Informação sobre se o tipo de máquina pode ser adaptado para detectar novas contrafacções e , em caso afirmativo , como tal pode ser feito e como o utilizador o pode verificar	Information on whether the machine type can be ass='bold'>adapted to detect new counterfeits , and if so , how this is achieved and how this can be verified by the user ,
navios faróis) é um tipo de navio adaptado para operar como um farol.	A lightvessel, or lightship, is a ship which acts as a lighthouse.
4 ( adaptado )	4 ( ass='bold'>adapted )
Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas.	Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.
1 ( adaptado ) 6 .	1 ( ass='bold'>adapted ) 6 .
2 ( adaptado ) 1 .	2 ( ass='bold'>adapted ) 1 .
4 ( adaptado ) 2 .	4 ( ass='bold'>adapted ) 2 .
Entretanto, Pasternak não viveu para ver seu livro adaptado para as telas.	Pasternak wrote, Men who are not free... always idealize their bondage.
Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença.	This model can be ass='bold'>adapted to every disease process.
No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes.	The book has been ass='bold'>adapted for radio four times.
O texto foi adaptado para coro e orquestra por Cristóbal Halffter.	The text has been set for chorus and orchestra by Cristóbal Halffter.
Também foi adaptado por quatro vezes para o cinema (ver Blade).	The United Nations sanctioned espionage agency S.H.I.E.L.D.
No final de 1982 Sun forneceu um UNIX 4.1BSD adaptado chamado SunOS como sistema operacional para suas estações de trabalho.	Later in 1982 Sun began providing SunOS, a customized 4.1BSD Unix, as the operating system for its workstations.
Como tal, existem onze nomes oficiais para o país.	As a result, there are many official names for the country.
mudar para super utilizador se não estiver já como tal	change to superuser if you aren't already
Esse sistema foi adaptado para o clarinete por Hyacinthe Klosé e Auguste Buffet.	Klosé and Buffet applied Boehm's system to the clarinet.
Charlie e Donald Kaufman foram nomeados para o Oscar de melhor roteiro adaptado.	Charlie and Donald Kaufman were nominated for Best ass='bold'>Adapted Screenplay.
1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .	1 ( ass='bold'>adapted ) Article 1 1 .
3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .	3 ( ass='bold'>adapted ) Article 6 1 .
4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .	4 ( ass='bold'>adapted ) Article 16 1 .
Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer.	Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
Como tal deserto, chuva, poeira e água aparecem como motivos líricos para o registro.	As such, the desert, rain, dust, and water appear as lyrical motifs throughout the record.
Tal como a Europol.	Just like Europol.
O romance foi adaptado para o filme de 1993, Schindler's List por Steven Spielberg.	The novel was ass='bold'>adapted into the 1993 movie Schindler's List by Steven Spielberg.
Em Oaş, é usado um violino adaptado para soar mais estridente, acompanhado pela zongora.	In Oaş, a violin ass='bold'>adapted to be shriller is used, accompanied by the zongora.
O livro foi adaptado para a cinema no ano seguinte com Sink the Bismarck!	The book was ass='bold'>adapted for the movie Sink the Bismarck!, released the following year.
Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda.	As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands.
Então, que tal, algo como isso para redescobrir nosso senso de aventura?	So what about something like that to rediscover our sense of adventure?
fazem parte das expectativas para 2008 , tal como mencionado na secção 2.3 .	they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .
O D 21 foi adaptado para ser carregado sobre as asas do bombardeiro B 52.	The D 21 lived on in the form of a B model launched from a pylon under the wing of the B 52 bomber.
Como nós explicamos tal diversidade?	How do we explain that diversity?
Tal como o próprio mundo.	So is the world itself.
Tal como Bob Marley, também.	Like Bob Marley, too.
Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.	Natural selection is survival of the fittest.
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .	Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
Tom não está adaptado à vida na cidade.	Tom isn't accustomed to city life.
Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp .	This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive.
Algumas delas são para os programadores, como tal não são discutidas em detalhe.	Some of them are for the developers, so they are not discussed in detail.
Mais tarde o mangá foi adaptado para anime, que foi produzido pelo Studio Pierrot e Aniplex.	The manga was later ass='bold'>adapted into a television anime, which was produced by Studio Pierrot and Aniplex.
Adaptações O romance foi adaptado para o cinema em um filme homônimo e lançado em 1985.	Film, theatrical, and radio adaptations The novel was ass='bold'>adapted into a film of the same name in 1985.
A lista de IFM , tal como definidas para fins estatísticos , e a lista de contrapartes , tal como definidas para fins de política monetária , coincidem , o que torna a lista de IFM importante tanto em termos operacionais , como para f ins estatísticos .	The list of MFIs as defined for statistical purposes and the list of counterparties as defined for monetary policy purposes overlap , which makes the MFI list important for operational as well as statistical purposes .
Ele não teve eficácia, porém, foi mais tarde adaptado por von Pirquet para um teste para tuberculose pré sintomática.	While it was not effective, it was later successfully ass='bold'>adapted as a screening test for the presence of pre symptomatic tuberculosis.
Lançado como álbum duplo em 30 de novembro de 1979 foi, posteriormente, tocado ao vivo com efeitos teatrais, além de ter sido adaptado para o cinema.	Released as a double album on 30 November 1979, it was supported by a tour with elaborate theatrical effects, and ass='bold'>adapted into a 1982 feature film, Pink Floyd The Wall .
Missão O Corpo de Fuzileiros Navais atua como um elemento versátil de combate, e está adaptado para servir em uma grande variedade de operações de combate.	The U.S. Marine Corps is one of the four branches in the U.S. Department of Defense as a member of the Joint Chiefs of Staff.
Tal Golesworthy Como consertei meu coração	Tal Golesworthy How I repaired my own heart

Pesquisas relacionadas : Como Adaptado - Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Adaptado Para - Tal Como Utilizado Para - Tal Como Aplicado Para - Tal Como Mencionado Para - Tal Como Fabricado - Tal Como Apresentado - Tal Como Revista - Aceito Como Tal

Display this page in English