Tradução de "com potencial para engravidar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Engravidar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Potencial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você usou uma camisinha para não engravidar, certo?
You used a condom for birth control, right?
A mulher não pode engravidar.
Woman cannot get pregnant
Maria tem medo de engravidar.
Maria is afraid of getting pregnant.
Depois de engravidar uma vez, a rainha não teve problemas para fazê lo novamente.
After becoming pregnant once, Catherine had no trouble doing so again.
Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Sugeriram uma histerectomia, mas era uma proposta inconcebível para alguém que quer manter a possibilidade de engravidar.
She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
E algumas vezes, elas não podem conceber e engravidar devido aos fibromas.
And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.
Se ela engravidar antes do casamento, culpam a mãe, e ela é punida.
If she got pregnant before she got married, the mother is blamed for that, and she's punished.
Pouco depois de engravidar, o Corpo de Descobrimento chegou perto das aldeias hidatsa.
Soon after she became pregnant, the Corps of Discovery arrived near the Hidatsa villages.
O valor da energia potencial E armazenada na mola nessas condições será igual ao trabalho realizado para efetuar essa determinada deformação na mola, sendo igual à formula_7 Energia potencial elétrica A energia potencial elétrica pode ser comparada com a energia potencial gravitacional, porém, ao invés de ser a força gravitacional a relacionada com a energia potencial gravitacional, nesse caso, é a força elétrica que está envolvida com a energia potencial elétrica.
For example, the work of an elastic force is called elastic potential energy work of the gravitational force is called gravitational potential energy work of the Coulomb force is called electric potential energy work of the strong nuclear force or weak nuclear force acting on the baryon charge is called nuclear potential energy work of intermolecular forces is called intermolecular potential energy.
Potencial fantástico para a medicina regenerativa.
Fantastic potential for regenerative medicine.
É um potencial empolgante para isto.
So it's exciting potential for this.
Nos pediram para mudar a linha das questões caso as meninas perguntem em que ponto do ciclo menstrual elas podem engravidar.
We've been told to shift the line of questioning if girls ask at what point in their menstrual cycles they can get pregnant.
É uma condição ela tem que ser tratada. Golpe dois é se você engravidar.
It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant.
As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane.
4 Women of childbearing potential should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane.
As mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contraceptivo eficaz durante e até um mês após o tratamento com Abraxane.
20 Women of childbearing age should use effective contraception during and up to 1 month after receiving treatment with Abraxane.
O deutério é também um potencial combustível para a fusão nuclear com fins comerciais.
Deuterium is also a potential fuel for commercial nuclear fusion.
A mesma garota pode então voltar a engravidar, dar a luz e retornar à escola.
The same girl can then go again and get pregnant, give birth and go back to school.
Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY
Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products
Esse potencial não é para poucos felizardos.
This potential is not for the lucky few.
Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico.
See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field.
Eu quero fechar com uma história, que achamos que poderá ter potencial para aplicação clínica.
I wanted to close with one story, which we think could potentially be a clinical application.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.
A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Uma vez que as condições de vida melhoraram, a percentagem de mulheres capazes de engravidar aumentou.
One is biological with improving living standards, the percentage of women who were able to have children increased.
Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.
So I decided to create a platform for that potential.
O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
The tourism sector has considerable potential for development.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes .
The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers .
Ele tem essa frase no livro, que supostamente é da Monarquia de Habsburgo. Lá vivia a imperatriz Maria Tereza, que tinha problemas para engravidar.
He had this line in his book that supposedly comes from the Habsburg Monarchy, where there was an empress Maria Theresa, who was having trouble conceiving.
Devemos nos inquietar com isso, com a desintegração potencial do Iraque?
Now should we be upset about this, about the potential disintegration of Iraq?
Ele vai à Tóquio para visitar a sua filha com a intenção de emparelhar la com um cônjuge em potencial.
He goes to Tokyo to visit his daughter with the intention of pairing her with a potential marriage partner.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
A distância entre os nódulos de Ranvier deve ser muito bem calculada pelas células, de modo que o potencial passivo chegue com íons suficientes para provocar o potencial de ação.
They should be as long as possible to maximize the speed of conduction, but not so long that the arriving signal is too weak to provoke an action potential at the next node of Ranvier.
E ficamos agradecidos que eu pude engravidar. E logo soube que teríamos um menino. E quando eu estava com 5 meses, soubemos que perdemos nosso bebê.
And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child.
Considerando se o sistema com os nucleôns infinitamente separados como referencia para a medida da energia potencial nuclear (zero neste caso), isto traduz se em uma energia potencial negativa muito elevada para o núcleo formado.
Examples of transducers include a battery, from chemical energy to electric energy a dam gravitational potential energy to kinetic energy of moving water (and the blades of a turbine) and ultimately to electric energy through an electric generator.
Informe imediatamente o seu médico no caso de estar grávida, pensar que está grávida, ou se planear engravidar.
Be sure to tell your doctor immediately if you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are planning to become pregnant.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
As consequências para a saúde dependem do procedimento, mas geralmente incluem infeções recorrentes, dor crónica, cistos, impossibilidade de engravidar, complicações durante o parto e hemorragias fatais.
Health effects depend on the procedure, but can include recurrent infections, chronic pain, cysts, an inability to get pregnant, complications during childbirth and fatal bleeding.
Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial.
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.
Com as moedas de zinco novas, há o potencial para a intoxicação por zinco, que pode ser fatal.
With the new zinc pennies, there is the potential for zinc toxicosis, which can be fatal.
Com efeito, a teoria geral de soluções para a equação de Laplace é conhecida como teoria do potencial.
The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.
Este ambiente traz um potencial inesperado para Kanzi e Panbanisha.
Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.
Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta.
Each event is recorded into your cells... .

 

Pesquisas relacionadas : Engravidar - Engravidar - Com Potencial Para - Evitar Engravidar - Tentando Engravidar - Planejando Engravidar - Com Potencial - Potencial Para - Com Alto Potencial - Com Grande Potencial - Potencial Problema Com - Potencial Para Cima - Potencial Urso Para