Instrumentos que se Qualificam	Qualifying Instruments
Itens que se Qualificam	Qualifying Items
Transferências que se qualificam para desreconhecimento	Transfers that qualify for derecognition
Transferências que se Qualificam para Desreconhecimento	Transfers that Qualify for Derecognition
Transferências que não se qualificam para desreconhecimento	Transfers that do not qualify for derecognition
Transferências que Não se Qualificam para Desreconhecimento	Transfers that Do Not Qualify for Derecognition
Itens Que se Qualificam (parágrafos 78 80)	Qualifying Items (paragraphs 78 80)
Instrumentos Que se Qualificam(parágrafos 72 e 73)	Qualifying Instruments (paragraphs 72 and 73)
Todos o qualificam e nós também de sólido, coerente e viável.	Everyone including ourselves feels it is a fine, coherent and viable plan.
De acordo com a definição restritas a estruturas ligadas à membrana, algumas partes da célula não se qualificam como organelas.	Under the more restricted definition of membrane bound structures, some parts of the cell do not qualify as organelles.
HU as pessoas singulares que tenham sido sócias numa empresa não se qualificam para serem transferidas como pessoal transferido dentro da empresa.	Canada will increase the threshold for review under the Investment Canada Act, R.S.C.
Nenhum desses fenômenos viola a relatividade restrita ou cria problemas com a causalidade, e assim não se qualificam como FTL conforme descrito aqui.	Neither of these phenomena violates special relativity or creates problems with causality, and thus neither qualifies as FTL as described here.
Mas Countrywide diria, bem, nós já estamos dando hipotecas a todas as pessoas que se qualificam.	But Countrywide would say, well, we're already giving mortgages to all the people who qualify.
As declarações do lado americano e britânico qualificam estas operações como sendo de autodefesa e de carácter rotineiro, não devendo ser entendidas como uma escalada ou um sinal de mudança de política.	The Americans and the British have made statements emphasising that the actions were taken in self defence, as well as the fact that they were routine and must not be seen as an escalation of, or change to, the policy.
Elas realmente nunca elas realmente nunca codificam, qualificam ou quantificam isto, e dizem, É nisto que eu acredito.	They never really codify it or qualify it or quantify it, and say, This is what I believe in.
Portanto, tais transacções de cobertura não se qualificam para contabilidade de cobertura nas demonstrações financeiras consolidadas do grupo.	Therefore, such hedging transactions do not qualify for hedge accounting in the consolidated financial statements of the group.
Nesse caso, os activos financeiros qualificam se para desreconhecimento se as condições dos parágrafos 19 e 20 forem satisfeitas.	In that case, the financial assets qualify for derecognition if the conditions in paragraphs 19 and 20 are met.
Então vamos ver como eles como eles chamam isso?	So let's see how they what do they call it?
No momento presente, apenas quatro Estadosmembros se qualificam, em princípio, para o Fundo de Coesão (Grécia, Irlanda, Portugal e Espanha).	Today only four countries qualify in principle for the Cohesion Fund (Greece, Ireland, Portugal and Spain).
Todos querem saber, como eles as construíram, como eles as transportaram?	Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them?
Neste jogo de forças, muitos Estados do Sudeste Asiático esperam dos Europeus que eles pensem também no estabelecimento de uma parceria estratégica, como a qualificam os asiáticos, naturalmente com o objectivo de conseguir uma estabilização, um equilíbrio entre os grandes poderes que ali existem e também no interesse dos Estados asiáticos.	In this power play, the expectations of many states in South East Asia are focused on the Europeans considering establishing what the Asians call a strategic partnership, obviously with the aim of producing greater stability and creating a balance between the major powers there in the interests of the Asian states.
Como eles estão organizados? Eles estão isolados?	How are they organized? Are they isolated?
Como, como eles não sabem.	How, how they don't know.
Eles ocorrem, se eles são igualmente provavelmente, como só eles eram.	They occur, if they are equally likely, like they just were.
Como eles saíram?	How did they leave?
Como eles souberam?	How did they know?
Como eles morreram?	How did they die?
Como estão eles?	How are they?
Como eles chamam?	How do they call it?
Tal como eles.	And so do they.
Como são eles?	What are they like?
Como são eles?	What do they look like?
Como eles estavam?	How did they look, eh?
Tal como eles...	As they
Como fizeram eles...	As they
Eu vejoos como quero que eles sejam, não como eles são realmente.	I see them as I want them to be, not as they really are.
Eles todos fazem como o canguru, eles pulam.	They all work like this kangaroo, they bounce.
Há senoritas, eles cantam e como eles balançam ? ?	There's senoritas, they sing and how they swing
São estes os elementos que qualificam o homicídio cometer o crime mediante paga ou promessa de recompensa, o chamado assassínio ou homicídio mercenário.	The crime committed in a criminal homicide is determined by the mental state of the committing person and the extent of the crime.
Assim, essas explorações qualificam se para o estatuto de exploração aprovada situada numa zona não aprovada e devem ser aditadas à lista correspondente.	They therefore qualify for the status of approved farm in a non approved zone and should be added to the list of approved farms.
Quando eles editam, eles alteram o sentido como querem.	When they edit, they change the meaning at will.
Quando eles finalmente chegare, como vais lidar com eles?	When they finally come, how will you handle them?
Eles n?o se importam como eles nos prejudicar.	They don't care how they damage us.
Eles resolvem isso entre eles, como tudo o resto.	They settle that between themselves, just like everything else.
Eles devem ver como eles bebem aqueles príncipes poloneses.	You should have seen those Polish princes putting it away.

Pesquisas relacionadas : Como Eles - Como Eles - Não Se Qualificam - Como Eles Exigem - Como Eles Funcionam - Como Eles Tinham - Como Eles Respondem - Como Eles Tentam - Como Eles Vêem - Como Eles Vieram - Como Eles Aprenderam - Como Eles Querem - Como Eles Acham - Como Eles Beneficiam

Display this page in English