Tradução de "o racismo ea xenofobia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu acredito que não estão aceitando minha matrícula por racismo, xenofobia, preconceito e tratando o princípio da lei de forma contraditória mesmo. | I believe they are not accepting my enrollment because of racism, xenophobia and prejudice and treating the law principle in a contradictory way. |
| Eu tenho xenofobia. | I have xenophobia. |
| Ea | B |
| Apesar da grande variedade de exemplos seleccionados, todos os estudos de caso demonstram que é possível uma acção eficaz para prevenir o racismo e a xenofobia e promover a igualdade de tratamento no local de trabalho. E este o principal objectivo do Compêndio contribuir para um vasto intercâmbio de práticas recomendadas e conduzir ao aparecimento de novas iniciativas para combater o racismo e a xenofobia e promover a igualdade de tratamento no local de trabalho. | In spite of the wide variety of examples selected, all case studies demonstrate that practical action to prevent racism and xenophobia and promote equal treatment at the workplace is possible. |
| O curso focou preconceitos e atitudes hostis devidas à ignorância e proporcionou a oportunidade de discutir a xenofobia e o racismo de um modo práctico, com o objectivo de mudar as atitudes a longo prazo. | The course addressed prejudices and hostile attitudes due to ignorance and provided the opportunity to discuss xenophobia and racism in a practical way with the aim of changing attitudes in the long term. |
| Xenofobia crescendo o tráfico de mulheres e crianças. | Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls. |
| Por fim, foi proporcionado aos supervisores de trabalho, ao pessoal de origem imigrante e a professores da faculdade de cuidados de saúde um curso intitulado Racismo e Xenofobia no Trabalho . | Finally, a course entitled Racism and Xenophobia at Work' has been provided for work supervisors, personnel with immigrant backgrounds and teachers from the healthcare college. |
| E porém o que une em última análise os partidos Europeus de extrema direita é parecido com o que está subjacente à subida do Tea Party no seio do Partido Republicano da América racismo e xenofobia encapotados. | And yet what ultimately unites Europe s far right parties is similar to what underlies the Tea Party s rise within America s Republican Party covert racism and xenophobia. |
| Quando lá vivi, ouvi bastantes vezes a frase Go back to your Country Volta para o teu País e temo que os meus, que ainda lá vivem, venham a passar por situações de racismo e xenofobia. | When I lived there, I heard quite a few times Go back to your country and I fear for mine who still live there, and will go through situations of racism and xenophobia. |
| Racismo. | Racism. |
| Aquisição pela EA Electronic Arts (EA) adquiriu a Maxis em 28 de Julho de 1997. | Acquisition by EA EA completed its acquisition of Maxis on July 28, 1997. |
| Isso não é nada além de xenofobia. | This is nothing more than xenophobia. |
| Racismo explícito | 'Because he is black' |
| O racismo é um problema sério. | Racism is a serious issue. |
| Racismo Cole lutou contra o racismo toda sua vida e raramente apresentou se em lugares segregacionistas. | Cole fought racism all his life and rarely performed in segregated venues. |
| Medidas de 'acção positiva têm por base o pressuposto de que a 'igualdade de tratamento' não servirá de nada se os migrantes partirem de posições muito diferentes c desfavorecidas, muitas vezes devido à influência do racismo e da xenofobia no passado. | 'Positive action' measures are based on the assumption that 'equal treatment' is not going to be any use if migrants are starting from very different and disadvantaged positions, sometimes because of the operation of racism and xenophobia in the past. |
| Embora a proibição geral contra xenofobia, racismo e crimes de incitação ao ódio seja considerada por muitos governos como uma base legal válida para restringir certos conteúdos na Internet, as proibições da Rússia são complicadas pelas circunstâncias. | While general prohibition against xenophobia, racism, and hate crimes is considered by many governments to be a valid legal basis for restricting certain content on the Internet, Russia's prohibitions are complicated by circumstances. |
| Gentili e Racismo | Gentili and racism |
| Isto é racismo. | This is racism. |
| O racismo é previsível de alguma forma? | Is racism predictable in some way? |
| Brasil Blogueiros discutem o racismo no país | Brazil Bloggers on why there is still racism in the country Brazil Do banks have metal or melanin detector doors? |
| A próxima geração jamais conhecerá o racismo. | The next generation will never know racism. |
| O racismo é comum em muitas sociedades. | Racism is common in many societies. |
| Mas eu não quero apoiar o racismo. | I didn't want to support racism. |
| Este Compêndio constitui uma contribuição para um mais vasto intercâmbio de experiências entre os Estados membros da União Europeia, ajudando ao aparecimento de novas iniciativas para combater o racismo e a xenofobia e promover a igualdade de tratamento no local de trabalho. | This Compendium forms a contribution to a broader exchange of experiences amongst the members states of the European Union, helping to facilitate new initiatives to counter racism and xenophobia and promote equal treatment at the workplace. |
| Mitologia O Deus Ea (Enki Eä), acreditava que Apsu se elevou, com o caos que eles criaram, e estavam planejando assassinar os deuses mais novos e então Ea o matou. | In the myth recorded on cuneiform tablets, the deity Enki (later Ea) believed correctly that Apsu, upset with the chaos they created, was planning to murder the younger deities and so captured him, holding him prisoner beneath his temple the E Abzu. |
| Uma história de racismo | A history of racism |
| Media podem combater racismo | The media can fight against racism |
| Isto é puro racismo! | This is just racism! |
| Diga não ao racismo. | Say no to racism. |
| O blog bermudano Politics.bm examina o conceito de racismo. | Bermudan blogger Politics.bm examines the concept of racism. |
| Manifestação contra o racismo no estacionamento do Carrefour. | His attackers ignored him. |
| Uma iniciativa limitada aos migrantes apenas reforçaria a xenofobia e o extremismo crescentes na Grécia. | An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece. |
| Então sim, racismo é previsível. | So yes, racism is predictable. |
| Isto é racismo , onde explicam | This Is Racism). In it, they explain |
| Isto, entre outras variáveis, isto parece prever o racismo. | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
| O racismo na Espanha não é brutal, mas sutil. | Racism in Spain isn't brutal, it's subtle. |
| Ideologia Como uma ideologia, o racismo existiu durante o século XIX como racismo científico (Racialismo), que tentava dar uma classificação racial para a humanidade. | Where racism can be characterised by the belief that one race is inherently superior to another, cultural racism can be characterised by the belief that one culture is inherently superior to another. |
| Isso é o que ela afirma sobre a ideia por trás da EA Collective | This is what he states as the idea behind EA Collective |
| A população urbana era 1.532 ea população rural foi 668. | The urban population was 1,532 and the rural population was 668. |
| Só no Brasil se acha que o racismo é velado. | The beating lasted around twenty minutes, before the police arrived. |
| Existe algo que leva ao racismo? | Is there something driving this? |
| É racismo inverso contra brancos (sic). | It s reverse racism against whites. |
| Não é bullying, e sim racismo | 'It's not bullying, it's racism' |
| Todas vítimas de racismo, não bullying. | All victims of racism, not bullying. |
Pesquisas relacionadas : Contra O Racismo - Combater O Racismo - Prevenir O Racismo - Sensibilização Para O Racismo - Racismo Rosto - Racismo Declarado - Racismo Ocorre - Racismo Estrutural - Racismo Luta - Racismo Para - Racismo Branco
