Tradução de "combate serviço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um blogueiro convocado pelo Serviço Nacional de Combate ao Crime Organizado foi Michel Bozgounov , web designer da Bluelink , que narrou o incidente em seu blog | One blogger summoned by the General Directorate for Combat against Organized Crime was Michel Bozgounov, BlueLink's web designer, who reported the incident on his blog |
| A razão Ao presenciar o sofrimento na frente de combate na Batalha de Solferino em 1859, Dunant organizou de imediato um serviço de primeiros socorros. | The Battle of Solferino Dunant arrived in Solferino on the evening of 24 June 1859, on the same day a battle between the two sides had occurred nearby. |
| Combate à contrafacção | Anti counterfeiting |
| No entanto, ele não chegou a ter a oportunidade de voar o novo modelo em combate, pois foi abatido e morto dias antes que ele entrasse em serviço. | However, he never had an opportunity to fly the new type in combat as he was killed just days before it entered service. |
| Foi introduzido e operado pela Italiana, posteriormente pela Luftwaffe da Alemanha e Força Aérea Portuguesa, ao serviço da qual efectuou missões de combate, na denominada Guerra Colonial Portuguesa. | It entered in operational service with the Italian Air Force in 1961, with the West German Luftwaffe , in 1962, and later with the Portuguese Air Force. |
| 1 Provost Company foi criada pela RCMP para o serviço na Europa e durante a Segunda Guerra Mundial foi designada para combate sob o nome Canadian Forces Military Police . | 1 Provost Company (RCMP), Canadian Provost Corps, was raised for service in Europe and served throughout the Second World War as military police. |
| Combate à Pobreza 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| Eles morreram em combate. | They died in battle. |
| Elas morreram em combate. | They died in battle. |
| Houve combate nas ruas. | There was fighting in the streets. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Simulador de Combate Aéreo ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Combate aéreo mano a mano | Dogfight an enemy plane |
| Ele se feriu em combate. | He was wounded in the battle. |
| Estavam prontos para o combate. | They were ready for action. |
| Tom morreu em um combate. | Tom died in combat. |
| A noite interrompe o combate. | the Battle of Kadesh). |
| Yossi Vardi combate o aquecimento local | Yossi Vardi fights local warming |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Pilote aviões militares numa situação de combate | Fly military aircraft in a combat situation |
| Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate. | O Prophet, urge the faithful to fight. |
| Coltrane não chegou a entrar em combate. | His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane. |
| Triple H sagrou se vencedor no combate. | Triple H won the title during that match. |
| O navio foi imediatamente preparado para combate. | The ship was immediately furbished for combat. |
| Serviu até 1952 como piloto de caça, com 78 missões cumpridas e recebeu a Medalha do Ar por 20 missões de combate, uma Estrela de Ouro pelas 20 subsequentes e a Medalha de Serviço coreano. | He received the Air Medal for 20 combat missions, a Gold Star for the next 20, and the Korean Service Medal and Engagement Star. |
| Gente, serviço, lucro. | People, service, profit. |
| Regras de reprodução das notas Combate à contrafacção | Reproduction rules for banknotes |
| Somos mestres do combate verbal e da lamentação. | We have mastered wailing and verbal combats |
| Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. | Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. |
| Para nossa surpresa ele foi derrotado no combate. | To our surprise, he was defeated in the match. |
| Seus amigos Macke e Marc morreram em combate. | The deaths of his friends August Macke and Franz Marc in battle began to affect him. |
| Habilidades de combate Psylocke foi classificado como um mestre artista marcial, embora as artes específicas de combate, ela dominou nunca foram revelados. | Fighting skills Psylocke has been classified as a master martial artist, though the specific fighting arts she has mastered have never been revealed. |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Este serviço é gratuito . | This service will be free of charge . |
| O serviço é rápido. | The service is fast. |
| Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço. | Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. |
| E elas praticaram essa incrível dança ritual de combate. | And they did this incredible ritual combat dance. |
| B Afinal todo soldado quer ir para o combate. | ZB Every soldier eventually wants to go in combat. |
| James Randi e seu feroz combate à fraude psíquica | James Randi's fiery takedown of psychic fraud |
| Ananda Shankar Jayant combate o câncer com a dança | Ananda Shankar Jayant fights cancer with dance |
Pesquisas relacionadas : Combate único - Combate Armado - Em Combate - Combate Mortal - Combate Francês - Combate Militar - Combate Início - Combate Direto - Combate Montado - Combate Desarmado - Fraude Combate - Combate Tático
