Tradução de "combater o racismo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Media podem combater racismo | The media can fight against racism |
| O objetivo era fortalecer ou restaurar as relações entre libaneses e sírios, na esperança de combater o discurso de ódio e racismo. | The group also clarified the purpose of the protest The goal was to strengthen or restore relations between Lebanese and Syrians, hoping to counter the discourse of hatred and racism. |
| No entanto, se os media podem contribuir para a construção de estereótipos raciais, eles também podem ajudar a combater o racismo. | However, in the same time that media helps reinforce racial stereotypes, they can also aid in the fight against racism. |
| Situações de racismo e preconceito acontecem de forma corrente nas mídias digitais e é preciso combater esses discursos em todas as esferas. | Situations which involve racism and prejudice occur all the time in the digital media and it is necessary to fight against such discourses at all levels. |
| Em maio, países africanos e de maioria negra cobraram medidas do governo brasileiro para combater o racismo no país, no Conselho de Direitos Humanos da ONU. | In May at the UN Council of Human Rights, African and black majority countries called for the Brazilian government to take measures to combat racism in the country. |
| Recomenda, por exemplo, incentivar a conversa sobre as raízes africanas na comunidade latina, realçar a visibilidade dos afro latinos, apoiar mudanças em políticas que ajudem a combater o racismo estrutural na justiça e tornar se mais conscientes sobre o racismo de latinos à comunidades de afrodescendentes. | It recommends, for example, fostering the conversation about African roots in the Latino community, highlighting the visibility of Afro Latinos, supporting policy changes that help combat structural racism in justice, and raising awareness of Latino racism towards people of African descent. |
| Combater o konzo | क नज क म क बल करन |
| Racismo. | Racism. |
| O que pretende combater? | What does it aim to fight? |
| Racismo explícito | 'Because he is black' |
| O racismo é um problema sério. | Racism is a serious issue. |
| Racismo Cole lutou contra o racismo toda sua vida e raramente apresentou se em lugares segregacionistas. | Cole fought racism all his life and rarely performed in segregated venues. |
| Gentili e Racismo | Gentili and racism |
| Isto é racismo. | This is racism. |
| O racismo é previsível de alguma forma? | Is racism predictable in some way? |
| Brasil Blogueiros discutem o racismo no país | Brazil Bloggers on why there is still racism in the country Brazil Do banks have metal or melanin detector doors? |
| A próxima geração jamais conhecerá o racismo. | The next generation will never know racism. |
| O racismo é comum em muitas sociedades. | Racism is common in many societies. |
| Mas eu não quero apoiar o racismo. | I didn't want to support racism. |
| Uma história de racismo | A history of racism |
| Isto é puro racismo! | This is just racism! |
| Diga não ao racismo. | Say no to racism. |
| O blog bermudano Politics.bm examina o conceito de racismo. | Bermudan blogger Politics.bm examines the concept of racism. |
| Manifestação contra o racismo no estacionamento do Carrefour. | His attackers ignored him. |
| Quero combater homossexuais. | I want to fight homosexuals. |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| Então sim, racismo é previsível. | So yes, racism is predictable. |
| Isto é racismo , onde explicam | This Is Racism). In it, they explain |
| Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo. | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
| O racismo na Espanha não é brutal, mas sutil. | Racism in Spain isn't brutal, it's subtle. |
| Ideologia Como uma ideologia, o racismo existiu durante o século XIX como racismo científico (Racialismo), que tentava dar uma classificação racial para a humanidade. | Where racism can be characterised by the belief that one race is inherently superior to another, cultural racism can be characterised by the belief that one culture is inherently superior to another. |
| Vamos combater esta cultura. | Let s fight this culture. |
| Só no Brasil se acha que o racismo é velado. | The beating lasted around twenty minutes, before the police arrived. |
| Existe algo que leva ao racismo? | Is there something driving this? |
| É racismo inverso contra brancos (sic). | It s reverse racism against whites. |
| Não é bullying, e sim racismo | 'It's not bullying, it's racism' |
| Todas vítimas de racismo, não bullying. | All victims of racism, not bullying. |
| O sectarismo e o racismo tornaram se elementos normais na paisagem política. | Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape. |
| O racismo e o antissemitismo eram, especialmente, uma característica central do regime. | Racism, especially antisemitism, was a central feature of the regime. |
| Maajid Nawaz Uma cultura global para combater o extremismo | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| Não é preciso ser jornalista para combater o fascismo. | You don't have to be journalist to fight fascism. |
| O racismo sempre esteve ligado à relações sociais no país. Os negros hoje herdaram este estigma social e sofrem racismo em vários aspectos do cotidiano. | As the Censurado blog points out , many other acts of prejudice against black people have been committed by the security personnel of this same retail chain. |
| De repente, começaram a combater. | Suddenly, they started fighting. |
| Suas imagens alimentavam a resistência contra a guerra e o racismo. | Their images fueled resistance to the war and to racism. |
| Screenshot do documentário Violência Policial e Racismo O Caso do Kuku . | Screenshot of the documentary Violência Policial e Racismo O Caso do Kuku . |
Pesquisas relacionadas : Contra O Racismo - Prevenir O Racismo - Combater O Problema - Combater O Projeto - Combater O Desemprego - Combater O Terrorismo - Combater O Frio - Combater O Crime - Combater O Problema - Combater O Crime - Combater O Stress - Combater O Estigma
