Tradução de "com potencial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Potencial - tradução :
Palavras-chave : Potential Full Great

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico.
See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Devemos nos inquietar com isso, com a desintegração potencial do Iraque?
Now should we be upset about this, about the potential disintegration of Iraq?
O valor da energia potencial E armazenada na mola nessas condições será igual ao trabalho realizado para efetuar essa determinada deformação na mola, sendo igual à formula_7 Energia potencial elétrica A energia potencial elétrica pode ser comparada com a energia potencial gravitacional, porém, ao invés de ser a força gravitacional a relacionada com a energia potencial gravitacional, nesse caso, é a força elétrica que está envolvida com a energia potencial elétrica.
For example, the work of an elastic force is called elastic potential energy work of the gravitational force is called gravitational potential energy work of the Coulomb force is called electric potential energy work of the strong nuclear force or weak nuclear force acting on the baryon charge is called nuclear potential energy work of intermolecular forces is called intermolecular potential energy.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial.
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.
Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial.
Because what we did with these girls is to understand their potential.
Então há potencial.
So the potential is there.
Um potencial companheiro?
Are they a potential mate?
Você tem potencial.
You have potential.
Vocês têm potencial.
You have potential.
Tu tens potencial.
You have potential.
Vós tendes potencial.
You have potential.
É também considerada a área com maior potencial turístico de Novo Hamburgo.
The Bourbon shopping Novo Hamburgo is the largest with about 160 stores.
Mas existe tanto potencial,
But there's so much potential.
Isso tem muito potencial.
So this is very powerful.
Você tem tanto potencial.
You have so much potential.
Tom tem muito potencial.
Tom has a lot of potential.
Tom tem tanto potencial.
Tom has so much potential.
Eles têm muito potencial.
They have a lot of potential.
Novembro de 2008 Potencial comércio de terras com Daewoo Logistics causa revolta nacional.
November 2008 Prospective land deal with Daewoo Logistics draws outrage nationally.
Falava de pessoas com o potencial de construir ou de quebrar o Butão!
They are all people who have the potential to either make or break Bhutan!
É uma geração capaz, cheia de sonhadores e de gente com bastante potencial.
It is a very able generation, full of dreamers and people with a lot of potential.
O príncipe viu na cidade um grande potencial turístico, com um clima subtropical.
He saw the potential of the region's subtropical climate and decided to build a high class resort there.
O potencial de soluto elevado cria forças de tensão (diferença de potencial pressão negativa).
Transpiration in leaves creates tension (differential pressure) in the cell walls of mesophyll cells.
Os verbos turcos indicam pessoa gramatical, podem indicar negativo, potencial (pode) ou não potencial.
They can be made negative, potential ( can ), or impotential ( cannot ).
Também pode ser dividida em Energia Cinética, Energia Potencial Gravitacional e Energia Potencial Elástica.
Though energy cannot be created or destroyed in an isolated system, it can be converted to another form of energy.
formula_1 Exergia Potencial A energia potencial, por ser uma forma de energia mecânica, se transforma completamente em trabalho e, portanto, é igual a energia potencial.
Again, the exergy of a system is determined by the potential of that system to do work, so it is necessary to determine the baseline qualities of a system before it is possible to understand the potential of that system.
Desvio do produto diferença entre o nível do produto actual e potencial de uma economia em percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na tendência da taxa de crescimento da economia , segundo as estimativas da Comissão Europeia .
Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . Stage Two of EMU began on 1 January 1994 .
Desvio do produto ( output gap ) a diferença entre os níveis observado e potencial do produto de uma economia expressa como uma percentagem do produto potencial . O produto potencial é calculado com base na taxa de tendência do crescimento da economia .
Member States participating in the mechanism . All participants in ERM II , including the ECB , have the right to initiate a confidential procedure aimed at changing the central rates ( see also realignment ) .
Basicamente, você vai a um encontro ou uma reunião com potencial de ser ruim.
Basically, you're going to go on some iffy date, or a potentially bad meeting.
A China mostra dramaticamente tanto o potencial quanto os desafios de trabalhar com regras.
Now, China dramatically demonstrates both the potential and the challenges of working with rules.
O deutério é também um potencial combustível para a fusão nuclear com fins comerciais.
Deuterium is also a potential fuel for commercial nuclear fusion.
Minha habilidade e meu potencial.
My ability and my potential.
Essa é uma ameaça potencial.
This is a potential threat.
É um discurso sobre potencial.
It's a conversation about potential.
3 ) Percentagem do PIB potencial .
3 ) Percentage of potential GDP .
Tom tem um grande potencial.
Tom has great potential.
Eu quero fechar com uma história, que achamos que poderá ter potencial para aplicação clínica.
I wanted to close with one story, which we think could potentially be a clinical application.
Tivemos uma experiência similar em 2007 com a criação de uma potencial parede na fronteira.
We had a similar experience in 2007 with the creation of a virtual wall on the border.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.
A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
A distância entre os nódulos de Ranvier deve ser muito bem calculada pelas células, de modo que o potencial passivo chegue com íons suficientes para provocar o potencial de ação.
They should be as long as possible to maximize the speed of conduction, but not so long that the arriving signal is too weak to provoke an action potential at the next node of Ranvier.

 

Pesquisas relacionadas : Com Potencial Para - Com Alto Potencial - Com Grande Potencial - Potencial Problema Com - Com Potencial Para Engravidar - Com Um Enorme Potencial - Potencial Considerável - Potencial Significativo - Vasto Potencial - Potencial Candidato - Tem Potencial - Potencial Realize - Efeito Potencial