Eles competem em corridas de esqui.	They compete in ski races.
Eles ficam em forma juntos e depois competem.	They get fit together, and then they compete.
Eles competem na Divisão Sudoeste da Conferência Oeste da National Basketball Association (NBA).	The team plays in the Southwest Division of the Western Conference in the National Basketball Association (NBA).
As irmãs Williams competem uma vence Wimbledon.	The Williams sisters compete one wins Wimbledon.
Os caras competem uns com os outros.	There are guys competing with each other.
Competem por subsídios governamentais para a investigação.	They compete for government research grants.
No concurso, competem três pares de pessoas.	On the game show, three pairs of people compete.
Eles são supervisionados pela Federação Canadense de Futebol e competem na Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF).	They are overseen by the Canadian Soccer Association and compete in the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football (CONCACAF).
Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte competem como países separados em competições internacionais.	England, Scotland, Wales and Northern Ireland compete as separate countries in international competitions.
Há rapazes que competem uns com os outros.	There are guys competing with each other.
Então ao olhar para coisas como aglomerados de galáxias, e como eles... sua quantidade, densidade, quantos existem em função do tempo, podemos aprender sobre como a matéria escura e a energia escura competem uma com a outra na formação de estruturas.	So by looking at things like clusters of galaxies, and how they their number density, how many there are as a function of time we can learn about how dark matter and dark energy compete against each other in structure forming.
Pequenos clubes de futebol já competem a nível local.	Hundreds of small football clubs compete at the local level.
Participantes competem pelo título, e deve defendê lo após ganhar.	Participants compete for a championship, and must defend it after winning it.
Há dois algoritmos que competem pela nossa sala de estar.	These are two algorithms competing for your living room.
Não pode, portanto, transmitir informações que apenas competem ao Conselho.	It cannot, there fore, pass on information which is the business of the Council.
Os F430 GT2s competem também nas 24 horas de Le Mans.	F430 GTCs also compete at the 24 Hours of Le Mans.
Aos bancos centrais competem a fiscalização e o controlo dos riscos.	It is up to the central banks to check and control the risks.
Não podemos isentar o nosso executivo das responsabilidades que lhe competem.	We cannot release our Executive from its responsibility.
A França e a Alemanha competem abertamente como centros alternativos de influência vis à vis com os estados europeus mais pequenos.	France and Germany compete openly as alternative centers of influence vis à vis the smaller European states.
Eu sou um fantoche. Um fantoche dos gramados, cujo objetivo na vida é o de eliminar as árvores, com quem as gramas competem elas competem pela luz do sol.	I'm a dupe. I'm a dupe of the lawns, whose goal in life is to outcompete the trees, who they compete with for sunlight.
Exemplos disto incluem os territórios como Porto Rico, Bermudas, e Hong Kong, que competem como nações separadas, apesar de serem legalmente uma parte de outro país.	Examples of this include territories such as Puerto Rico, Bermuda, and Hong Kong, all of which compete as separate nations despite being legally a part of another country.
Aqui são realizadas corridas, tanto para profissionais como para amadores, nas quais principalmente esquiadores afegãos competem entre si e com vários rivais internacionais.	Here there are races for both professionals and amateurs, in which mostly Afghan skiers compete against each other and a handful of international rivals.
Penso que nos competem duas tarefas ocuparmo nos com a actual situação de guerra, e pensarmos como é que deverá ser o futuro.	We must not make the mistake now of regarding the new Federal Republic of Serbia and Montenegro as the successor state to the old Federal Republic of Yugoslavia.
Os sistemas tripartidos competem com os quadripartidos que oferecem tipos de serviço semelhantes .	Three party card schemes compete with four party schemes that offer similar kinds of services .
Este debate envolve duas equipas. Essas duas equipas competem uma contra a outra.	This debating involves two teams, and those two teams are competing against each other.
Quer isto dizer que os dois tipos de álcool competem na mesma área.	Both types of alcohol, therefore, are competing in the same market.
Então vamos ver como eles como eles chamam isso?	So let's see how they what do they call it?
Patinadores que competem nos mais altos níveis de competição internacional não são patinadores profissionais .	Figure skaters competing at the highest levels of international competition are not professional skaters.
As tarefas necessárias ao crescimento económico e ao pleno emprego competem fundamentalmente aos Estados membros.	The areas of economic growth and employment are primarily a matter for the Member States.
Não conseguiram alcançar esse objectivo no sector dos transportes aéreos como o não conseguiram noutros sectores, porque as grandes companhias europeias também competem entre si.	They have been no more able to achieve this in the air transport sector than they have elsewhere, because the big European companies are also in competition with one another.
Todos querem saber, como eles as construíram, como eles as transportaram?	Everyone wants to know, how did they make them, how did they transport them?
Como eles estão organizados? Eles estão isolados?	How are they organized? Are they isolated?
Como, como eles não sabem.	How, how they don't know.
Outros dispositivos de entrada competem com o rato touchpads (usados basicamente em notebooks ) e trackballs .	Players use the X axis of the mouse for looking (or turning) left and right, and the Y axis for looking up and down the keyboard is used for movement and supplemental inputs.
A história segue um ciclo repetitivo, com muitas civilizações diferentes que competem pelo domínio tecnológico.	At about 190 their powers began to fail... Unlike our species, egotism is virtually unknown to them.
Todos os que competem neste concurso vão dizer te que têm apenas uma memória mediana.	Everybody who competes in this contest will tell you that they have just an average memory.
Millan há matérias que competem às próprias autoridades regionais e nacionais e não à Comissão.	Furthermore, the large economic groupings that are emerging, such as the European Economic Area, should make it easier to pool resources and coordinate development policies.
Então olhando para coisas como aglomerados de galáxias, e como elas a sua densidade numérica, quantas existem como função do tempo podemos aprender como esta matéria escura e energia escura competem entre elas na formação de estruturas.	So by looking at things like clusters of galaxies, and how they their number density, how many there are as a function of time we can learn about how dark matter and dark energy compete against each other in structure forming.
Eles ocorrem, se eles são igualmente provavelmente, como só eles eram.	They occur, if they are equally likely, like they just were.
Como eles saíram?	How did they leave?
Como eles souberam?	How did they know?
Como eles morreram?	How did they die?
Como estão eles?	How are they?
Como eles chamam?	How do they call it?
Tal como eles.	And so do they.

Pesquisas relacionadas : Como Eles - Como Eles - Competem Ferozmente - Não Competem - Como Eles Exigem - Eles Qualificam Como - Como Eles Funcionam - Como Eles Tinham - Como Eles Respondem - Como Eles Tentam - Como Eles Vêem - Como Eles Vieram - Como Eles Aprenderam - Como Eles Querem

Display this page in English