, but fails, prompting a battle between Smith's clones and Neo. |
| 22 é igual a pagamentos com fins sociais 1A . | 22 is equal to social payments 1A . |
| 24 é igual a pagamentos com fins sociais 1A . | 24 is equal to social payments 1A . |
| com pré aviso acordado igual ou superior a 3 meses | with agreed notice of 3 months or more |
| No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons. | The second tone was not taken to be the goal of the first. |
| Cada uma dessas instruções aparece de modo geral com igual frequência. | Each of these instructions appears with roughly the equal frequency. |
| 1 com prazo de vencimento igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| Nós pensamos igual. | We think alike. |
| Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40. | Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40. |
| E obviamente cada uma dessas letras ocorre, grosso modo, com frequência igual. | And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent. |
| E com certeza, no nosso caso, nosso trabalho começou a parecer igual. | And for sure, in our case, our work started to look the same. |
| E podemos fazer a comparação com outro caso onde tudo continua igual, | And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. |
| 33 ) , com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 33 ) , whose original maturity is one year or less . |
| 1 com prazo de vencimento inicial igual ou inferior a um ano . | 1 whose original maturity is one year or less . |
| 1 com prazo de vencimento residual igual ou inferior a um ano . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| A luta se iniciou, Michaels e Hart se enfentam de igual para igual. | Michaels was then forced to award the championship to his nemesis, Bret Hart. |
| X igual a Y. | X equals Y. |
| Homem é tudo igual. | All men are equal. |
| Títulos que não acções com prazo original inferior ou igual a um ano | Securities other than shares of up to and including one year 's original maturity |
| 3 é igual a operações com a aquisição líquida de activos financeiros 2A . | 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . |
| Ex 1.000 kg é igual a 1 tonelada então 12000kg é igual a 12 toneladas. | 1 billion 1,000 million 1,000,000,000. |
| dos quais Empréstimos com prazo de vencimento residual inferior ou igual a 2 ano | of which loans with remaining maturity of less than or equal to 2 years |
| Se uma superfície está recebendo radiação, ela absorve também com igual coeficiente de emissividade. | The emissivity of a planet is determined by the details of its surface and of its atmosphere. |
| Crise é igual a oportunidade. | Crisis equals opportunity. |
| Eu nunca vi nada igual. | I've never seen anything like that. |
| Nós temos igual ao macaco | Monkey has like you have. |
| Igual ao latido do cachorro. | No different from the dog barking. |
| igual ao pássaro do filme. | like it is in the movie. |
| Este será igual a zero. | This is going to be equal to zero. |
| 6 é igual a 2x3. | We can say that 6 is the same thing as 2 times 3. |
| 4 é igual a 1A . | 4 is equal to 1A . |
| 5 é igual a 1A . | 5 is equal to 1A . |
| 10 é igual a 1A . | 10 is equal to 1A . |
| 1 é igual a 1A . | 1 is equal to 1A . |
| Eu nunca vi nada igual. | I have never seen such a thing. |
| Espalhe a areia por igual. | Spread the sand evenly. |
| Eu estava me sentindo igual. | I was feeling the same. |
| Não sou igual aos outros! . | Twayne Publishers, Inc., 1969. |
| A maior delas é que se nos somos tábulas rasas, então, por definição, nós somos iguais, porque zero igual a zero igual a zero igual a zero. | The foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero. |
| Até agora, 20 pessoas foram relatadas na lista de mortos, com número igual de feridos. | So far 20 people are reported dead and equal number injured. |
| dos quais Empréstimos com data de vencimento re sidual inferior ou igual a 1 ano | of which loans with remaining maturity of less than or equal to 1 year |
Pesquisas relacionadas : Igual Tratamento Com - Com Um Peso Igual - Igual Em Comparação Com - De Igual Para Igual - Com Média Igual A Zero - Nível Igual - Igual Proteção - Tamanho Igual - Igual Como - Ou Igual - Conjunto Igual - Quase Igual
