Tradução de "com outros incluindo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Incluindo - tradução : Outros - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além do trabalho individual, também colaborou com outros cientistas em outros projetos, incluindo a estatística de Bose Einstein, o refrigerador de Einstein e outros.
In addition to the work he did by himself he also collaborated with other scientists on additional projects including the Bose Einstein statistics, the Einstein refrigerator and others.
Pode se assumir que cerca de outros 18 indivíduos nomeados tenham lutado com Haroldo em Hastings, incluindo dois outros parentes.
About 18 other named individuals can reasonably be assumed to have fought with Harold at Hastings, including two of his other relatives.
Armstrong também tem buscado projetos musicais fora do Green Day, incluindo inúmeras colaborações com outros músicos.
Armstrong has also pursued musical projects outside of Green Day's work, including numerous collaborations with other musicians.
Juntamente com outros membros do elenco, incluindo Bobby Cannavale e Patricia Clarkson foram nomeados para o .
All the cast members, including Bobby Cannavale and Patricia Clarkson, were nominated for an Screen Actors Guild Award for Best Cast in a motion picture.
Outros tinham um ponto de vista oposto, incluindo Salvatore Filippelli
Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli
Outros presentes, incluindo David Crockett, queriam desarmar e sequestrar Lawrence.
Others present, including David Crockett, restrained and disarmed Lawrence.
Outros estão abaixo deles, incluindo subchefes, conselheiros, contadores e executores.
They have their own underlings, including other underbosses, advisors, accountants and enforcers.
Nas últimas décadas, muitos outros hormônios com pelo menos alguns efeitos catabólicos foram descobertos, incluindo citocinas, orexina e melatonina.
In recent decades, many more hormones with at least some catabolic effects have been discovered, including cytokines, orexin (also known as hypocretin), and melatonin.
Os bronzes são ligas de cobre com vários outros elementos, incluindo o estanho, alumínio, o silício e o níquel.
This is usually called the primary metal or the base metal, and the name of this metal may also be the name of the alloy.
Eles também atacam outros predadores, incluindo cães, leopardos, pítons, urso, e crocodilos.
They also prey on other predators, including dogs, leopards, pythons, sloth bears, and crocodiles.
Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Ao utilizar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.
Tomar Abraxane com outros medicamentos Informe ao seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir com o Abraxane.
Taking other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because they could interact with Abraxane.
Depois do fiasco, Amos começou a trabalhar com outros artistas (incluindo Stan Ridgway, Sandra Bernhard e Al Stewart) como backing vocal.
Following the album's commercial failure and the group's subsequent disbanding, Amos began working with other artists (including Stan Ridgway, Sandra Bernhard, and Al Stewart) as a backup vocalist.
Através da série, Kenshin começa a estabelecer relacionamentos longos com várias pessoas, incluindo ex inimigos, enquanto têm de lidar com outros tantos, novos e antigos.
Throughout the series, Kenshin begins to establish lifelong relationships with many people, including ex enemies, while dealing with his fair share of enemies, new and old.
Natureza de outros riscos , incluindo o risco de liquidez inerente aos activos titularizados
the nature of other risks including liquidity risk inherent in securitised assets
Existem vários vulcões ativos em Vanuatu, incluindo Lopevi, assim como vários outros submarinos.
There are several active volcanoes in Vanuatu, including Lopevi, Mount Yasur, and several underwater volcanoes.
Há muitos outros sinais de atividade tectônica, incluindo inúmeras áreas de fontes termais.
There are many other signs of tectonic activity, including numerous areas of hot springs.
Além das tribos buriato mongóis genuínas (Bugalat, Khora, Ekhirit, Khongodor) que se fundiram com os buriates, estes também assimilaram outros grupos, incluindo os oirotes, mongóis khalkha, tungus (evenques) e outros.
In addition to genuine Buryat Mongol tribes (Bulagad, Khori, Ekhired, Khongoodor) that merged with the Buryats, the Buryats also assimilated other groups, including some Oirats, the Khalkha, Tungus (Evenks) and others.
Juntamente com o ibo, co existiam na república uma variedade de outras línguas diferentes, incluindo o ibibio e o ijaw entre outros.
The bank carried out all central banking functions including the administration of foreign exchange and the management of the public debt of the Republic.
Incluindo residentes , outros Estados Membros participantes da área do euro e Resto do Mundo .
Includes domestic area , other euro area participating Member States and rest of the world .
Os ovos e os filhotes são alvos fáceis de predadores, incluindo outros crocodilos maiores.
Like other reptiles, Nile crocodiles lay eggs to reproduce, which are guarded by the female.
Rios pequenos podem ser conhecidos por vários outros nomes, incluindo córrego, angra e ribeiro.
Small rivers may also be termed by several other names, including stream, creek and brook.
Ao contrário de outros, incluindo o diretor, Williams não encontrá se em ser deprimente.
Unlike others, including the director, Williams did not find the film depressing.
do PMSG , que será responsável por preparar a posição ( incluindo , entre outros , os aspectos funcionais , técnicos e de planeamento ) com vista à negociação
the PMSG , responsible for preparing the business view for the negotiation ( including , inter alia , functional , technical and planning items ) ,
Mais ainda apresenta uma grande afinidade para combinar se quimicamente com outros átomos pequenos, incluindo átomos de carbono que podem formar largas cadeias.
Moreover, it has an affinity for bonding with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with such atoms.
De acordo com a CIA, 19 dos residentes eram nativos, 23 eram outros árabes e iranianos, 50 eram da Ásia Meridional e 8 eram outros expatriados, incluindo ocidentais e asiáticos (1982 est.).
According to the CIA, 19 of residents were Emirati, 23 were other Arab and Iranian, 50 were South Asian, and 8 were other expatriates, including Westerners and East Asians (1982 est.).
( 1 ) Incluindo residentes , outros Estados Membros participantes da área do euro e Resto do Mundo .
26.2.2009 ( 1 ) Includes domestic area , other euro area participating Member States and rest of the world .'
Em poucas semanas, outros programadores incluindo Pat Villani e Tim Norman se juntaram ao projeto.
Within a few weeks, other programmers including Pat Villani and Tim Norman joined the project.
Em Washington, D.C., Yamashita teve vários alunos incluindo Theodore Roosevelt e outros proeminentes alunos americanos.
In Washington, DC, Yamashita's students included Theodore Roosevelt and other prominent Americans.
As estações utilizam uma equipe de 300 pessoas, com quatro helicópteros, dois aviões, duas motocicletas, outros 35 veículos, incluindo caminhões e 20 câmaras pódio.
The stations use a staff of 300 with four helicopters, two aircraft, two motorcycles, 35 other vehicles including trucks, and 20 podium cameras.
Morte Em 1959, Holly saiu dos Crickets e começou uma carreira solo com outros artistas famosos, incluindo os cantores Ritchie Valens e J.P. Richardson.
In the early morning hours of February 3, Holly, along with Ritchie Valens, J. P. Richardson, and the pilot, were all killed when the plane crashed shortly after take off.
Carlos partilhava estes ideais com outros monarcas, incluindo a imperatriz Maria Teresa, o seu filho José e a imperatriz Catarina, a Grande da Rússia.
Charles shared these ideals with other monarchs, including Maria Theresa of Austria, her son Joseph, and Catherine II of Russia, ( the Great ).
iv ) os contratos com os NCB não pertencentes à área do euro , com outros bancos centrais ou com outras autori dades monetárias competentes , incluindo os acordos de nível de serviço correspondentes
( iv ) the contracts with non euro area NCBs , other central banks or other competent monetary authorities , including respective service level agreements
Sendo sobretudo um violinista solo, tem atuado com muitos outros músicos notáveis incluindo Yo Yo Ma, Jessye Norman, Isaac Stern, e Yuri Temirkanov no 150º.
While primarily a solo artist, Perlman has performed with a number of other notable musicians, including Yo Yo Ma, Jessye Norman, Isaac Stern, and Yuri Temirkanov at the 150th anniversary celebration of Tchaikovsky in Leningrad in December 1990.
Pequenos rios também podem ser chamados por outros nomes, incluindo córrego, riacho, riachuelo, canal e ribeira.
Small rivers may be called by several other names, including stream, creek, brook, rivulet, and rill.
O ato foi condenado pela UNESCO e por vários outros países do mundo, incluindo o Irã.
The city of Istalif i. e. was home to more than 45,000 people.
Cerca de 11 soldados americanos foram mortos e sete outros, incluindo Lynch e Piestewa, foram capturados.
Eleven U.S. soldiers were killed, and seven, including Lynch and Piestewa, were captured.
Em Paris, no entanto, conseguiu reproduzir a experiência para outros, incluindo o químico francês Antoine Lavoisier.
While in Paris, however, Priestley managed to replicate the experiment for others, including French chemist Antoine Lavoisier.
Outros tipos de lucro têm sido referenciadas ao conceito, incluindo os lucros sociais (relacionados às externalidades).
Other types of profit have been referenced, including social profit (related to externalities).
Existem outros blogueiros ocupados com outros assuntos.
There are other bloggers who are busy with other issues.
Além disso, as Guerras Médicas também recebem atenção, com menos detalhes, de outros historiadores antigos, incluindo Plutarco e Ctésias de Cnido e também aparecem outras obras de outros autores, como Os Persas do dramaturgo Ésquilo.
The Greco Persian wars are also described in less detail by a number of other ancient historians including Plutarch, Ctesias of Cnidus, and are referred to by other authors, as in Aeschylus' The Persians .
O Exército Branco também teve o apoio de outros movimentos políticos, incluindo os democratas, os sociais revolucionários, e outros da oposição à Revolução de Outubro.
Moreover, other political parties supported the anti Bolshevik White Army, among them the democrats, the Socialist Revolutionary Party, and others who opposed the Bolshevik October Revolution of Lenin.
Ao longo do ano foram mantidos e estabelecidos outros contactos bilaterais , incluindo discursos e apresentações , e relações de trabalho com os bancos centrais dos países candidatos .
Further bilateral contacts , including the delivery of speeches and presentations , and working relationships with accession country central banks were established and maintained throughout the year .
Os outros produtos de reação, incluindo o brometo de magnésio, permanecerão na fase aquosa, que mostra claramente que a separação com base na solubilidade é conseguida.
The other reaction products, including the magnesium bromide, will remain in the aqueous layer, clearly showing that separation based on solubility is achieved.

 

Pesquisas relacionadas : Com Outros, Incluindo - Incluindo Entre Outros - Incluindo, Entre Outros - Com Outros - Juntamente Com Outros - Com Outros Partidos - Intercâmbio Com Outros - Com Outros Meios - Acoplamento Com Outros - Entre Outros, Com - Com, Entre Outros - Com Outros Olhos - Transações Com Outros - Juntar Com Outros