Tradução de "relação ao pai" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Relação - tradução :
Ratio

Relação - tradução :
Relation

Relação - tradução :
Relationship

Palavras-chave : Relationship Between Feel Very

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tem uma relação de pai e filho com Clean.
Has a father son relationship with Clean.
Francis teve uma difícil relação com seu pai, uma vez admitindo que estavam tendo uma relação.
Francis had a difficult relationship with his father, once admitting to being sexually attracted to him.
E ele disse que teve basicamente a mesma relação com seu pai.
And he said he had had basically exactly the same relationship with his father.
Direi ao meu pai.
I'll tell my dad!
Contarei ao meu pai.
I'll tell my dad!
Ele é parecido ao pai.
He is similar to his father.
Ele faz perguntas ao pai.
He asks questions to his father.
Vá perguntar ao seu pai.
Go ask your father.
O filho pediu uma limonada ao pai, e o pai foi ao quiosque para comprá la.
His son asked him for some lemonade and Dad went to the concession stand to buy it.
Como resultado, ela foi criticada por parecer fria em relação a condição do pai.
As a result, she was criticised for appearing cold to her father's plight.
A relação de pai e filha piorou eles ficaram sem se falar por três anos.
The relationship between Mary and her father worsened they did not speak to each other for three years.
Um dos principais temas desta Comédia Nova Grega é a relação entre pai e filho.
Father son relationships One main theme of Greek New Comedy is the father son relationship.
Você se referiu ao meu pai.
You referred to my father.
Meu pai nos levou ao zoológico.
My father took us to the zoo.
Você é igual ao seu pai.
You're just like your father.
Eu pedirei dinheiro ao meu pai.
I'll ask my father for money.
Ele nunca fez referência ao pai.
He made no reference to Frederick III.
Tom perguntou ao pai se podia ir ao cinema.
Tom asked his father if he could go to the cinema.
Pedi ao meu pai que me levasse ao circo.
I asked my father to bring me to the circus.
A relação do Espírito Santo com a Santíssima Trindade é explicada por Eusébio em termos similares à relação entre o Pai e o Filho.
Likewise, Eusebius described the relation of the Holy Spirit within the Trinity to that of the Son to the Father.
Ao contrário de Shirley, ela não perdoa o pai por ter assassinado sua mãe e alimenta sentimentos negativos em relação a todos os outros membros da família.
Unlike Shirley, she does not forgive his father for murdering his mother and feed negative feelings in relation to all other family members.
A relação entre pai é filho é muito forte, e o filho permanece leal a ele.
The father son relationship is very strong and the son remains loyal to the father.
O Credo de Atanásio descreve com mais detalhes a relação entre Pai, Filho e Espírito Santo.
The Athanasian Creed (not used in Eastern Christianity) describes in much greater detail the relationship between Father, Son and Holy Spirit.
O garoto respondeu de volta ao pai.
The boy answered his father back.
Ele não é igual ao seu pai.
He is not equal to his father.
Eles correram ao socorro de seu pai.
They hurried to their father's rescue.
Ele se assemelha ao pai em características.
She resembles her father in character.
Ela assemelha se ao pai nas características.
She resembles her father in character.
O meu pai nunca foi ao exterior.
My father has never been abroad.
Meu pai consentiu minha ida ao exterior.
My father consented to my going abroad.
Por que não responde ao seu pai?
Why don't you answer your dad?
Meu pai não queria assistir ao filme.
My father didn't want to watch the film.
O Tom acabou sendo igual ao pai.
Tom turned out to be just like his father.
Eu vou contar tudo ao seu pai.
I will tell your father everything.
Afonso sucedeu ao seu pai em 1211.
Afonso succeeded his father in 1212.
A peculiar dupla natureza da consciência memória e inteligência representam a relação do Pai com o Filho.
The peculiar double nature of consciousness, memory and intelligence represent the relation of the Father to the Son.
Como seu pai se retirou, a relação entre Faramir e Boromir cresceu mais e mais no amor.
As their father withdrew, the relationship between Faramir and Boromir grew closer and greater in love.
Mesmo assim, pai e filho mantiveram uma relação amorosa e respeitosa até o fim, algo que pode ser visto nas poucas cartas trocadas pelos dois que sobreviveram ao tempo.
Nevertheless, Caxias and Francisco de Lima maintained a loving and respectful relationship to the very end, as may be seen in the few surviving letters between them.
Nunca perguntei ao meu pai quem era Mandela.
I never asked my father who Mandela was.
Por que o pai dela foi ao Japão?
Why did her father go to Japan?
Devo tudo o que sou ao meu pai.
I owe what I am to my father.
Dei uma gravata de seda ao meu pai.
I gave my father a silk tie.
Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios.
My father often goes abroad on business.
Tinha uma relação complicada e turbulenta com seu pai, o que teve uma grande influência sobre sua escrita.
He had a complicated and troubled relationship with his father that had a major effect on his writing.
Eles se referem ao Pai como Espírito e ao Filho como Carne .
They refer to the Father as the Spirit and the Son as the Flesh .

 

Pesquisas relacionadas : Relação Pai - Relação Pai-filho - Devido Ao Pai - Relação Pai E Filho - Relação Ao Requerente - N Relação Ao - Relação Ao Participante - Relação Ao Tempo - Relação Ao Paciente - Relação Ao Capital - Com Relação Ao - Relação Ao Tempo - Relação Ao Tempo - Com Relação Ao
Display this page in English Display this page in English