Tradução de "contra o racismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manifestação contra o racismo no estacionamento do Carrefour. | His attackers ignored him. |
| É racismo inverso contra brancos (sic). | It s reverse racism against whites. |
| Racismo Cole lutou contra o racismo toda sua vida e raramente apresentou se em lugares segregacionistas. | Cole fought racism all his life and rarely performed in segregated venues. |
| Suas imagens alimentavam a resistência contra a guerra e o racismo. | Their images fueled resistance to the war and to racism. |
| As imagens deles alimentavam a resistência contra a guerra e o racismo. | Their images fueled resistance to the war and to racism. |
| Marcha no Líbano em julho de 2016 protestando contra o racismo e toques de recolher sofridos pelos refugiados sírios. | A march in Lebanon, July 2016, against racism and curfews faced by Syrian refugees. |
| Racismo. | Racism. |
| Racismo explícito | 'Because he is black' |
| Os membros se reuniram periodicamente para discussões com temas do nacionalismo e do racismo dirigido contra os judeus. | The members met periodically for discussions with themes of nationalism and racism directed against the Jews. |
| O racismo é um problema sério. | Racism is a serious issue. |
| Em 2001 Natacha Atlas foi nomeada pelas Nações Unidas Embaixadora para a Boa Vontade no âmbito da Conferência Internacional contra o Racismo. | In 2001, she was appointed by Mary Robinson as a Goodwill Ambassador for the United Nations Conference Against Racism. |
| Gentili e Racismo | Gentili and racism |
| Isto é racismo. | This is racism. |
| Recentemente, a Organização Estudantil Aliança Democrática (DASO, na sigla em inglês) divulgou um cartaz polêmico como parte de sua campanha contra o racismo. | The Democratic Alliance Students Organisation (DASO) recently released a controversial poster as part of their anti racism campaign. |
| O racismo é previsível de alguma forma? | Is racism predictable in some way? |
| Brasil Blogueiros discutem o racismo no país | Brazil Bloggers on why there is still racism in the country Brazil Do banks have metal or melanin detector doors? |
| A próxima geração jamais conhecerá o racismo. | The next generation will never know racism. |
| O racismo é comum em muitas sociedades. | Racism is common in many societies. |
| Mas eu não quero apoiar o racismo. | I didn't want to support racism. |
| Uma história de racismo | A history of racism |
| Media podem combater racismo | The media can fight against racism |
| Isto é puro racismo! | This is just racism! |
| Diga não ao racismo. | Say no to racism. |
| O blog bermudano Politics.bm examina o conceito de racismo. | Bermudan blogger Politics.bm examines the concept of racism. |
| Bastante mais convergentes que alguns dos acordos sociais mais abrangentes, são as campanhas (por exemplo, contra o racismo) que foram recentemente iniciadas pelos parceiros sociais. | Rather more focused than some of the broad social agreements are the campaigns (e.g. against racism) which have been recently initiated by the social partners. |
| No dia anterior ao voto no congresso o blog No Race, que se identifica tanto contra o racismo quanto contra políticas públicas raciais, publicou a justificação do Senador Demóstenes Torres sobre a sua oposição à ação afirmativa. | The day before the vote in congress, No Race blog , which presents itself as both anti racist and against race public policies, published Senator Demóstenes Torres justification of his opposition to affirmative action. |
| Vários movimentos sociais têm se manifestado contra os flagrantes desrespeitos aos direitos humanos fundamentais motivados pelo que alguns descrevem como racismo institucional . | Several social movements have demonstrated against the flagrant disrespect for fundamental human rights , motivated by what some describe as institutional racism . |
| Então sim, racismo é previsível. | So yes, racism is predictable. |
| Isto é racismo , onde explicam | This Is Racism). In it, they explain |
| Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo. | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
| O racismo na Espanha não é brutal, mas sutil. | Racism in Spain isn't brutal, it's subtle. |
| Ideologia Como uma ideologia, o racismo existiu durante o século XIX como racismo científico (Racialismo), que tentava dar uma classificação racial para a humanidade. | Where racism can be characterised by the belief that one race is inherently superior to another, cultural racism can be characterised by the belief that one culture is inherently superior to another. |
| Origens Originalmente concebido como um único show com a mensagem de luta contra o racismo, o Rock Against Racism foi fundado em 1976 por Red Saunders e Roger Huddle. | History Originally conceived as a one off concert with a message against racism, Rock Against Racism was founded in 1976 by Red Saunders, Roger Huddle and others. |
| Só no Brasil se acha que o racismo é velado. | The beating lasted around twenty minutes, before the police arrived. |
| Existe algo que leva ao racismo? | Is there something driving this? |
| Não é bullying, e sim racismo | 'It's not bullying, it's racism' |
| Todas vítimas de racismo, não bullying. | All victims of racism, not bullying. |
| O sectarismo e o racismo tornaram se elementos normais na paisagem política. | Sectarianism and racism have become a regular feature of the political landscape. |
| O racismo e o antissemitismo eram, especialmente, uma característica central do regime. | Racism, especially antisemitism, was a central feature of the regime. |
| O que elas não sabem é que Madiba (a forma carinhosa pela qual ele é conhecido na África do Sul) passou 67 anos na luta contra o racismo e a pobreza. | What most people don t know is that Madiba (as he is affectionately known in South Africa) spent 67 years in the fight against racism and poverty. |
| No entanto, desde o surgimento de críticas de racismo e de argumentos científicos contra a existência de raças humanas, uma tendência para a auto identificação do status racial surgiu. | However, as critiques of racism and scientific arguments against the existence of race arose, a trend towards self identification of racial status arose. |
| O racismo sempre esteve ligado à relações sociais no país. Os negros hoje herdaram este estigma social e sofrem racismo em vários aspectos do cotidiano. | As the Censurado blog points out , many other acts of prejudice against black people have been committed by the security personnel of this same retail chain. |
| Screenshot do documentário Violência Policial e Racismo O Caso do Kuku . | Screenshot of the documentary Violência Policial e Racismo O Caso do Kuku . |
| Brasil Livro Infantil Incita Debate sobre Racismo | Brazil Children's Book Sparks Racism Debate |
| Entre as principais realizações da Organização é o seu trabalho contra o racismo, com declarações e discursos feito pela organização, e concluindo com a Declaração de 1978 sobre a Raça e o Preconceito Racial. | Among the major achievements of the organization is its work against racism, for example through influential statements on race starting with a declaration of anthropologists (among them was Claude Lévi Strauss) and other scientists in 1950 and concluding with the 1978 Declaration on Race and Racial Prejudice. |
Pesquisas relacionadas : Combater O Racismo - Prevenir O Racismo - Sensibilização Para O Racismo - O Racismo Ea Xenofobia - Racismo Rosto - Racismo Declarado - Racismo Ocorre - Racismo Estrutural - Racismo Luta - Racismo Para - Racismo Branco - Racismo Aberto
