Tradução de "como deve ser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como isso deve ser feito? | How should this be done? |
| E como aquilo deve ser sentido? | And what must that feel like? |
| Esta é a forma como deve ser. | This is the way it ought to be. |
| Ela deve ser conhecida como Okita kuni! | It shall be known as Okita Kuni! |
| Quilômetros por litro é como deve ser apresentado. | Miles per gallon is the way we present things. |
| A forma como essa informação deve ser comunicada . | the way the information shall be communicated . |
| O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado . | The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability . |
| E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso | And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. |
| E, como eu disse, é assim que deve ser. | And as I said, it should be that way. |
| Neste caso, esta palavra deve ser tratada como substantivo. | This word should be treated as a noun in this case. |
| No caso do activo , a informação deve ser prestada como indicador principal , relativamente ao passivo , a informação deve ser prestada como rubrica por memória . | In the case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the case of the liability side , it should be provided as memo item . |
| No caso do activo , a informação deve ser prestada como indicador principal relativamente ao passivo , a informação deve ser prestada como rubrica por memória . | In the case of the asset side , the information is to be provided as a key indicator , in the case of the liability side , it should be provided as memo item . |
| Isto é como deveria ser a história de Harry deve ser mais escura . | This is as it should be Harry's story is supposed to get darker . |
| Ele é um director e deve ser tratado como tal. | He is a director, and should be treated as such. |
| A Psicologia deve ser tomada como base para a Lógica. | Phenomena are not the foundation or Ground of Being. |
| Imagino como deve ser violento o sequestro de bebês dos hospitais. | I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals. |
| É nojento, e vocês sabem, devemos chamar isso como deve ser. | It's disgusting, and you know, we should call it what it is. |
| É óbvio que a referida independência não deve ser interpretada como | Of course , independence should not be interpreted as a lack of accountability , nor does it exclude the role of governments in the case of a crisis when taxpayers money is involved . |
| Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido. | In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor. |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Daniel Ikenaga Como você define o que deve ser um dado sigiloso? | Daniel Ikenaga Which information should be secret in your definition? |
| Ele também insistiu que próprio Le Corbusier deve ser convidado como consultor. | He also insisted that Le Corbusier himself should be invited as a consultant. |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Este sentido pode ser usado como não demonstrável , deixando aberto se uma afirmação independente deve ser refutada. | Some use it to mean just not provable , leaving open whether an independent statement might be refuted. |
| Ó fiéis, temei a Deus, tal como deve ser temido, e não morrais, senão como muçulmanos. | O believers, fear God as He should be feared, and do not die but submitting (to Him). |
| Cada frase que eu profiro deve ser entendida não como uma afirmação, mas como uma pergunta. | Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question. |
| A distribuição ou reprodução da informação deve efectuar se com exactidão e o BCE deve ser referido como a fonte . | When such information is distributed or reproduced , it must appear accurately and the ECB must be cited as the source . |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Deve ser muito estressante. | Girl 2 That would be so stressful. |
| Isso deve ser meu. | This must be the mine. |
| Deve ser o mesmo. | It must be the same. |
| Você deve ser tolerante. | You must be tolerant. |
| Ele deve ser libertado. | He must be freed. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Isso deve ser verdade. | It has to be true. |
| Ele deve ser americano. | He must be an American. |
| Ele deve ser punido. | He shall be punished. |
Pesquisas relacionadas : Como Deve - Deve Ser - Deve Ser - Como Ser - Ser Como - Deve Olhar Como - Deve Qualificar Como - Como Deve Proceder - Deve Ser Suficiente - Deve Ser Reconstruído - Deve Ser Recomendado - Deve Ser Utilizável - Deve Ser Encarada - Deve Ser Intensificada
