Tradução de "potencial para diminuir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diminuir - tradução : Diminuir - tradução : Diminuir - tradução : Diminuir - tradução : Diminuir - tradução : Diminuir - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medicamentos para diminuir a pressão arterial
Blood pressure lowering medicines
Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces.
To lose weight, you must cut back on sweets.
Este aumento de solutos solúveis faz diminuir o potencial de água, e a água entra por osmose nas células labiais, que ficam túrgidas.
This increase in solute concentration lowers the water potential inside the cell, which results in the diffusion of water into the cell through osmosis.
O caraoquê é bom para diminuir o estresse.
Karaoke is good for reducing stress.
Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.
The employees need to cooperate to lower expenses.
Para perder peso, você precisa diminuir nos doces.
To lose weight, you must cut back on sweets.
Mas a concepção de políticas eficazes para diminuir os obstáculos com os quais se defrontam as mulheres exige uma avaliação da prevalência das atitudes e hábitos que limitam o seu potencial.
But designing effective policies to diminish the obstacles confronting women and girls requires measuring the prevalence of the attitudes and habits that limit their potential.
Potencial fantástico para a medicina regenerativa.
Fantastic potential for regenerative medicine.
É um potencial empolgante para isto.
So it's exciting potential for this.
Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY
Potential for other medicinal products to affect ABILIFY
Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos
Potential for ABILIFY to affect other medicinal products
Esse potencial não é para poucos felizardos.
This potential is not for the lucky few.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.
A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
Inicialmente dizemos, O que podemos fazer para diminuir o fator de enganação?
Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor?
E há pouco que ele possa fazer para diminuir a importância disso.
And there is little that he can do to diminish the salience of that.
O ritmo pode diminuir muito.
The rhythm can get much smaller.
E esta distância irá diminuir,
And this gap really narrows.
Não podemos diminuir estes esforços.
We must not relax these efforts.
Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.
So I decided to create a platform for that potential.
O turismo tem potencial considerável para se desenvolver.
The tourism sector has considerable potential for development.
Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
ABILIFY pode aumentar o efeito de medicamentos usados para diminuir a pressão arterial.
ABILIFY may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure.
Eu gostaria de diminuir drasticamente o tempo que gasto para limpar a casa.
I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house.
Componente posicionado na ponta da asa principal, serve para diminuir o arrasto induzido.
In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs.
Quanto custa tratar uma sala de aula para diminuir para os 0,4s de tempo de reverberação?
What does it cost to treat a classroom down to that 0.4 second reverberation time?
E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.
Passo a passo, ela vai diminuir,
Step by step, it does narrow.
Pode até diminuir mais um pouco.
It may decline some more.
Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.
They should decrease the sugar in these muffins.
Se o vento diminuir, nós iremos.
If the wind dies down, we'll go.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.
We're trying to cut down expenses.
Nós estamos tentando diminuir os gastos.
We're trying to cut down expenses.
A sua popularidade está a diminuir.
It's popularity is decreasing.
Mas vocês podem diminuir a luz para um nível em que pareça estar desligada.
But, you can dim down the light to a level that it appears to be off.
O misoprostol é utilizado para diminuir os efeitos adversos dos Anti inflamatórios não esteroides.
Abortion Misoprostol is used for medical abortions as an alternative to surgical abortion.
Num reator nuclear, hastes de controle são inseridas no reator para diminuir a reação.
The test focused on the switching sequences of the electrical supplies for the reactor.
Embora ela não desenvolva seu potencial mágico, possui potencial.
Although Storm has not developed her magical potential, it has been hinted at.
Pelo menos com sementes, temos o potencial para vida futura.
Now, at least with seeds we have the potential for future life.
Este ambiente traz um potencial inesperado para Kanzi e Panbanisha.
Narrator This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.
Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta.
Each event is recorded into your cells... .
E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.
And I learned how to slow my heart rate down.
Sua pressão arterial deve diminuir um pouco.
Your blood pressure might drop a little bit.
Então, se poderem diminuir as luzes aqui.
So, if I could have the lights down up here.
Então para diminuir o peso o grande peso, se isso realmente existe, você pode reclinar.
So to unload that great weight if that indeed exists you can recline.
Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas.
Each of these cultures take time to downshift.

 

Pesquisas relacionadas : Diminuir Para - Para Diminuir - Diminuir Para - Potencial Para - Diminuir Para Baixo Para - Diminuir Para Baixo Para - Diminuir - Diminuir