Tradução de "com presença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Presença - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou contando com tua presença. | I'm counting on your presence. |
| Estou contando com a sua presença. | I'm counting on your presence. |
| Iogurte com aromas presença de aromatizantes. | Cream top yogurt is yogurt made with unhomogenized milk. |
| Estou contando com a presença de vocês. | I'm counting on your presence. |
| Mas, com medo, Sauron fugiu da presença deles. | But Sauron fled from the Great Battle and escaped . |
| A inauguração contou com a presença de Georges Charpak. | Prof. Charpak was a member of the Board of Sponsors of the Bulletin of the Atomic Scientists. |
| Ele se sentiu desconfortável com a presença de seu pai. | He felt uneasy in his father's presence. |
| Presença de paralelismos. | Rodrigues, Linda M. A. |
| Primeiro com Teddy Sheringham, que contou com a presença de Schmeichel no ataque para empatar. | Schmeichel ran into the attack attempting to cause confusion, and Teddy Sheringham scored the equalising goal. |
| E você, basicamente, tem um funeral que acontece com a sua presença. | And you in essence have a funeral that you get to be present for. |
| Contou se com a presença de mais de um milhão de visitantes. | Much of her cargo of oranges was washed up upon the beach. |
| A empresa tem uma presença mundial com 26 estúdios em 19 países. | Ubisoft Entertainment S.A s worldwide presence includes 29 studios in 19 countries. |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| Deus é presença absoluta. | Presence and Immortality. |
| Acharam que a presença dela ajudaria quaisquer encontros com tribos nativas pelo caminho. | They figured her very presence would help any encounters with native tribes along the way. |
| A maioria desses estudos ocorrem em laboratórios com a presença de vários especialistas. | Much of this study takes place in the laboratory in the presence of various specialists. |
| Cerimônia de inauguração contou com a presença de Risei Kano e Kaichiro Samura. | The dedication ceremony was attended by Risei Kano and Kaichiro Samura. |
| Eles solicitaram com entusiasmo a presença independente das mulheres no espaço eleitoral da cidade. | They enthusiastically demanded an independent presence for women in the city s electoral space. |
| O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros . | The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters . |
| Um condutor com corrente percebe uma força lateral na presença de um campo magnético. | A current carrying wire feels a force in the presence of a magnetic field. |
| Além de Yaowarat, Bangkok possui vários outros bairros com presença forte de etnias distintas. | Apart from Yaowarat, Bangkok also has several other distinct ethnic neighbourhoods. |
| O conflito agravou se com a presença de tropas enviadas para conter os protestos. | During the Revolution, the British tried to turn slavery against the Americans. |
| O conflito agravou se com a presença de tropas enviadas para conter os protestos. | It was the largest force the British had ever sent outside of Europe at that time. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| Ele notou a minha presença. | He noticed my presence. |
| Tua presença me ajudou muito. | Your being here has helped me a lot. |
| Obrigado a todos pela presença. | Thank you all for being here. |
| A minha presença te incomoda? | Does my being here bother you? |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Mimì tosse, denunciando sua presença. | Mimì appears, coughing violently. |
| A presença de telômeros vestigiais. | The presence of vestigial telomeres. |
| Selim I estabeleceu a presença otomana no Egito e criou uma presença naval no mar Vermelho. | Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea. |
| As democracias com tradições marítimas em certas regiões do Japão estariam muito melhor com a sua presença renovada. | The sea faring democracies in Japan s part of the world would be much better off with their renewed presence. |
| E contamos também com a presença de Brent Lawson da Lawson Frisk Corretora de Valores. | And we're also joined by Brent Lawson from Lawson Frisk Securities. |
| Com o fortalecimento dos negócios, a presença de empresas brasileiras em solo angolano também cresceu. | With the increase in trade, the presence of Brazilian companies in Angola has also grown. |
| Agora, com repórters e blogueiros analisando a presença online de Amina , reina ainda mais confusão. | Now, as reporters and bloggers analyze Amina's many online postings, even more confusion reigns. |
| O solo caracteriza se por ser raso e com a presença de aflorações de rochas. | The soil is characterized by shallow, with the presence of rock outcroppings. |
| Alguns críticos expressaram sua preocupação com a presença da jovem Jodie Foster durante o tiroteio. | Some critics expressed concern over 13 year old Foster's presence during the climactic shoot out. |
| Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| A isso se chama presença ilegal . | That is called unlawful presence. |
| Árvores caídas e presença das autoridades | Fallen trees were reported throughout the city. |
| Faltaram me palavras em sua presença. | Words failed me in his presence. |
| Minha presença parece não ser necessária. | My presence seems to be unnecessary. |
| O nevoeiro é também presença constante. | Fog is also a constant. |
| A presença de um centrômero vestigial. | The presence of a vestigial centromere. |
Pesquisas relacionadas : Com A Sua Presença - Com A Sua Presença - Contará Com A Presença - Com A Sua Presença - Que Contou Com A Presença - Presença Estabelecida - Presença Comercial - Presença Legal - Presença Pessoal - Presença Digitais - Câmara Presença - Sua Presença - Sua Presença
