Tradução de "juntar com outros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E outros países abastados poderiam juntar se lhes. | And other better off countries could join them. |
| Revisão com a qual juntar | Revision to merge with |
| Nelson decide se tornar um ativista de tratamento e se juntar a outros grupos. | Nelson decided to become a treatment activist and join up with other groups. |
| Juntar esse jornalista com os movimentos populares. | When that investigative journalist joins forces with popular movements. |
| Assim, para juntar tudo isso, precisamos de um mecanismo que possa realmente gerar outros universos. | So to pull it all together, we need a mechanism that can actually generate other universes. |
| E poderia juntar se no relacionamento com você. | And it could join into the relationship with you. |
| Juntar | Merge |
| Juntar... | Merge... |
| Juntar | Merge |
| Tom e Mary, com muita dificuldade, conseguiram juntar as pontas. | Tom and Mary struggled to make ends meet. |
| Conjuntamente com um amigo, decidiu então juntar se à Cruz Vermelha. | Afterwards, Disney and a friend joined the Red Cross. |
| Ao contrário dos funcionários do Southern Weekend, muitos outros profissionais não querem comprometer suas posições e se juntar à resistência. | Unlike the editorial staff at Southern Weekend, many others do not want to compromise their position and join the defiance. |
| Mas átomos pequenos querem unir se, pequenos núcleos querem se juntar para formar outros maiores, para caminhar em direção ao ferro. | But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron. |
| Mas conseguimos juntar as coisas. | But we're putting the two together. |
| Vamos nos juntar à comemoração. | Let's join the celebration. |
| Vou me juntar a eles. | I'm going to go join them. |
| Quer juntar se a mim? | Do you want to join me? |
| E se conseguíssemos juntar todos eles para eliminar os mosquitos do ar com lasers? | So what if we could put all that together to shoot them out of the sky with lasers? |
| E o que fazemos é juntar isto com experiências de autêntico aprendizado, aprendizagem pessoal. | And what we do is we partner it with authentic learning experiences, private based learning. |
| Um grupo do Facebook foi criado para juntar os links para os vídeos nos quais as pessoas compartilham as suas motivações e, além disso, conectá los com outros participantes do desafio. | A Facebook group was created to collect links to the videos, where people could share their motivations and connect with others taking part in the Challenge. |
| Os outros integrantes, o baixista Adam Clayton e o baterista Larry Mullen Jr., finalmente concordaram em se juntar a eles para a gravação. | The other members, bassist Adam Clayton and drummer Larry Mullen, Jr., ultimately agreed to join them for recording. |
| E como juntar essas duas coisas? | And how do you bring those two things together? |
| Ele conseguiu juntar as duas pontas. | He managed to make both ends meet. |
| Você consegue juntar todos os papéis? | Can you gather all of the papers together? |
| Um elo pode juntar duas correntes. | A link can join two pieces of chain together. |
| Vamos juntar todo o nosso dinheiro. | Let's pool all our money. |
| Você deveria se juntar a nós. | You should join us. |
| Você deve juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês devem juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês deveriam juntar se a nós. | You should join us. |
| Eu vou me juntar a eles. | I'm going to go join them. |
| Vou juntar me convosco mais tarde. | I'll join you all later. |
| Queremos juntar nossas vozes à conversa. | We want to add our voices to the conversation. |
| Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você. | If you join the special forces, my father won't talk to you anymore. |
| Juntar as alterações à cópia de trabalho | Merge changes into working copy |
| Se juntar cada uma delas é improvável. | Each of them taken together is unlikely. |
| Você tinha que se juntar ao projeto. | You had to join that project. |
| Gostaria de me juntar ao seu grupo. | I'd like to join your group. |
| Lamento não poder me juntar a você. | I regret not being able to join you. |
| Você quer se juntar às forças especiais? | Do you want to join the special forces? |
| Quem quer se juntar às forças especiais? | Who wants to join the special forces? |
| Você não vai se juntar a nós? | Won't you join us? |
| Vamos juntar as peças do quebra cabeça. | Let's put together the pieces of the puzzle. |
| Tom queria se juntar ao nosso clube. | Tom wanted to join our club. |
| Juntar as alterações à sua cópia de trabalho | Merge changes into your working copy |
Pesquisas relacionadas : Se Juntar A Outros - Com Outros - Juntar-se Com - Juntar-se Com - Juntar-se Com - Juntar - Juntamente Com Outros - Com Outros Partidos - Intercâmbio Com Outros - Com Outros Meios
