Tradução de "eles mostram se" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto | They show the word, but they don't show any context. |
| Eles nos mostram uma coisa interessante. | They show an interesting thing. |
| Eles mostram como parar uma carruagem em disparada. | This is how to stop a runaway stage. |
| Eles mostram felizes suas obras de arte para quem quiser ver. | They just quite happily show their masterpiece to whoever wants to look at it. |
| As imagens mostram os agressores de Azzedine como eles o atacaram | The footage shows Azzedine's aggressors as they assaulted him |
| Eles mostram que, com a perspectiva dos megaeventos, o Brasil se tornou prioritário para a indústria de vigilância global. | They show that, in relation to mega events, Brazil has become priority for the global surveillance industry. |
| Esses não são indivíduos esquizofrênicos, mas eles mostram alguma variação na população. | These aren't schizophrenic individuals, but they do show some population variation. |
| De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético. | Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma. |
| Na mesma noite, eles se encontram com Hreidmar (pai de Ótr) e o mostram suas capturas, incluindo a pela da lontra. | That night, the three gods stay with Hreidmar (the father of Regin, Andvari, and the now dead Ótr) and show him their catches, including the skin of the otter. |
| Eles nos mostram o papel filtro que usaram para coletar o sangue dos animais. | They show us filter paper they've used to collect the animals' blood. |
| Entre eles está Bella , que lamenta a situação de blogueiros que mostram suas opiniões | Among them was blogger Bella, who laments the condition of Arabs, who speak their minds. |
| Este é o primeiro de 20. Próximo , eles mostram tantos O's quantas são as páginas. | This is one through 20. Next, they just give you as many o's as there are pages. |
| Agora, os números desses bifaces mostram que eles não poderiam ter sido feitos para cortar animais. | Now, the sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals. |
| Os sindicatos mostram se muito inquietos pela independência do jornal. | ... We are a right wing newspaper and we express it clearly, by the way. |
| Então, não importa o quão atípico estes sujeitos tem que ser, todos eles mostram a mesma coisa. | So, no matter how atypical these subjects would have to be, they all show the same thing. |
| O que eles nos mostram, basicamente, na média dos modelos macroeconômicos, é que Kyoto, se todos concordassem, deve custar cerca de US 150 bilhões por ano. | What they basically show us, the average of all macroeconomic models, is that Kyoto, if everyone agreed, would cost about 150 billion dollars a year. |
| O restos dos esqueletos daquele período mostram que eles moíam cereais de manhã, de tarde e de noite. | The skeletal remains from that period have shown that they were grinding grain morning, noon and night. |
| Nosso teste funcional, aqueles pequenos testes, todos mostram que eles são muito mais rápidos e muito mais fáceis. | Our functional testing, those little tests, all show that they're a lot quicker and a lot easier. |
| Agora, se você viu uma foto disto como foi publicado na Architectural Record, eles não mostram o contexto, assim você pensaria, Deus, que cara forçador ele é. | Now, if you saw a picture of this as it was published in Architectural Record they didn't show the context, so you would think, God, what a pushy guy this is. |
| Os vídeos que mostram a carga policial sobre os manifestantes propagaram se | Videos showing police charging against demonstrators have gone viral |
| As imagens a seguir mostram alguns cães que foram apreendidos e as condições nas quais eles estão sendo mantidos. | The following pictures show some of the dogs that were arrested and the conditions they are being kept in. |
| Alguns setores da sociedade brasileira mostram se atentos a esse movimento de regresso. | Some sectors of Brazilian society are attentive to this return movement. |
| As árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas. | The trees are marked with diamond shaped scars where they once had leaves. |
| Agora, se você consultar meus registros bancários, eles realmente mostram algo de lá, assim, você sabe que, no dia 9 de maio, eu comprei 14,79 de gasolina no Safeway Vallejo. | Now if you go to my bank records, it'll actually show something from there, so you know that, on May 9th, that I bought 14.79 in fuel from Safeway Vallejo. |
| A questão que nós estamos interessados é se os macacos mostram as mesmas bases. | The question we were interested in is whether the monkeys show the same biases. |
| Frequentemente as tirinhas de começo da semana mostram o gato se esborrachando(ou reclamando). | The terrible food is the center of most of the jokes, along with the poor management. |
| Os dados mostram isso claramente. | The data shows this very clearly. |
| Alguns deles mostram variabilidade maior. | Some of them show greater variability. |
| Mostram filmes, fazem palestras, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| As cores mostram o continente. | The colors show the continent. |
| Agricultores mostram a colheita estragada. | Farmer shows a spoiled rice crop. |
| Yves Behar y Forres North nos mostram a Mission One, uma motocicleta elétrica poderosa e de linhas puras. Eles dividem conosco suas infâncias distantes , e mostram como a colaboração deu início a uma amizade e sonhos em comum. | Yves Behar and Forrest North unveil Mission One, a sleek, powerful electric motorcycle. They share slides from distant childhoods that show how collaboration kick started their friendship and shared dreams. |
| Há três outros postulados que, em termodinâmica, mostram se diretamente associados à definição de entropia, sendo eles A entropia de um sistema composto é aditiva sobre os subsistemas que o constituem. | The heat expelled from the room (the system), which the air conditioner transports and discharges to the outside air, will always make a bigger contribution to the entropy of the environment than will the decrease of the entropy of the air of that system. |
| Eles também mostram como esse tipo de performance, postada em plataformas online, pode aumentar a difusão do nacionalismo cotidiano e divisões sociais. | At the same time, they demonstrate how these kind of performances, put on a social media platform, might also propel the reproduction of everyday nationalism and social divisions. |
| Eles geralmente não mostram como fabricar explosivos, e os nomes de produtos químicos perigosos são frequentemente censurados e seus rótulos recipientes obscurecidos. | They usually do not show how to manufacture explosives, and the names of dangerous chemicals are often censored and their container labels obscured. |
| Todos os modelos mostram que iria se adiar o aquecimento em 6 anos em 2100. | All models show it will postpone warming for about six years in 2100. |
| Por exemplo, duas cenas mostram os Burnham se sentando para jantar, filmadas do mesmo ângulo. | For example, two scenes see the Burnhams sitting down to an evening meal, shot from the same angle. |
| David Hanson Robôs que mostram emoções | David Hanson Robots that show emotion |
| Algumas mostram pequenas variações de amplitude com períodos entre 7 e 21 horas, enquanto outras não mostram variação. | Some show low amplitude variations with periods ranging from 7 to 21 hours, whereas others show no variability. |
| As fotografias à direita mostram a redacção do Beijing News à noite. Na legenda lê se | The photos on the right shows the Bejing News' newsroom last night, the caption said |
| As redes sociais mostram se cada vez mais como caixas de ressonância para discursos de ódio. | Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech. |
| O problema dessas histórias é que elas mostram o que os dados mostram as mulheres subestimam sistematicamente suas habilidades. | The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities. |
| Isto significa que eles somente mostram uma face para as suas estrelas, ficando um lado em dia perpétuo e o outro em noite perpétua. | This means they only ever show one face to their stars, with one side in perpetual day, the other in perpetual night. |
| Beau Lotto Ilusões óticas mostram como enxergamos | Beau Lotto Optical illusions show how we see |
| Ambos os vídeos mostram como a polícia se afasta dos manifestantes que claramente os superam em número. | Both these videos show how the riot police back away from the protesters who clearly outnumber them. |
Pesquisas relacionadas : Eles Mostram-se - Eles Mostram - Eles Nos Mostram - Como Eles Mostram - Mostram - Se Eles - Se Eles - Se Eles Se - Eles Se Perguntam Se - Se Eles Se Encaixam - Eles Se Tornam - Eles Tornaram-se - Eles Se Reúnem - Se Eles Sabem - Se Eles Fizeram
