Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.	The incident was also defined as a terrorist assault.
como definido no primeiro travessão do artigo 2.o .	first indent of Article 2 .
Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .	8 Defined as money market paper issued by MFIs .
Com a SEPA , tal como definido no presente relatório , esta situação será corrigida .	With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied .
O M1 foi definido como a moeda em circulação mais depósitos à ordem .	M1 has been defined as currency in circulation plus overnight deposits .
Sânscrito védico Sânscrito, como definido por , evoluiu da forma mais antiga, a védica .	Vedic Sanskrit Sanskrit, as defined by , evolved out of the earlier Vedic form.
O campo H como definido acima ajuda a fatorar esta corrente acoplada, mas para ver como, é útil introduzir primeiro o conceito de magnetização .	) The field as defined above helps factor out this bound current but to see how, it helps to introduce the concept of magnetization first.
Por exemplo, o newton é definido como a força necessária para causar aceleração a um quilograma a um metro por segundo ao quadrado.	For instance, the newton is defined as the force necessary to accelerate one kilogram at one meter per second squared.
( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .	( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado.	One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.
Formalmente, a definição é por indução transfinita o µ ésimo da classe é definido (desde que já tenha sido definido para todos os β µ), como o menor elemento maior que o β ésimo elemento para todo β µ.	Formally, the definition is by transfinite induction the formula_13 th element of the class is defined (provided it has already been defined for all formula_15), as the smallest element greater than the formula_16 th element for all formula_15.
Tal constituiria um forte contributo para o quadro orçamental europeu , como definido pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento .	This would strongly support the European fiscal framework as established by the Stability and Growth Pact .
É comercial. Pode ser definido como turismo espacial. Estão também oferecendo uma viagem para ir nessa volta ao redor da lua, como fez a Apollo 8.	It's commercial. It can be defined as space tourism. They are also offering a trip to go on this whip around the moon, like Apollo 8 was done.
É definido como um conjunto da problemas solucionável como um algoritmo de tempo polinomial, cuja probabilidade de errar é reduzida para metade.	It is defined as the set of problems solvable with a polynomial time algorithm, whose probability of error is bounded away from one half.
Definido como detenções de títulos do mercado monetário , emitidos por IFM .	4 Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.	Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.
Está a buscar um artigo definido?	Are you looking for a definite article?
É definido como a relação entre a dívida pública e o produto interno bruto a preços de mercado	It is one of the determinants of changes in the government debt ratio . 357
Os bancos de dados hoje implementam o modelo definido como objeto relacional.	Putting data into permanent storage is generally the responsibility of the database engine a.k.a.
Reafirmam hoje esse objectivo , tal como esta definido no Tratado de Amesterdão .	They today reaffirm this aim as developed by the Treaty of Amsterdam .
O BCE foi definido como o núcleo do Eurosistema e do SEBC .	The ECB was established as the core of the Eurosystem and the ESCB .
No âmbito da hidráulica é definido como um fluxo no regime turbulento.	In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow.
O dia 12 de junho de 1921 foi definido como a data de fundação do Figueirense.	History The club was founded as Figueirense Football Club on June 12, 1921.
A base disto é que o colesterol total é definido como a soma de HDL, LDL e VLDL.	Total cholesterol is defined as the sum of HDL, LDL, and VLDL.
Em particular, o SVG Tiny foi definido para dispositivos móveis com limitações de hardware , como os telemóveis (no Brasil, celulares).	Opera (since 8.0) has support for the SVG 1.1 Tiny specification while Opera 9 includes SVG 1.1 Basic support and some of SVG 1.1 Full.
O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido .	VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon .
Se a velocidade for positiva, a posição muda no sentido que foi definido como positivo para a posição (veja a seção Partículas e o movimento sobre uma reta ) .	Although position in space and velocity in space are both true vectors (in terms of their properties under rotation), as is angular velocity, angle itself is not a true vector.
(O significado exato da adição será definido posteriormente, só considere os como nomes.	(Exactly what addition means will be defined later on just consider them as names.
O défice orçamental é definido no Protocolo N.º 5 ( sobre o procedimento relativo aos défices excessivos ) como empréstimos líquidos contraídos pelo governo tal como definido no Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas .	In order to fulfil the Treaty requirement the EMI has carried out conceptual work on the harmonisation of long term interest rate statistics and regularly collects the data from national central banks , on behalf of the European Commission ( EUROSTAT ) .
Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.	Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.
Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.	The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.
A ideia é a de que tudo é definido.	And the idea is that everything is defined.
Seja formula_184 definido como o conjunto de todas transformações lineares de formula_1 em formula_2.	The inverse of a linear map, when defined, is again a linear map.
Não estava mais presa a um caminho definido.	I was no longer tied to a set path.
Embora seja descrito como uma religião, o hinduísmo costuma ser definido com mais frequência como uma 'tradição religiosa'.	Hinduism has been variously defined as a religion, a religious tradition, a set of religious beliefs, and a way of life.
Matematicamente, o produtório é definido para séries infinitas como o limite do produto dos formula_28 primeiros termos, quando formula_28 cresce sem limite.	The product of such a series is defined as the limit of the product of the first n terms, as n grows without bound.
Para além das oito dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 1 ) .	In addition to the eight dimensions defining the key , a set of attributes ( 1 ) has been defined .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 19 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 19 ) .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 5 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 5 ) .
Para além das 11 dimensões que definem a série , foi definido um conjunto de atributos ( 16 ) .	In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 16 ) .
E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido.	And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
Assim como a escala kelvin, o 0 Ra é o zero absoluto, porém o grau Rankine é definido como sendo igual a um grau Fahrenheit.	Zero on both the Kelvin and Rankine scales is absolute zero, but the Rankine degree is defined as equal to one degree Fahrenheit, rather than the one degree Celsius used by the Kelvin scale.
Espécies biologicamente imortais Vida definida como biologicamente imortal é ainda suscetível a algumas causas de morte, incluindo doenças e lesões, como definido acima.	Biologically immortal species Life defined as biologically immortal is still susceptible to causes of death besides aging, including disease and trauma, as defined above.
2 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas .	2 The RPIX is defined as the Retail Price Index excluding mortgage interest payments .
Historicamente, o vandalismo foi definido pelo pintor Gustave Courbet como a destruição de monumentos que simbolizam guerra e conquista .	Historically, vandalism has been justified by painter Gustave Courbet as destruction of monuments symbolizing war and conquest .

Pesquisas relacionadas : Definido Como - Definido Como - Como Definido - Definido Como - Definido Para - Definido Para A Vida - Definido Para A Unidade - Definido Para A Mudança - Processo Como Definido - Definido Como Tendo - Como Definido Acima - Como é Definido - Definido Como Resolvido - Definido Como Nenhum

Display this page in English