Tradução de "como as coisas se desenvolvem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual o papel do público contra o privado enquanto estas coisas se desenvolvem? | What's the role of the public versus the private as things go forward? |
| As manifestações desenvolvem se noutras cidades além da capital. | Demonstrations are growing in other cities too. |
| As brácteas desenvolvem se primeiro e são conspícuas durante a polinização, enquanto que as escamas ovulíferas desenvolvem se a seguir para fechar e proteger as sementes. | The bract scales develop first, and are conspicuous at the time of pollination the seed scales develop later to enclose and protect the seeds, with the bract scales often not growing further. |
| Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será? | There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there? |
| Se você está feliz, melhor deixar as coisas como estão. | If you're happy, it's best to just leave things how they are. |
| E sendo uma pessoa cega, sua memória visual vai desaparecendo e é substituída por como você se sente sobre as coisas, como as coisas soam, como é o cheiro das coisas. | And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell. |
| Como vão as coisas? | How are things? |
| Como as coisas mudaram? | How have things changed? |
| Naturalmente, à medida que estas ligações se desenvolvem, as situações de tensão serão provavelmente inevitáveis. | Of course, tension is probably unavoidable as these links develop. |
| Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas. | If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. |
| As coisas se acalmaram. | Things have calmed down. |
| Deixe as coisas como estão. | Leave things as they are. |
| Como vão as coisas lá? | How's it going over there? |
| Elas se desenvolvem inteiramente em uma bola de esterco. | They are grown completely in a ball of dung. |
| As coisas acabam se ajeitando. | Things shall end up sorted out. |
| Oi, como você tá? Como vão as coisas? | Hey, how are you? What's up? |
| Como a vida cria as coisas? | How does life make things? |
| Hmm... Como as coisas estão indo? | Uh... How's that working? |
| Neste caso, como acertar as coisas? | And if so, how did they make arrangements? |
| Como vão as coisas com vocês? | How are things with you? |
| Como vão as coisas com você? | How are things with you? |
| Aceite as coisas como elas são. | Take things as they are. |
| Vamos ver como ficam as coisas. | We'll play it by ear. |
| É apenas como as coisas funcionam. | It's just how things work. |
| Vamos dizer as coisas como são. | Let's be honest. |
| Quero as coisas como elas eram. | I want things the way they were. |
| Como vão as coisas por aí? | How are you doing there? |
| Como estão as coisas por aí? | How are you doing there? |
| Como vão as coisas em Boston? | How are things in Boston? |
| Como vão as coisas com você? | How are things going with you? |
| Como estão as coisas na Austrália? | How are things in Australia? |
| Como as coisas poderiam ficar pior? | How could things get any worse? |
| Como são as coisas na Califórnia? | What is it like in California? |
| Como são as coisas em Boston? | What is it like in Boston? |
| Nós dizemos como as coisas são. | The Sex Pistols were all of these things. |
| Você já se perguntou como a gente faz as coisas no Global Voices? | Have you ever wondered how we at Global Voices do what we do? |
| Odisseu se disfarça como um mendigo vagrante, para descobrir como estão as coisas em sua residência. | Athena disguises Odysseus as a wandering beggar so he can see how things stand in his household. |
| Vocês veem os padrões que se desenvolvem embaixo na tela. | You see the holding patterns that start to develop in the bottom of the screen. |
| Ossos sesamoides São ossos que se desenvolvem dentro de tendões. | The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones. |
| Efeitos visuais são baseados nos princípios de todas as ilusões suposição, as coisas são como as conhecemos presunção, as coisas irão se comportar como esperamos e o contexto na realidade, a compreensão do mundo como nós o conhecemos, assim como escala. | Visual effects are based on the principles of all illusions assumption, things are as we know them presumption, things will behave as we expect and context in reality, our knowledge of the world as we know it, such as scale. |
| Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão . | If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual. |
| Como podemos ter as coisas boas sem as ruins? | How can we have the good stuff without the bad? |
| As coisas não se saíram bem. | Things didn't go well. |
| Como construímos as coisas também pode mudar. | How we build things can change as well. |
| Deves aceitar as coisas como elas são. | You must take things as they are. |
Pesquisas relacionadas : Como Elas Se Desenvolvem - Como As Coisas - As Coisas Se - Desenvolvem Saber Como - Como Estão As Coisas? - Como As Coisas Evoluem - Como Estão As Coisas - Como As Coisas Funcionam - Como As Coisas Acontecem - Como As Coisas Evoluem - Como As Coisas Mudam - Como As Coisas Avançar - Como Estão As Coisas - Como Estão As Coisas
