Eles aprenderam jogo	They learned game
Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos.	They've learned from their peers. They've learned from their enemies.
Eles não aprenderam nada.	They haven't learned anything.
Podemos aprender com o que eles aprenderam.	We can learn from what they've learned.
Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares.	They learned to start with cell phones.
São coisas que eles simplesmente aprenderam a fazer.	They are things that they have simply learned to do.
Porque h? uma situa??o que eles aprenderam	Because there is a situation that they have learned from
Como vocês aprenderam alemão?	How did you learn German?
E eles aprenderam que, olhando para análises de correlação.	And they learned that by looking at correlation analyses.
Como que vocês aprenderam francês?	How did you actually learn French?
Como vocês aprenderam a dançar?	How did you learn to dance?
Mas eles viram filmes como Wall Street Poder e Cobiça e eles meio que aprenderam um pouco sobre como deveria ser no mundo real.	But they had seen movies like Wall Street, and they kind of had learned a little bit about what it was like to be in the real world.
Em que escola aprenderam eles as suas noções básicas de democracia?	To which school did they go to learn the basics of democracy?
E eles também aprenderam com perder graciosamente, sem se vingar do vencedor.	And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner.
Mais do que isso, pensem como a aprenderam.	More importantly, think about how you learned it.
Todos eles são pessoas que aprenderam suas habilidades de hackers no início da adolescência.	They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens.
E aí, ele aprenderam como ler as letras do código.	And then, they learned how to read the letters for the code.
Como foram que vocês aprenderam a falar francês tão bem?	How did you learn to speak French so well?
Como vocês aprenderam essa regra de expoente no módulo um.	As you learned in that exponent rules number one module.
E ocasionalmente eles sofrem intensas reações de tristeza quando a criança que eles aprenderam amar muda tão dramaticamente e eles não as reconhecem mais.	And occasionally they suffer intense grief reactions because the child they've grown to love has changed so dramatically and they don't recognize them.
Outra coisa que os fashion designers têm feito para sobreviverem nessa cultura de copiar é que eles aprenderam como copiar a si próprios.	Now, the other thing that fashion designers have done to survive in this culture of copying is they've learned how to copy themselves.
Ainda não aprenderam!	You have understood nothing and learnt nothing.
Todos aprenderam aqui.	They all learn English while they're here.
Já aprenderam isso?	Have you learned that yet?
Embora fossem criaturas sensíveis desde seu despertar, eles não aprenderam a falar até serem ensinados pelos Elfos.	Although the Ents were sentient beings from the time of their awakening, they did not know how to speak until the Elves taught them.
Onde vocês aprenderam francês?	Where did you learn French?
Aprenderam muito por lá.	You have learned a great deal in the service.
Mas o mais importante é que meus alunos aprenderam a receber, aprenderam a dar.	But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.
Vejo muitos miúdos que não aprenderam coisas básicas tais como ser pontual.	I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time.
O mundo sobre o qual aprenderam dentro do útero não era o mesmo mundo em que eles nasceram.	The world they had learned about while in utero was not the same as the world into which they were born.
Brenda Zulu, uma jornalista e blogueira da Zambia perguntou aos participantes o quê eles aprenderam no Dia Zero	Brenda Zulu, a journalist and blogger from Zambia asked participants what they learnt on Day Zero
Por que vocês aprenderam alemão?	Why did you learn German?
Foi assim que aprenderam Inglês.	That's how they learnt English.
Vocês aprenderam isso com Tom?	Did you learn that from Tom?
Onde vocês aprenderam a atirar?	Where did you learn to shoot?
Em Monterey não aprenderam isto.	They haven't learned that in Monterey.
Ainda não aprenderam a lição.	They still haven't learned a lesson.
Mas os Europeus aprenderam rapidamente.	But the Europeans quickly learned.
Mas o mais importante é que os meus miúdos aprenderam a conseguir e aprenderam a dar.	But more importantly is my kids learned to get, they learned to give.
Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual.	A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language.
Alguns aprenderam a tocar instrumentos musicais.	Some learned to play musical instruments.
E com quem vocês aprenderam isso?	And who did you learn that from?
Vocês aprenderam isso com o Tom?	Did you learn that from Tom?
Onde vocês aprenderam a dançar assim?	Where did you learn to dance like that?
Provavelmente já aprenderam isto em Geometria.	You've probably learned that already from geometry.

Pesquisas relacionadas : Eles Aprenderam - Aprenderam Sobre - Aprenderam Sobre - Como Eles - Como Eles - As Pessoas Aprenderam - Aprenderam A Apreciar - Como Eles Exigem - Eles Qualificam Como - Como Eles Funcionam - Como Eles Tinham - Como Eles Respondem - Como Eles Tentam - Como Eles Vêem

Display this page in English