Tradução de "potencial problema com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas eu acredito que isto seja um grande problema, um problema com consequências de potencial perigoso para nós como uma sociedade, como uma cultura e como indivíduos. | But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals. |
| Izhanov pensa que há um problema potencial crescendo em relação à demografia étnica do Cazaquistão | Izhanov thinks there is a potential problem brewing in Kazkahstan's ethnic demographics |
| Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Há um problema potencial que talvez este tipo de navegação poderá impedir baleias da capacidade de ouvirem umas as outras. | There's a potential problem that maybe this kind of shipping noise would prevent whales from being able to hear each other. |
| Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico. | See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
| Estamos com um problema. | We've got a problem. |
| Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| Devemos nos inquietar com isso, com a desintegração potencial do Iraque? | Now should we be upset about this, about the potential disintegration of Iraq? |
| O valor da energia potencial E armazenada na mola nessas condições será igual ao trabalho realizado para efetuar essa determinada deformação na mola, sendo igual à formula_7 Energia potencial elétrica A energia potencial elétrica pode ser comparada com a energia potencial gravitacional, porém, ao invés de ser a força gravitacional a relacionada com a energia potencial gravitacional, nesse caso, é a força elétrica que está envolvida com a energia potencial elétrica. | For example, the work of an elastic force is called elastic potential energy work of the gravitational force is called gravitational potential energy work of the Coulomb force is called electric potential energy work of the strong nuclear force or weak nuclear force acting on the baryon charge is called nuclear potential energy work of intermolecular forces is called intermolecular potential energy. |
| Primeiro problema imaginem um inimigo potencial anunciando que está construindo uma unidade de ciberguerra, mas somente para a defesa de seu próprio país, | The first issue Imagine a potential enemy announcing they're building a cyberwar unit, but only for their country's defense. |
| Não tenho problema com isso. | I don't have a problem with that. |
| Com exceção de um problema. | This rolling is called development. |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| E vou começar com um problema o problema dos atos de fala indireta. | And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts. |
| Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial. | Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at. |
| Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial. | We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential. |
| Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura. | Now, at least with seeds we have the potential for future life. |
| Deixem me começar com o problema. | So let me start in on that problem. |
| Qual é o problema com isto? | Now what's the problem with this? |
| Ficheiro com o relatório do problema | Problem report file |
| Não há problema com o motor. | There is nothing the matter with the motor. |
| Há um problema com essa televisão? | Is there anything wrong with that television? |
| Você tem algum problema com isso? | Do you have any trouble with that? |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Tenho um problema com meu carro. | I have a problem with my car. |
| Ele resolveu o problema com facilidade. | He solved the problem with ease. |
| Ela resolveu o problema com facilidade. | She solved the problem with ease. |
| Há algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| Tem algum problema com essa televisão? | Is there a problem with that television? |
| O Tom está com um problema. | Tom has a problem. |
| O Tom estava com um problema. | Tom had a problem. |
| Houve um problema com o termostato. | There was a problem with the thermostat. |
| Tu não terás problema com isto. | You'll have no problem with this. |
| Eu não tenho problema com isso. | I don't have a problem with that. |
| Tom teve um problema com isso? | Did Tom have a problem with that? |
| Tom solucionou o problema com facilidade. | Tom solved the problem easily. |
| Há apenas um problema com isso. | There's only one problem with that. |
| Qual foi o problema com eles? | What was the matter with them? |
| Não tenho nenhum problema com isso. | I don't have any problem with that. |
| Não tenho nenhum problema com Tom. | I have no beef with Tom. |
| Se este grupo puder estabelecer normas, e se os estaleiros as adotarem para a construção de navios, nós poderemos ver um declinio gradual neste potencial problema. | If this group can establish standards, and if the shipbuilding industry adopts them for building new ships, we can now see a gradual decline in this potential problem. |
| Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial. | Because what we did with these girls is to understand their potential. |
| O problema com a Coreia do Norte | The Trouble with North Korea |
Pesquisas relacionadas : Problema Potencial - Um Problema Potencial - Com Potencial - Problema Com - Problema Com - Problema Com - Potencial Problema De Segurança - Com Potencial Para - Com Alto Potencial - Com Grande Potencial - Tendo Problema Com - Cara Com Problema - Qualquer Problema Com - Com Este Problema