Tradução de "como eles aprenderam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos. | They've learned from their peers. They've learned from their enemies. |
| Eles não aprenderam nada. | They haven't learned anything. |
| Podemos aprender com o que eles aprenderam. | We can learn from what they've learned. |
| Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares. | They learned to start with cell phones. |
| Como vocês aprenderam alemão? | How did you learn German? |
| São coisas que eles simplesmente aprenderam a fazer. | They are things that they have simply learned to do. |
| Como que vocês aprenderam francês? | How did you actually learn French? |
| Como vocês aprenderam a dançar? | How did you learn to dance? |
| Mas eles viram filmes como Wall Street Poder e Cobiça e eles meio que aprenderam um pouco sobre como deveria ser no mundo real. | But they had seen movies like Wall Street, and they kind of had learned a little bit about what it was like to be in the real world. |
| E eles também aprenderam com perder graciosamente, sem se vingar do vencedor. | And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner. |
| Todos eles são pessoas que aprenderam suas habilidades de hackers no início da adolescência. | They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. |
| E aí, ele aprenderam como ler as letras do código. | And then, they learned how to read the letters for the code. |
| Como foram que vocês aprenderam a falar francês tão bem? | How did you learn to speak French so well? |
| Outra coisa que os fashion designers têm feito para sobreviverem nessa cultura de copiar é que eles aprenderam como copiar a si próprios. | Now, the other thing that fashion designers have done to survive in this culture of copying is they've learned how to copy themselves. |
| E ocasionalmente eles sofrem intensas reações de tristeza quando a criança que eles aprenderam amar muda tão dramaticamente e eles não as reconhecem mais. | And occasionally they suffer intense grief reactions because the child they've grown to love has changed so dramatically and they don't recognize them. |
| Onde vocês aprenderam francês? | Where did you learn French? |
| Mas o mais importante é que meus alunos aprenderam a receber, aprenderam a dar. | But more importantly is my kids learned to get, they learned to give. |
| Embora fossem criaturas sensíveis desde seu despertar, eles não aprenderam a falar até serem ensinados pelos Elfos. | Although the Ents were sentient beings from the time of their awakening, they did not know how to speak until the Elves taught them. |
| O mundo sobre o qual aprenderam dentro do útero não era o mesmo mundo em que eles nasceram. | The world they had learned about while in utero was not the same as the world into which they were born. |
| Brenda Zulu, uma jornalista e blogueira da Zambia perguntou aos participantes o quê eles aprenderam no Dia Zero | Brenda Zulu, a journalist and blogger from Zambia asked participants what they learnt on Day Zero |
| Por que vocês aprenderam alemão? | Why did you learn German? |
| Foi assim que aprenderam Inglês. | That's how they learnt English. |
| Vocês aprenderam isso com Tom? | Did you learn that from Tom? |
| Onde vocês aprenderam a atirar? | Where did you learn to shoot? |
| Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual. | A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language. |
| Alguns aprenderam a tocar instrumentos musicais. | Some learned to play musical instruments. |
| E com quem vocês aprenderam isso? | And who did you learn that from? |
| Vocês aprenderam isso com o Tom? | Did you learn that from Tom? |
| Onde vocês aprenderam a dançar assim? | Where did you learn to dance like that? |
| eles aprenderam como reconhecer diferentes espécies de musgos, que, para dizer a verdade, é muito mais que os meus estudantes de graduação no Evergreen College são capazes de fazer. | They learned how to distinguish different species of mosses, which, to tell you the truth, is a lot more than my undergraduate students at the Evergreen College can do. |
| Os alunos aprenderam muitos poemas de cor. | The students learned many poems by heart. |
| Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração. | The students learned many poems by heart. |
| Os alunos aprenderam este poema de cor. | The students learned this poem by heart. |
| Falantes nativos costumam dizer àqueles que aprendem sua língua que ela é muito difícil, embora eles não tenham como saber se é difícil ou fácil, já que aprenderam de forma natural. | Native speakers usually tell those who learn their language that it is very hard, even though they actually have no way of knowing if it is difficult or easy, as a result of the fact that it comes naturally to them. |
| Estou vendo muitos destes garotos espertos que não aprenderam coisas básicas, do tipo como não se atrasar . | I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time. |
| Rafizadeh acrescenta que nos últimos três anos interrogadores aprenderam sobre a internet e como escrever um blogue. | Rafizadeh adds that in the last three years interrogators have learned about the internet and how to write a blog. |
| E eles voltaram para sua clínica na América, dizendo que eles aprenderam que era tão importante lavar suas mãos antes de fazer um cirurgia quanto era lavá las depois. | And they came back to their American clinic and they said they had learned it was as important to wash your hands before doing surgery as it was to wash up afterwards. |
| Onde vocês aprenderam a falar Inglês tão bem? | Where did you learn to speak English so well? |
| Bem, nestes dois exemplos basicamente temos máquinas que aprenderam a caminhar em simulação, e também máquinas que aprenderam a caminhar na realidade. | So in these two examples, we had basically machines that learned how to walk in simulation, and also machines that learned how to walk in reality. |
| Não são os ursos que aprenderam a pescar melhor. | It's not the bears that learn how to fish better. |
| Até agora aprenderam o básico sobre neurônios e sinapses. | Now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses. |
| Os Americanos aprenderam estas lições do modo mais difícil. | Americans learned these lessons the hard way. |
| Agora, nenhuma dessas empresas está fazendo isso por altruísmo. Eles fazem isso porque aprenderam que um certo tipo de compartilhamento funciona pelo interesse próprio. | Now none of these companies are doing this out of altruism they're doing it because they're learning that a certain kind of sharing is in their self interest. |
| Existe uma taxa de mortalidade de oito por cento apenas por realizar esse procedimento, e então basicamente e o que eles aprenderam com isso? | There's an eight percent mortality rate with just doing this procedure, and so basically and what do they learn from it? |
| Gostaria de ajudar os outros a redescobrir esse encanto de se comprometer com isso, de querer aprender, querer compartilhar o que aprenderam, o que eles compreenderam como verdade e o que ainda estão tentando compreender. | I would like to help others rediscover that wonder to want to engage with it, to want to learn, to want to share what they've learned, what they've figured out to be true and what they're still figuring out. |
Pesquisas relacionadas : Eles Aprenderam - Aprenderam Sobre - Aprenderam Sobre - Como Eles - Como Eles - As Pessoas Aprenderam - Aprenderam A Apreciar - Como Eles Exigem - Eles Qualificam Como - Como Eles Funcionam - Como Eles Tinham - Como Eles Respondem - Como Eles Tentam - Como Eles Vêem
