Tradução de "para diminuir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Medicamentos para diminuir a pressão arterial | Blood pressure lowering medicines |
| Para emagrecer, você precisa diminuir nos doces. | To lose weight, you must cut back on sweets. |
| O caraoquê é bom para diminuir o estresse. | Karaoke is good for reducing stress. |
| Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas. | The employees need to cooperate to lower expenses. |
| Para perder peso, você precisa diminuir nos doces. | To lose weight, you must cut back on sweets. |
| Inicialmente dizemos, O que podemos fazer para diminuir o fator de enganação? | Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor? |
| E há pouco que ele possa fazer para diminuir a importância disso. | And there is little that he can do to diminish the salience of that. |
| O ritmo pode diminuir muito. | The rhythm can get much smaller. |
| E esta distância irá diminuir, | And this gap really narrows. |
| Não podemos diminuir estes esforços. | We must not relax these efforts. |
| ABILIFY pode aumentar o efeito de medicamentos usados para diminuir a pressão arterial. | ABILIFY may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure. |
| Eu gostaria de diminuir drasticamente o tempo que gasto para limpar a casa. | I would like to drastically decrease the amount of time it takes me to clean the house. |
| Componente posicionado na ponta da asa principal, serve para diminuir o arrasto induzido. | In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs. |
| Quanto custa tratar uma sala de aula para diminuir para os 0,4s de tempo de reverberação? | What does it cost to treat a classroom down to that 0.4 second reverberation time? |
| Passo a passo, ela vai diminuir, | Step by step, it does narrow. |
| Pode até diminuir mais um pouco. | It may decline some more. |
| Deveriam diminuir o açúcar nestes queques. | They should decrease the sugar in these muffins. |
| Se o vento diminuir, nós iremos. | If the wind dies down, we'll go. |
| Nós estamos tentando diminuir as despesas. | We're trying to cut down expenses. |
| Nós estamos tentando diminuir os gastos. | We're trying to cut down expenses. |
| A sua popularidade está a diminuir. | It's popularity is decreasing. |
| Mas vocês podem diminuir a luz para um nível em que pareça estar desligada. | But, you can dim down the light to a level that it appears to be off. |
| O misoprostol é utilizado para diminuir os efeitos adversos dos Anti inflamatórios não esteroides. | Abortion Misoprostol is used for medical abortions as an alternative to surgical abortion. |
| Num reator nuclear, hastes de controle são inseridas no reator para diminuir a reação. | The test focused on the switching sequences of the electrical supplies for the reactor. |
| E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca. | And I learned how to slow my heart rate down. |
| Sua pressão arterial deve diminuir um pouco. | Your blood pressure might drop a little bit. |
| Então, se poderem diminuir as luzes aqui. | So, if I could have the lights down up here. |
| Então para diminuir o peso o grande peso, se isso realmente existe, você pode reclinar. | So to unload that great weight if that indeed exists you can recline. |
| Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas. | Each of these cultures take time to downshift. |
| Hoje temos esta tristeza da Vodacom de diminuir o volume de dados para gastarmos mais. | Today we have Vodacom decreasing the amount of data as it urges us to pay more. |
| O médico disse a Tom para diminuir a quantidade de carne vermelha que ele comia. | The doctor told Tom to lower the amount of red meat that he ate. |
| Entretanto, a cada 2,867 dias a magnitude diminuir para 3,4 por mais de 9 horas. | However, every 2.867 days the magnitude decreases to 3.4 for more than nine hours. |
| Certamente alguns de nós, se somos de fato cosmopolitas, gostariamos de ver essa relação diminuir para um para um. | Now of course, some of us, if we truly are cosmopolitan, would like to see that ratio being brought down to one is to one. |
| Então conversamos sobre maneiras de como, talvez, formar uma parceria para diminuir o custo desta tecnologia. | So, we talked about ways in which perhaps one could partner to be able to bring the cost of this technology down. |
| As pessoas não estão mudando o seu comportamento o suficiente para diminuir o crescimento da epidemia. | People aren't changing their behavior enough to decrease the growth in the epidemic. |
| Todas as pistas estão equipadas com tecnologias de neve para o caso da neve natural diminuir. | All slopes are equipped with snowmaking machines in case there is insufficient natural snow. |
| Os esforços para diminuir despesas fiscais populares encontrarão forte oposição tanto dos Republicanos como dos Democratas. | Efforts to cap popular tax expenditures will encounter strong opposition from Republicans and Democrats alike. |
| A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção. | Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs. |
| Queremos minimizar a distância. Queremos diminuir o espaço. | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
| Está diminuindo. e acredito que continuará a diminuir. | It's been declining and I believe it will continue to decline. |
| Diminuir o contraste reduz o contraste da imagem. | Decrease contrast reduces the image contrast. |
| Cabe aos governos intervir e diminuir essa diferença. | It is up to governments to intervene and eliminate this gap. |
| Queremos diminuir a quantidade de energia que usamos. | We can cut down on our use of energy. |
| O médico o aconselhou a diminuir a bebida. | The doctor advised him to cut down on drinking. |
| Podes diminuir um pouco a intensidade da luz? | Could you dim the lights a little? |
Pesquisas relacionadas : Diminuir Para - Diminuir Para - Potencial Para Diminuir - Diminuir Para Baixo Para - Diminuir Para Baixo Para - Diminuir - Diminuir - Diminuir Custos