Tradução de "como distinto de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Distinto | Distinguished |
| Primeira aparição na história dos Visigodos como povo distinto. | The Visigoths first appear as a distinct people. |
| Este tipo de ulceração é considerado por alguns como distinto da estomatite aftosa verdadeira. | This kind of ulceration is considered by some to be separate from true aphthous stomatitis. |
| Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior. | He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created. |
| Cada narrador possui um estilo de prosa distinto. | Paperback ISBN 0 393 32450 8 References |
| A literatura dos Estados Unidos pode ser considerada como fazendo parte da Literatura inglesa ou como um ramo literário distinto. | American literature is the literature written or produced in the area of the United States and its preceding colonies. |
| Eu tive o prazer distinto de viver em 2 biosferas. | I have had the distinct pleasure of living inside two biospheres. |
| Aristóteles associou nous ao intelecto, distinto de nossa percepção sensorial. | For him, the possibility of understanding rests on the relationship between intellect and sense perception. |
| Leitor de estilo distinto e eloquente, treinou muitas gerações de químicos. | Lecturer of distinctive style and eloquence, he trained many generations of chemists. |
| O distinto motor General Electric CF700 foi desenvolvido como um motor com ventoinha frontal, com uma taxa de contorno de 2.0. | The unusual General Electric CF700 turbofan engine was developed as an aft fan engine with a 2.0 bypass ratio. |
| Atlantis adotou o estilo visual distinto do desenhista de quadrinhos Mike Mignola. | Atlantis was notable for adopting the distinctive visual style of comic book creator Mike Mignola. |
| Geralmente, o termo inclui o elemento desconhecido de um ato de criação distinto. | Generally the term includes the unknown element of a distinct act of creation. |
| Eles podem ser implementados no hardware como um sistema distinto, com linhas de controle, ou podem ser integrados no subsistema da memória. | They may be implemented in hardware as a distinct system with control lines, or they may be integrated into the memory subsystem. |
| A comédia viaja em um comprimento de onda distinto de outras formas de linguagem. | Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language. |
| Porém, a sua descoberta levou outros a aprofundar a investigação e descrever Pneumocystis como um gênero distinto, que agora é reconhecido como um fungo. | But, his discovery led others to further investigate and describe Pneumocystis as a distinct genus, which is now known to be a fungus. |
| Cada espécie tem um padrão distinto para os seus ninhos. | Generally each species has a distinctive style of nest. |
| Fósseis desse local contêm ADN aparentado, mas distinto, ao do Homem de Neandertal. | Fossils from there contain DNA related to, but distinct from, that of the Neanderthals. |
| Os tamis indianos, um grupo étnico distinto, representam cerca de 5 da população. | There are also Indian Tamils who form a distinct ethnic group comprising 4.1 of the population. |
| O escrito e político conservador José de Alencar chamou Paraná de um estadista distinto . | Conservative politician and writer José de Alencar called Paraná a distinguished statesman . |
| O cargo de secretário de Estado é agora distinto e hieraquicamente inferior ao de ministro. | The Secretary of State usually served as Chief Minister (See List of Prime Ministers of Spain). |
| Todavia, apesar de muitas décadas de assimilação e misturas, alguns Keräşen demandaram, e foram atendidos, a opção de serem recenseados em 2002 como um grupo distinto. | Nevertheless, despite many decades of assimilation and intermingling, some Keräşen demanded, and were awarded, the option of being specifically enumerated in 2002. |
| O terrorismo é introduzido como um elemento distinto , devendo ser abrangidas todas as infracções graves definidas no âmbito do instrumento relevante de terceiro pilar . | Terrorism is introduced as a separate element and all serious offences as defined in the relevant third pillar instrument should be covered . |
| No entanto, um parque temático pode ser considerado um estilo distinto de parque de diversão. | However, a theme park can be regarded as a distinct style of amusement park. |
| Darwin escreveu Eu não posso engolir que o Homem tão distinto de um Chimpanzé . | Darwin wrote that I cannot swallow Man that distinct from a Chimpanzee . |
| A influência de artistas americanos do gênero, como Muddy Waters e Skip James, foram particularmente evidentes em seus dois primeiros álbuns, como foi o distinto estilo country blues de Howlin' Wolf. | The influence of American blues artists such as Muddy Waters and Skip James was particularly apparent on their first two albums, as was the distinct country blues style of Howlin' Wolf. |
| Na época, o verso branco poético foi considerado distinto de seu uso em drama em verso, e Paraíso Perdido foi tomado como um exemplar único. | At the time, poetic blank verse was considered distinct from its use in verse drama, and Paradise Lost was taken as a unique examplar. |
| Em telescópios amadores cujo diâmetro da objetiva seja de 15 a 23 cm, o planeta aparece como um pálido disco cinza com um distinto escurecimento de bordo. | In larger amateur telescopes with an objective diameter of between 15 and 23 cm, Uranus appears as a pale cyan disk with distinct limb darkening. |
| Por volta do século XVI, os cazaques surgiram como um grupo étnico distinto, dividido em três jüz (ramos ancestrais que ocupam territórios específicos). | By the 16th century, the Kazakhs emerged as a distinct group, divided into three jüz (ancestor branches occupying specific territories). |
| Entretanto, sua produção foi criticada por parte dos avaliadores, que sentiram que o álbum não era tão forte ou tão distinto como Butterfly . | While many celebrated Carey's continued musical departure from her adult contemporary past, some felt the album was not as strong or as distinct as Butterfly . |
| As mulheres em Kodagu têm um modo distinto de usar o saree, diferente do resto de Karnataka. | Women in Kodagu have a distinct style of wearing the saree, different from the rest of Karnataka. |
| Isolou o monóxido de carbono (CO), mas aparentemente não percebeu que se tratava de um ar distinto. | He isolated carbon monoxide (CO), but apparently did not realise that it was a separate air . |
| Um grupo distinto destas proteínas são as que se ligam especificamente a ADN de cadeia simples. | A distinct group of DNA binding proteins are the DNA binding proteins that specifically bind single stranded DNA. |
| Um traço distinto da fisionomia de D. Dinis terão sido os seus cabelos e barba ruivos. | A distinctive feature of his physiognomy revealed by examination of the body was that his hair and beard were auburn. |
| Cada área tem um foco distinto, apesar de ter várias técnicas e resultados comuns entre si. | Each area has a distinct focus, although many techniques and results are shared among multiple areas. |
| Este grupo de fungos é distinto dos estruturalmente similares Myxomycetes (agora classificados em Myxogastria) e Oomycetes. | This fungal group is distinct from the structurally similar myxomycetes (slime molds) and oomycetes (water molds). |
| A própria palavra é usada, particularmente em países da Commonwealth , como um nome abstrato para a monarquia em si, como distinto do indivíduo que nele habita (ver A Coroa ). | The word itself is used, particularly in Commonwealth countries, as an abstract name for the monarchy itself, as distinct from the individual who inhabits it (see The Crown). |
| Nessa altura ele não o reconheceu como um organismo distinto e portanto ele descreveu o gênero Schizotrypanum de modo a acomodar ambos os ciclos de vida, que ele ilustrou. | At the time he did not recognize it as a separate organism and therefore he described his genus Schizotrypanum to accommodate both life cycles that he illustrated beautifully. |
| JA Se você pensar bem, o Ground Zero é distinto de qualquer outra atração turística dos EUA. | JA If you think about it, Ground Zero is unlike most any other tourist site in America. |
| Este poder sancionatório é distinto do poder de exigir que as empresas adoptem medidas qualitativas ou quantitativas . | This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures . |
| Há muito que alguns defendem a criação de um quadro institucional completamente distinto para a zona euro. | Some have long advocated establishing a completely separate institutional framework for the eurozone. |
| Por exemplo, O é um som distinto de O , e com o qual não tem qualquer relação. | For example O is a distinct sound from O , to which it bears no relation. |
| Porém, um tornado de satélite é um funil distinto, e é muito menor que o funil principal. | However, a satellite tornado is a distinct circulation, and is much smaller than the main funnel. |
| Unicidade Se cada aresta tem um peso distinto, então existirá somente uma árvore de extensão mínima distinta . | Uniqueness If each edge has a distinct weight then there will be only one, unique minimum spanning tree . |
| Se o mesmo valor ocorrer várias vezes, cada ocorrência é considerada um item distinto. | If the same value occurs multiple times, each occurrence is considered a distinct item. |
| Guido havia estudado com Pedro Abelardo, e se tornou um mestre distinto nas escolas. | Guido had studied under Pierre Abélard, and eventually became a distinguished master in the schools. |
Pesquisas relacionadas : Como Distinto - Como Distinto - Distinto - Distinto De - é Distinto - Estilo Distinto - Padrão Distinto - Caráter Distinto - Papel Distinto - Valor Distinto - Padrão Distinto - Estilo Distinto
