Tradução de "com muito poucos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| há ainda muito poucos | there are very few pure internet banks and their market share is very low . |
| Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado. | Very few special events compared to the past. |
| Muito poucos americanos gostam de sushi. | Quite a few Americans like sushi. |
| Existem muito poucos profissionais de saúde ocular. | There are just way too few eye care professionals. |
| Agora, há provavelmente muito poucos físicos aqui. | Now, you're probably very few physicists here. |
| Havia muito poucos passageiros no último ônibus. | There were very few passengers on the last bus. |
| Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem). | A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo). |
| Isso é realmente uma população em risco com muito poucos recursos para apoiá los. | This truly is an at risk population with very few resources to support them. |
| Bem, há outros tumores cancerígenos no abdomen poucos, na verdade muito poucos pâncreas, fígado, rim. | Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney. |
| Muito poucos soldados das forças especiais se casam. | Very few soldiers of the special forces get married. |
| Conhecem se hoje muito poucos quadros de Vermeer. | The accepted number of Vermeer's paintings today is 34. |
| Houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio. | There were other moments like that, very few moments of silence. |
| Sua redação está muito boa, e tem poucos erros. | Your composition is very good, and it has few mistakes. |
| Muito poucos detalhes sobre sua vida privada são conhecidos. | Very few details about his private life are known. |
| Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos. | Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. |
| Agora, em poucos anos, em 2015, nós iremos encolher muito os transistores. | Now, in a few years time, by 2015, we will shrink transistors so much. |
| Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar. | Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that. |
| Poucos dias antes do lançamento de Apple , entretanto, o vocalista Wood, que há muito tinha problemas com drogas, teve uma overdose com heroína. | Only days before the release of Apple , however, frontman Wood, who had a long history with drug problems, overdosed on heroin. |
| A sua política descuidada na Palestina deixou Israel com poucos amigos na comunidade internacional, muito menos no Médio Oriente árabe. | His careless Palestine policy has left Israel with few friends in the international community, let alone in the Arab Middle East. |
| Havendo poucos computadores é muito pouco provável que surja algum problema de desempenho. | See also Network switch USB hub References External links Hub Reference |
| Mas não creram com ele, senão poucos. | But only a few believed in him. |
| Ela segue uma lei hierárquica, então tem alguns blogs populares muito linkados, e uma longa cauda de blogs com poucos links. | It follows a power law, so that there are a few extremely well linked to, popular blogs, and a long tail of blogs with very few links. |
| Na Eurásia, o Kalash é um dos muito poucos exemplos de politeísmo ainda existente. | In Eurasia, the Kalash are one of very few instances of surviving polytheism. |
| Parece ser muito poucos os que veriam o dragão como uma criatura literalmente real. | There appear to be very few who would see the dragon as a literally real creature. |
| Ambos estão com sessenta e poucos anos agora. | They are both in their sixties now. |
| Animais muito grandes eram raros, porque poucos indivíduos sobreviveram tempo suficiente para atingir esses tamanhos. | Very large animals were rare because few individuals survived long enough to attain such sizes. |
| Muitas com 20 e poucos anos. Algumas são mães. | Many are in their 20s, some are mothers. |
| Aos poucos comecei a perder contato com o Japão. | I slowly started to lose contact with Japan. |
| Há poucos lugares nos quais podemos conversar com segurança. | There are few places where we can safely talk. |
| A mídia cidadã nos permite ir além das fronteiras e construir pontes tendo muito poucos recursos, o que seria impossível com a mídia tradicional. | Citizen media allow us to go beyond borders and to build bridges with very meagre means that would be impossible with traditional media. |
| Isto apesar da população da cidade ser maioritariamente croata, 6 sérvia e ter muito poucos montenegrinos. | This was in spite of the large Croat majority in the city and that very few Montenegrins resided there, though Serbs accounted for 6.8 percent of the population. |
| Essa ideia toda de que tudo precisa ser exatamente igual funciona para muito, muito poucos padrões de empresas, e não para todo mundo. | This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else. |
| Desta forma, a tentativa de proteger os trabalhadores com leis de trabalho rígidas pode ter a consequência não intencional de gerar muito poucos empregos protegidos. | Thus, the attempt to protect workers with rigid labor laws may have the unintended consequence of generating too few protected jobs. |
| Mas atualmente poucos estão preocupados com os seus fantasmas políticos. | But few are concerned with his political ghosts at the moment. |
| Há poucos lugares nos quais nós podemos conversar com segurança. | There are few places where we can safely talk. |
| São relativamente pequenas e simples, com poucos centímetros de altura. | They are tiny (a few cm tall) and relatively simple. |
| Nós gastamos muito poucos dólares, se é que gastamos, em termos de identificar o que estamos enfrentando. | We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against. |
| SÃO POUCOS. | THEY ARE ONLY A FEW . |
| São poucos. | There are few of them. |
| Além disso, existem poucos comentaristas com voz a publicar opiniões fortes sobre o Ruanda, mas que parecem passar muito pouco tempo ou tempo algum no Ruanda. | Also, there are quite a few very vocal commentators who publish strong opinions about Rwanda, but who seem to spend remarkably little time, or indeed no time at all, in Rwanda itself. |
| Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura. | There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab. |
| A constituição (artigo 101) deu lhe muito poucos caminhos para impor a sua vontade sobre a Assembleia Geral. | The Constitution (Article 101) gave him very few avenues for imposing his will upon the General Assembly. |
| Recepção Suporte de terceiros Devido à popularidade limitada do sistema operativo, SkyOS tem muito poucos programadores de terceiros. | Reception Third party support Due to the limited popularity of the operating system, SkyOS has very few third party developers. |
| É também um dos poucos nomes não espanhóis (não castelhanos) muito popular no México, dado a garotos mexicanos. | Cuauhtémoc is also one of the few non Spanish given names for Mexican boys that is perennially popular. |
| Em 1970 havia muito poucos métodos de criptografia, a não ser os em organizações militares e de inteligência, e muito pouco estudo acadêmico sobre criptografia. | In the 1970s there were very few cryptographers, except for those in military or intelligence organizations, and little academic study of cryptography. |
Pesquisas relacionadas : Muito Poucos - Muito Poucos - Muito Poucos - Muito Poucos - Muito Poucos - Tudo Muito Poucos - Muito Poucos Personagens - Muito Poucos Funcionários - São Muito Poucos - Muito Poucos Dados - Apenas Muito Poucos - Muito Poucos Participantes - Muito Poucos Chuva - Com Poucos Recursos