Tradução de "como eles mostram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles mostram como parar uma carruagem em disparada. | This is how to stop a runaway stage. |
| Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto | They show the word, but they don't show any context. |
| As imagens mostram os agressores de Azzedine como eles o atacaram | The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him |
| Eles nos mostram uma coisa interessante. | They show an interesting thing. |
| Eles mostram felizes suas obras de arte para quem quiser ver. | They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it. |
| Beau Lotto Ilusões óticas mostram como enxergamos | Beau Lotto Optical illusions show how we see |
| Esses não são indivíduos esquizofrênicos, mas eles mostram alguma variação na população. | These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation. |
| De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético. | Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma. |
| Eles também mostram como esse tipo de performance, postada em plataformas online, pode aumentar a difusão do nacionalismo cotidiano e divisões sociais. | At the same time, they demonstrate how these kind of performances, put on a social media platform, might also propel the reproduction of everyday nationalism and social divisions. |
| Eles geralmente não mostram como fabricar explosivos, e os nomes de produtos químicos perigosos são frequentemente censurados e seus rótulos recipientes obscurecidos. | They usually do not show how to manufacture explosives, and the names of dangerous chemicals are often censored and their container labels obscured. |
| Eles nos mostram o papel filtro que usaram para coletar o sangue dos animais. | They show us filter paper they've used to collect the animals' blood. |
| Entre eles está Bella , que lamenta a situação de blogueiros que mostram suas opiniões | Among them was blogger Bella, who laments the condition of Arabs, who speak their minds. |
| Este é o primeiro de 20. Próximo , eles mostram tantos O's quantas são as páginas. | This is one through 20. Next, they just give you as many o's as there are pages. |
| Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque. | However, no studies exist yet that show how or why. |
| As campanhas mostram essas áreas como seculares , ocidentalizadas e glamorosas. | The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous. |
| Yves Behar y Forres North nos mostram a Mission One, uma motocicleta elétrica poderosa e de linhas puras. Eles dividem conosco suas infâncias distantes , e mostram como a colaboração deu início a uma amizade e sonhos em comum. | Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle. They share slides from distant childhoods that show how collaboration kick started their friendship and shared dreams. |
| Agora, os números desses bifaces mostram que eles não poderiam ter sido feitos para cortar animais. | Now, the sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals. |
| Então, não importa o quão atípico estes sujeitos tem que ser, todos eles mostram a mesma coisa. | So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing. |
| Desde 2010, mostram como é cozinhar organicamente, com um toque de aventura! | In a chronicle of events stemming back from 2010, they give viewers a look at what it is like to cook organically and with a sense of adventure! |
| Abaixo, fotos e vídeos mostram como está a situação atual de Marawi | Below are photos and videos showing the situation in Marawi today |
| Agora, se você viu uma foto disto como foi publicado na Architectural Record, eles não mostram o contexto, assim você pensaria, Deus, que cara forçador ele é. | Now, if you saw a picture of this as it was published in Architectural Record they didn't show the context, so you would think, God, what a pushy guy this is. |
| Eles mostram a destruição de várias estruturas associadas a União Soviética, como a estrela vermelha, a foice e martelo e estátuas de Josef Stalin e Vladimir Lenin. | They show the collapse and destruction of several structures associated with the Soviet Union, such as the red star, statues of Communist leaders notably Joseph Stalin and the hammer and sickle. |
| O restos dos esqueletos daquele período mostram que eles moíam cereais de manhã, de tarde e de noite. | The skeletal remains from that period have shown that they were grinding grain morning, noon and night. |
| Nosso teste funcional, aqueles pequenos testes, todos mostram que eles são muito mais rápidos e muito mais fáceis. | Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier. |
| As árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas. | The trees are marked with diamond shaped scars where they once had leaves. |
| Estes sinais engraçados nos mostram a velocidade, alguns dos novos, embaixo à direita, agora mostram uma carinha sorrindo ou triste, para agir como um gatilho emocional. | These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger. |
| Já quando as partículas são observadas, elas se mostram como partículas e não como ondas não localizadas. | Yet when the particles are observed in this experiment, they appear as particles (i.e., at definite places) and not as non localized waves. |
| As imagens a seguir mostram alguns cães que foram apreendidos e as condições nas quais eles estão sendo mantidos. | The following pictures show some of the dogs that were arrested and the conditions they are being kept in. |
| Eles mostram que, com a perspectiva dos megaeventos, o Brasil se tornou prioritário para a indústria de vigilância global. | They show that, in relation to mega events, Brazil has become priority for the global surveillance industry. |
| É como arquitetos que mostram as pessoas em suas casas, ao invés delas vazias. | It's kind of like architects who show people in their houses, as opposed to them being empty. |
| Temas como carnaval e praia, onde mostram mulheres seminuas, são comuns para representar as brasileiras. | It is not uncommon to find Brazilian women minimally clad and photographs from Carnaval or a beach. |
| Os registros oficiais de Massachusetts mostram o nome era escrito como Newe Towne em 1632. | Official Massachusetts records show the name capitalized as Newe Towne by 1632, and a single word, Newtowne, by 1638. |
| Os romances de Behn mostram a influência da tragédia e de sua experiência como dramaturga. | Behn's novels show the influence of tragedy and her experiences as a dramatist. |
| Na mesma noite, eles se encontram com Hreidmar (pai de Ótr) e o mostram suas capturas, incluindo a pela da lontra. | That night, the three gods stay with Hreidmar (the father of Regin, Andvari, and the now dead Ótr) and show him their catches, including the skin of the otter. |
| Os dados mostram isso claramente. | The data shows this very clearly. |
| Alguns deles mostram variabilidade maior. | Some of them show greater variability. |
| Mostram filmes, fazem palestras, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| As cores mostram o continente. | The colors show the continent. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Do mesmo modo, as reacções à decisão de Karadžić mostram como a realidade percepcionada está exagerada. | Likewise, reactions to the Karadžić decision show how inflated the perceived stakes are. |
| As redes sociais mostram se cada vez mais como caixas de ressonância para discursos de ódio. | Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech. |
| David Hanson Robôs que mostram emoções | David Hanson Robots that show emotion |
| Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação. | Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability. |
| As recentes publicações do projeto mostram como a vida no Nepal está voltando ao normal e como as pessoas estão reconstruindo. | The project's recent posts show how life in Nepal is returning to normal and how people are rebuilding. |
| Ambos os vídeos mostram como a polícia se afasta dos manifestantes que claramente os superam em número. | Both these videos show how the riot police back away from the protesters who clearly outnumber them. |
Pesquisas relacionadas : Eles Mostram - Eles Mostram-se - Eles Nos Mostram - Como Eles - Como Eles - Mostram - Como As Estatísticas Mostram - Como Eles Exigem - Eles Qualificam Como - Como Eles Funcionam - Como Eles Tinham - Como Eles Respondem - Como Eles Tentam - Como Eles Vêem
