Tradução de "com relação ao" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Com relação ao - tradução : Com relação ao - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posteriormente ele romperia com Marx com relação ao criticismo de Herwegh. | He broke with Marx over the latter's criticism of Herwegh. |
| Vezes a derivada de Y com relação ao tempo. | Times the derivative of y with respect to time. |
| A alteração do peso corporal em relação ao valor inicial foi semelhante nos doentes tratados com sitagliptina em relação ao placebo. | Change from baseline in body weight was similar for patients treated with sitagliptin relative to placebo. |
| Então qual é a derivada de X ao quadrado com relação ao tempo ? | So what's the derivative with respect to time of x squared? |
| Preciso trocar ideias com meus colegas em relação ao assunto. | I must confer with my colleagues on the matter. |
| Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho. | She shows a very positive attitude to her work. |
| Em relação ao primeiro ponto, existe preocupação com a metodologia. | With regard to the first point, there is concern for the methodology. |
| Vamos obter a derivada de X com relação ao tempo ao quadrado mais Y ao quadrado. | So let's take the derivative with respect to time of x squared plus y squared. |
| Blogueiros relatam mudanças na abordagem do governo com relação ao arroz. | Opposition blogger Tatoli continues to criticize the ruling coalition on its rice importation policy |
| Fadil desenvolveu uma sensação de paz interior com relação ao homicídio. | Fadil developed a sense of inner peace about the murder. |
| logo menos x ao quadrado mais y ao quadrado mais z ao quadrado, com relação a x. | So minus x squared plus y squared plus z squared, with respect to x. |
| ) EM RELAÇÃO AO PIB | ) AS OF GDP |
| Em relação ao adiantamento... | Now, about this advance. |
| Em relação ao dique... | About that dam... |
| Isso é igual ao parcial de x com respeito a ti além de y em relação ao tj, além de z em relação a TK. | This is equal to the partial of x with respect to ti plus y with respect to tj, plus z with respect to tk. |
| Existem outros dois aspectos desconcertantes em relação ao incidente com o VANT. | There are two other disturbing aspects to the drone affair. |
| É o mesmo em relação ao que fizemos com as aplicações médicas. | It's the same as what we have done with medical applications. |
| Qual é a variação de X com relação ao tempo neste instante ? | What's the change in x with respect to time at this moment in time? |
| Proporção de doentes com ganho 15 letras em relação ao valor inicial | Proportion of patients with 15 letters gain from baseline |
| Proporção de doentes com ganho 15 letras em relação ao valor inicial ( ) | Proportion of patients with 15 letters gain from Baseline ( ) |
| Proporção de doentes com ganho 15 letras em relação ao valor inicial | Proportion of patients with 15 letters gain from baseline |
| Foram já referidos pro blemas surgidos ao estabelecer uma relação com o | The result is a deficit in payment appropriations of more than ECU 1000m. |
| Em relação ao alargamento Com ele, as receitas da Comunidade irão aumentar. | On enlargement it will increase the Community's revenue. |
| Em relação ao pedido que formula, concordo com o que se disse. | With regard to the request that has been made, I agree with what the speakers have said. |
| Certificações ou cauções significativas conferidas ao emitente em relação com os activos | an indication of significant representations and collaterals given to the issuer relating to the assets |
| O empenhamento com vista ao emprego desequilibrou se de uma forma míope em relação ao mercado. | Employment policy is short sighted and biased towards the market. |
| O farisaísmo jurídico consiste em dizer que o Iraque procedeu a uma agressão em relação ao Koweit, e que o que acontece com a Turquia em relação a Chipre e com a Síria em relação ao Líbano é diferente. | And rather than seek out new markets for butter, they took the easy option and shipped it off into intervention. |
| Alteração em relação ao início | Change from baseline |
| Alteração média em relação ao | Mean change from baseline (m) SD |
| Alteração média em relação ao | Mean change from baseline (ng L) |
| Redução em relação ao início | Reduction from Baseline |
| Em relação ao Geiger, sim. | As far as Geiger is concerned, yes. |
| Em relação ao mel ou | for honey or |
| recebe, em relação ao período | receives, for period to |
| Alguns judeus aplicam este princípio com relação ao corte do cabelo da criança. | Some Jews apply this principle to cutting a child's hair. |
| Por isso é menos 1 vezes a derivada exterior com relação ao interior. | Derivative of minus t with respect to t is minus 1. So it's minus 1 times the derivative of the outside with respect to the inside. |
| Voto a favor, com esta reserva em relação ao relatório Tauran. E isso | With this reservation with regard to the Tauran report, I shall support it. |
| Estou profundamente preocupado com a política da União Europeia em relação ao Irão. | I am deeply concerned about the European Union's policy towards Iran. |
| Também com relação ao desenvolvimento da identidade há diferenças entre rapazes com desenvolvimento acelerado e retardado. | In social comparison we use reference groups, with respect to both psychological and identity development. |
| Confira o substitutivo ao texto do Marco Civil, com as alterações em relação ao original grifadas em amarelo. | Check out the new version of the Marco Civil (changes to the original text are highlighted in yellow) . |
| Em relação ao universo, é mesmo aqui ao lado. | Relative to the universe, it's just up the road. |
| Mas e em relação ao eu? | But what about the self? |
| 4 Em relação ao braço controlo. | 4 Relative to the control arm. |
| Alteração em relação ao valor inicial | Change from baseline Mean (SD) |
| Variação em relação ao valor inicial1 | Change from baseline1 |
Pesquisas relacionadas : Com Relação Ao Uso - Relação Com - Relação Com - Relação Com - Relação Ao Requerente - N Relação Ao - Relação Ao Participante - Relação Ao Tempo - Relação Ao Pai - Relação Ao Paciente - Relação Ao Capital - Relação Ao Tempo - Relação Ao Tempo
