Tradução de "como adaptado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 4 ( adaptado ) | 4 ( ass='bold'>adapted ) |
| 1 ( adaptado ) 6 . | 1 ( ass='bold'>adapted ) 6 . |
| 2 ( adaptado ) 1 . | 2 ( ass='bold'>adapted ) 1 . |
| 4 ( adaptado ) 2 . | 4 ( ass='bold'>adapted ) 2 . |
| navios faróis) é um tipo de navio adaptado para operar como um farol. | A lightvessel, or lightship, is a ship which acts as a lighthouse. |
| 1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 . | 1 ( ass='bold'>adapted ) Article 1 1 . |
| 3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 . | 3 ( ass='bold'>adapted ) Article 6 1 . |
| 4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 . | 4 ( ass='bold'>adapted ) Article 16 1 . |
| Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado. | Natural selection is survival of the fittest. |
| Se for caso disso , é adaptado em conformidade . | Where necessary , it shall be adjusted accordingly . |
| Tom não está adaptado à vida na cidade. | Tom isn't accustomed to city life. |
| Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp . | This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive. |
| Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas. | Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines. |
| Foi adaptado em 1886. Coro Salve, Oh Patria, mil veces! | Spanish lyrics Coro Salve, Oh Patria, mil veces! |
| No final de 1982 Sun forneceu um UNIX 4.1BSD adaptado chamado SunOS como sistema operacional para suas estações de trabalho. | Later in 1982 Sun began providing SunOS, a customized 4.1BSD Unix, as the operating system for its workstations. |
| Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença. | This model can be ass='bold'>adapted to every disease process. |
| Foi composto por Timothy Gibson e foi adaptado em 1973. | It was composed by Timothy Gibson and adopted in 1973. |
| A hiena é provavelmente o carniceiro mais bem adaptado no mundo. | The hyena is probably the most perfectly designed scavenging animal in the world. |
| E ao olhar atentamente, percebi que eles haviam se hiper adaptado. | And as I started looking at them, I was finding that they had hyper ass='bold'>adapted. |
| No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes. | The book has been ass='bold'>adapted for radio four times. |
| Prêmio Goya 2005 (Espanha) Venceu na categoria de Melhor Roteiro Adaptado. | Goya Awards Goya Best ass='bold'>Adapted Screenplay, José Rivera 2005. |
| O texto foi adaptado para coro e orquestra por Cristóbal Halffter. | The text has been set for chorus and orchestra by Cristóbal Halffter. |
| Também foi adaptado por quatro vezes para o cinema (ver Blade). | The United Nations sanctioned espionage agency S.H.I.E.L.D. |
| Essa introdução permitirá que as entidades que operam esses sistemas sejam autorizadas como empresa de investimento sujeita a um regime regulamentar adaptado . | This will allow entities operating such systems to be authorised as an investment firm subject to a customised regulatory regime . |
| ... que me tornaram a melhor classificada no esqui feminino adaptado do mundo. | which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world. |
| Este artigo deverá ser adaptado em conformidade com o Acto de Adesão . | To be adjusted in accordance with the Act of Accession . |
| Muito adaptado ao deserto, pode sobreviver por até um ano sem água. | The addax, a large white antelope, can go nearly a year in the desert without drinking. |
| O filme é adaptado da série de TV Traffik , do Channel 4. | The film is an adaptation of the British Channel 4 television series Traffik . |
| Entretanto, Pasternak não viveu para ver seu livro adaptado para as telas. | Pasternak wrote, Men who are not free... always idealize their bondage. |
| Reconhecimentos A informação relativa aos Reconhecimentos de Californication é adaptado da AcclaimedMusic.net. | Accolades The information regarding accolades attributed to Californication is ass='bold'>adapted from AcclaimedMusic.net( ) designates unordered lists. |
| O livro Pergunte ao Pó foi adaptado ao filme homônimo de 2006. | That book was made into a movie by the same name in 2006. |
| Com o sucesso do filme adaptado The Great Race ,assim como sua trilha sonora, a Warner Bros. Records se tornou uma subsidiara lucrativa. | With the success of the studio's 1965 film of Broadway play The Great Race , as well as its soundtrack, Warner Bros. Records became a profitable subsidiary. |
| O filme foi produzido e dirigido por Clint Eastwood, com Kathleen Kennedy como co produtora e o roteiro foi adaptado por Richard LaGravenese. | The film was produced and directed by Clint Eastwood with Kathleen Kennedy as co producer and the screenplay was ass='bold'>adapted by Richard LaGravenese. |
| e aquilo, adaptado de forma adequada, e chamado de fornecedor de gás diluente | And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply. |
| O programa quadro será adaptado ou completado em função da evolução das situações . | The framework programme shall be ass='bold'>adapted or supplemented as the situation changes . |
| O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações . | Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States . |
| O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações . | The framework programme shall be ass='bold'>adapted or supplemented as the situation changes . |
| Tuktuk adaptado com uma rede anti furto de carteiras em Phnom Penh, Camboja. | Tuktuk outfitted with anti bag snatching netting in Phnom Penh, Cambodia. |
| The Slaver Weapon , de Larry Niven, adaptado de seu conto The Soft Weapon . | Larry Niven's The Slaver Weapon , ass='bold'>adapted from his own short story The Soft Weapon . |
| Esse sistema foi adaptado para o clarinete por Hyacinthe Klosé e Auguste Buffet. | Klosé and Buffet applied Boehm's system to the clarinet. |
| Charlie e Donald Kaufman foram nomeados para o Oscar de melhor roteiro adaptado. | Charlie and Donald Kaufman were nominated for Best ass='bold'>Adapted Screenplay. |
| Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman. | Writing The ass='bold'>adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman. |
| Informação sobre se o tipo de máquina pode ser adaptado para detectar novas contrafacções e , em caso afirmativo , como tal pode ser feito e como o utilizador o pode verificar | Information on whether the machine type can be ass='bold'>adapted to detect new counterfeits , and if so , how this is achieved and how this can be verified by the user , |
| O romance foi adaptado para o filme de 1993, Schindler's List por Steven Spielberg. | The novel was ass='bold'>adapted into the 1993 movie Schindler's List by Steven Spielberg. |
| Em Oaş, é usado um violino adaptado para soar mais estridente, acompanhado pela zongora. | In Oaş, a violin ass='bold'>adapted to be shriller is used, accompanied by the zongora. |
Pesquisas relacionadas : Tal Como Adaptado Para - Bem Adaptado - Adaptado Localmente - Foi Adaptado - Ligeiramente Adaptado - Especialmente Adaptado - Individualmente Adaptado - Mais Adaptado - Formação Adaptado - Abordagem Adaptado - Será Adaptado - Recentemente Adaptado
