Tradução de "com potencial para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Potencial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
O valor da energia potencial E armazenada na mola nessas condições será igual ao trabalho realizado para efetuar essa determinada deformação na mola, sendo igual à formula_7 Energia potencial elétrica A energia potencial elétrica pode ser comparada com a energia potencial gravitacional, porém, ao invés de ser a força gravitacional a relacionada com a energia potencial gravitacional, nesse caso, é a força elétrica que está envolvida com a energia potencial elétrica.
For example, the work of an elastic force is called elastic potential energy work of the gravitational force is called gravitational potential energy work of the Coulomb force is called electric potential energy work of the strong nuclear force or weak nuclear force acting on the baryon charge is called nuclear potential energy work of intermolecular forces is called intermolecular potential energy.
Potencial fantástico para a medicina regenerativa.
Fantastic potential for regenerative medicine.
É um potencial empolgante para isto.
So it's exciting potential for this.
O deutério é também um potencial combustível para a fusão nuclear com fins comerciais.
Deuterium is also a potential fuel for commercial nuclear fusion.
Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY
Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products
Esse potencial não é para poucos felizardos.
This potential is not for the lucky few.
Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico.
See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field.
Eu quero fechar com uma história, que achamos que poderá ter potencial para aplicação clínica.
I wanted to close with one story, which we think could potentially be a clinical application.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.
A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.
So I decided to create a platform for that potential.
O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
The tourism sector has considerable potential for development.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes .
The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers .
Devemos nos inquietar com isso, com a desintegração potencial do Iraque?
Now should we be upset about this, about the potential disintegration of Iraq?
Ele vai à Tóquio para visitar a sua filha com a intenção de emparelhar la com um cônjuge em potencial.
He goes to Tokyo to visit his daughter with the intention of pairing her with a potential marriage partner.
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
A distância entre os nódulos de Ranvier deve ser muito bem calculada pelas células, de modo que o potencial passivo chegue com íons suficientes para provocar o potencial de ação.
They should be as long as possible to maximize the speed of conduction, but not so long that the arriving signal is too weak to provoke an action potential at the next node of Ranvier.
Considerando se o sistema com os nucleôns infinitamente separados como referencia para a medida da energia potencial nuclear (zero neste caso), isto traduz se em uma energia potencial negativa muito elevada para o núcleo formado.
Examples of transducers include a battery, from chemical energy to electric energy a dam gravitational potential energy to kinetic energy of moving water (and the blades of a turbine) and ultimately to electric energy through an electric generator.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial.
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.
Com as moedas de zinco novas, há o potencial para a intoxicação por zinco, que pode ser fatal.
With the new zinc pennies, there is the potential for zinc toxicosis, which can be fatal.
Com efeito, a teoria geral de soluções para a equação de Laplace é conhecida como teoria do potencial.
The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.
Este ambiente traz um potencial inesperado para Kanzi e Panbanisha.
Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.
Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta.
Each event is recorded into your cells... .
Porque o que fizemos com essas meninas era entender seu potencial.
Because what we did with these girls is to understand their potential.
E eu acredito cada vez mais, sempre que eu ouço, no potencial daquela pessoa para fazer grandes coisas no mundo e no meu próprio potencial para, talvez, ajudar.
And I believe more and more every time I listen in that that person's potential to do great things in the world and in my own potential to maybe help.
Então há potencial.
So the potential is there.
Um potencial companheiro?
Are they a potential mate?
Você tem potencial.
You have potential.
Vocês têm potencial.
You have potential.
Tu tens potencial.
You have potential.
Vós tendes potencial.
You have potential.
Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Este enquadramento tem o potencial para evoluir e tem conseguido dar resposta com sucesso ao alargamento da área do euro .
This framework is capable of evolving and has handled enlargement successfully . 14
É também considerada a área com maior potencial turístico de Novo Hamburgo.
The Bourbon shopping Novo Hamburgo is the largest with about 160 stores.
Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
A farinha não contém gluten. Contém apenas o potencial para o glúten.
There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
Mas também tem potencial para não somente prover multiformatos mas sequências multiprocessionais.
But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences.
Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos.
Let's now switch and think about a potential for human impacts.
Nós armazenamos energia potencial na pele elástica para fazê lo se mover.
We store potential energy to the elastic skin to make it move.
Mas ainda há potencial para a descoberta de coisas grandes e excitantes.
But there's still potential for discovery of big and exciting things.
A maior incerteza teve também potencial para afectar o crescimento do consumo .
The heightened uncertainty also had the potential to affect consumption growth .

 

Pesquisas relacionadas : Com Potencial - Com Potencial Para Engravidar - Potencial Para - Com Alto Potencial - Com Grande Potencial - Potencial Problema Com - Potencial Para Cima - Potencial Urso Para - Potencial Para Sinergias - Potencial Para Gerar - Potencial Para Executar - Potencial Para Reduzir - Grande Potencial Para - Potencial Para Diminuir