Tradução de "como existem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins. | There are no bad technologies, just as there are no bad children. |
| Existem plataformas elevadas como estas. | These raised up platforms just like this stage. |
| Também existem outras questões como essa. | There are other questions like this, too. |
| Como de praxe, existem dois rounds. | By default, there are two rounds of combat. |
| Acontece que existem neurônios espelho, do mesmo modo como existem neurônios espelho para ação, existem neurônios espelho para o toque. | And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. |
| Existem alguns dilemas como você pode ver. | There are some dilemmas you see. |
| Muitos outros ânions existem como espécies metaestáveis. | Many other polyoxometalate anions exist as metastable species. |
| Existem variedades, como a C. sinensis var. | Two major varieties are grown Camellia sinensis var. |
| Ben Witherington afirma que existem agora tantos retratos do Jesus histórico como existem pintores académicos . | Ben Witherington states that there are now as many portraits of the historical Jesus as there are scholarly painters . |
| Então, existem regras para um site como esse? | So does a site like this have rules? |
| Existem coisas como orgasmo de joelho na literatura. | There is such a thing as a knee orgasm in the literature. |
| Então existem escolas nas favelas como esta aqui. | So there are schools in slums like this. |
| Existem livros sobre como construir uma bomba nuclear. | There's books about how to build a nuclear bomb. |
| Conceitos de coisas infinitas, tal como uma onda plana infinita, existem não existem meios para os gerar experimentalmente. | Concepts of infinite things such as an infinite plane wave exist, but there are no experimental means to generate them. |
| Eu sou um exemplo, e existem outros como eu. | I am an example, and there are others like me. |
| Existem muitos modos de melhorar como fazemos as coisas. | There are so many ways we can improve the way we do things. |
| Não existem muitas outras oportunidades como esta no mundo. | There aren't very many more opportunities like this in the world. |
| Como tal, existem onze nomes oficiais para o país. | As a result, there are many official names for the country. |
| Tal como existem sistemas de pagamentos para o movimento de numerário , também existem sistemas para o movimento de títulos . | Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around . |
| E sim, existem coisas como Grameen Bank e micro crédito. | And, yes, there are things like Grameen Bank and micro lending. |
| Em lugares como a Índia este técnicos simplesmente não existem. | In places like India, those technicians simply don't exist. |
| Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque. | However, no studies exist yet that show how or why. |
| É como a física teórica se parece existem muitos descartes. | That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts. |
| Na astrologia hindu, existem nove objetos astronômicos, conhecidos como Navagrahas. | In Hindu astrology, there are nine astrological objects, known as Navagrahas. |
| Existem várias teorias de como terminou seiyū quando foi instaurado. | There are several theories as to how the term seiyū was coined. |
| Existem protocolos de comunicação abertos, como por exemplo, o MODBUS. | The legacy of the early low bandwidth protocols remains, though. |
| Para a juventude não existem políticas públicas em Fortaleza como existem para crianças e adolescentes que ainda assim são escassas. | For youth, there aren't any public policies in Fortaleza like there are for children and adolescents and even they are scarce. |
| Agora existem lugares como este, uma discoteca, e existem os jukeboxes nos bares, onde nem mesmo é necessário ter uma banda. | Now there's venues like this, a discotheque, and there's jukeboxes in bars, where you don't even need to have a band. |
| Nós vemos onde ela reflete, mas não as vemos como existem. | We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist. |
| Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração. | In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy. |
| Existem outros namespaces de alto nível, tais como Accessibility e Windows. | There are other top level namespaces as well, such as Accessibility and Windows. |
| Também existem Suítes com outros propósitos como o Adobe Creative Suite. | but suites exist for other purposes, e.g. |
| Mas existem outros transformadores para outros tipos de dados (como SQL). | But there are also transformers that take other forms of data (SQL commands for example). |
| Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos. | There are more pictures. There are more photographers. |
| E ficamos surpresos em descobrir, como pais jovens, que existem quase mais tabus sobre criação de filhos do que existem sobre sexo. | And we've been surprised to find, as young parents, that there are almost more taboos around parenting than there are around sex. |
| Esqueçam tudo isso. Existem prioridades, existem urgências. | Forget all that. There is priority there is urgency. |
| Existem coisas que são intrínsecamente erradas como mentir é errado, como torturar crianças inocentes é errado. | There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong. |
| Porque como vocês podem ver agora, eu apresentei estatísticas que não existem. | Because you see now, I presented statistics that don't exist. |
| Existem algumas evidências, a propósito, que coisas como redes sociais ajudam nisto. | There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that. |
| Existem outros animais polinizadores, como morcegos. E morcegos também estão em perigo. | There are other animals that pollinate, like bats, and bats are in trouble too. |
| Existem poucas coisas que unem a nós humanos tanto como uma eleição. | So there are a few things that bring us humans together in the way that an election does. |
| Existem hoje 22 cidades que possuem o Tribunal dos Veteranos como este. | There are now 22 cities that have Veterans' Courts like this. |
| Existem informações detalhadas sobre como montar uma arma nuclear com partes separadas. | There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts. |
| Estas devoções e comemorações existem tanto no cristianismo ocidental como no oriental. | These devotions and feasts exist in both Eastern and Western Christianity. |
| Dentro do distrito existem também outras populações, como Hanuabada, a maior população. | There are also villages like Hanuabada, the largest village in Papua New Guinea. |
Pesquisas relacionadas : Como Elas Existem - Existem De - Existem Para - Existem Envolvidos - Hoje Existem - Existem Preocupações - Existem Informações - Tipicamente Existem - Existem Diferentes - Realmente Existem - Realmente Existem - Anexado Existem