Tradução de "com o acesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sprint parou com o acesso à hierarquia alt. . | Sprint stopped access to the alt. |
| Solidariedade com acesso à Internet | Solidarity through Internet access |
| O acesso é pela praça Oscar Bremer, com sua figueira centenária. | Access is by Oscar Bremer Square, with its century old fig tree. |
| SSVNC Acesso remoto a computadores com VCN | SSVNC access remote VNC desktops |
| Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado. | As time went by, however, access for visitors became more limited. |
| Tipos de acesso O protocolo X.25 permite o acesso a redes públicas ou privadas operando com a comutação de pacotes sendo orientado a bit. | Closely related to the X.25 protocol are the protocols to connect asynchronous devices (such as dumb terminals and printers) to an X.25 network X.3, X.28 and X.29. |
| O acesso à 11 | Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open . |
| Acesso a Internet com mais frequência em casa. | I surf the Net more frequently at home. |
| Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado . | 43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed . |
| O acesso efectivo à justiça | effective access to justice |
| O acesso efectivo à justiça | ( e ) effective access to justice |
| b ) o regime de acesso das CVM e as relações contratuais com as mesmas | ( b ) how the access of CSDs and contractual relations with CSDs will be determined |
| O PPPoE estabelece a sessão e realiza a autenticação com o provedor de acesso a Internet. | The PADR packet above is confirmed by the DSL AC with a PADS packet, and a Session ID is given out with it. |
| Sim, é possível ter acesso só de leitura ao repositório do CVS com o utilitário cvsup ou com o cvs. | It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. |
| Tom teve de cumprir a decisão do tribunal relacionada com o acesso a seus filhos. | Tom had to abide by the court's ruling relating to his access to his children. |
| Eles controlam o acesso a redes com base no endereço IP de um computador cliente. | They control access to networks based on the IP address of a client computer. |
| Um é o acesso à internet. | One is access to the Internet. |
| É difícil o acesso àquele lugar. | It is hard to get access to that place. |
| Os procedimentos de acesso são especificados por acordos bilaterais e contratos com o BCE , consoante o caso . | The procedures for this access are specified in bilateral arrangements and agreements with the ECB , as appropriate . |
| Com uma campanha sólida, o Lecce conquistou o acesso para a Série A na temporada 2007 08. | The 2007 08 season saw Lecce fight for a place in the Italian Serie A for the next season. |
| Em tais casos , a decisão de garantir o acesso à informação ao Organismo , ou de lhe transmitir a mesma , será tomada pelo Conselho Executivo . Será garantido o acesso a informação com | In such cases , the decision on granting the Office access to information or transmitting information |
| Todos que contribuem com o Global Voices tem acesso ao live blog se desejarem compartilhar links. | All Global Voices contributors have access to the live blog if they wish to share links. |
| Também as proíbe de firmar contratos com outras empresas cujo efeito seja justamente o acesso discriminatório. | In their ruling, Telecommunication Regulatory Authority of India (TRAI) commented |
| As dificuldades de acesso de pessoas com deficiência ao Congresso Japonês | The Japanese Diet's Disability Access Woes https t.co 49hUH65BPE Accessible Japan ( AccessibleJapan) November 22, 2016 |
| O Administrador do itihad.net ) entrou em contato com seu provedor de acesso, que afirmou estar bloqueando o Facebook. | The Administrator of itihad.net (UAE) called up his ISP s call center and they stated that they are blocking Facebook. |
| Como em outros países em desenvolvimento , a divisão digital interna entre aqueles com acesso e aqueles sem acesso forma significantemente a perspectiva e o clima da cyber sociedade iraniana. | As in other developing countries, the internal digital divide between those with access and those without significantly shapes the perspective and climate of the Iranian cyber society. |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Bloqueie o acesso a um blog popular. | Block access to a popular blog. |
| O público não tem acesso àqueles registros. | Those records are not accessible to the public. |
| A CCBM2 será implementada de acordo com o princípio de acesso descentralizado ao crédito e será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2T . | CCBM2 will be implemented in accordance with the principle of decentralised access to credit and will be fully compatible with TARGET2 and T2S . |
| Acesso universal | Universal Access |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Os participantes que desejem utilizar o acesso através da internet devem , antes de assumirem qualquer relação contratual com um fornecedor de acesso à internet , familiarizar se com a sua política de recuperação e utilização de dados . | Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy . |
| De acordo com o Download Squad, o acesso ao website de redes sociais Facebook foi bloqueado nos Emirados Árabes. | According to Download Squad, access to the popular social networking website Facebook has been blocked in the United Arab Emirates. |
| O governo aprovou uma legislação que facilita o acesso ao transporte, moradia, tratamento e reabilitação para pessoas com deficiência. | The government also has passed legislation providing accessible transportation, housing, treatment and rehabilitation for people with disabilities. |
| A galeria também providencia acesso com o Appartement du Roi , o conjunto de salas em que Luís XIV viveu. | The loggia also provided access to the appartement du roi , the suite of rooms in which Louis XIV lived, and to the apartment of Madame de Maintenon. |
| Desta forma , terá acesso a uma apresentação com cada um dos slides e o correspondente texto explicativo . | This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each . |
| Com 20 bilhões de dollares, todos podem ter acesso a água potável. | With 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water. |
| Os participantes que desejem utilizar o acesso através da internet devem , antes de assumirem qualquer relação contra tual com um fornecedor de acesso à internet , familiarizar se com a sua política de recuperação e utilização de dados . | Prior to entering into a contractual relationship with an Internet service provider , participants using Internet based access shall acquaint themselves with that Internet service provider 's data retrieval policy .' |
| Não estão incluídos os depósitos com acesso bancário por telefone , fixo ou móvel , a menos que o acesso se faça também através de aplicações de Internet banking ou de PC banking . | Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications . |
| Desbloquear o acesso a senhas e outros segredos | Unlock access to passwords and other secrets |
| O subtítulo desse livro é Acesso às Ferramentas . | This book's title's subtitle is Access to Tools. |
| Artigo 1.o Acesso a documentos administrativos 1 . | Article 1 Access to administrative documents 1 . |
| Para começar, o acesso a assuntos de medicina. | For starters, access to medicine matters. |
Pesquisas relacionadas : Fornecido Com O Acesso - Acesso Com - Com Acesso Directo - Acesso Com Segurança - Com Acesso A - Com Acesso Limitado - Acesso Com Fio - Com Fácil Acesso - Com Acesso Restrito - Com Acesso Rápido - Manter O Acesso - Para O Acesso - Restringindo O Acesso - Permitem O Acesso
