Tradução de "como elas existem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas não existem como uma única entidade, nós meio que as projetamos quimicamente. | So that these don't just exist as one entity, we kind of chemically engineer them. |
| Por que então elas não existem? | Why on Earth are they not there? |
| As autoestradas, como elas existem hoje, evoluíram durante a primeira metade do século XX. | Controlled access highways evolved during the first half of the 20th century. |
| Elas existem aqui há bilhões de anos e elas são organismos unicelulares microscópicos. | They've been here for billions of years, and what they are are single celled microscopic organisms. |
| E como existem tantas células destas no olho, provavelmente, elas poderiam ser câmeras de alta resolução. | And because there's so many of these cells in the eye, potentially, they could be very high resolution cameras. |
| Entre elas, existem revestimentos de cera, os quais repelem água. | Between them there's a waxy finish which repels water. |
| Se existem coisas baratas, as pessoas certamente encontrarão usos para elas, mesmo que elas pareçam muito primitivas. | If you have things that are cheap enough, people will find uses for them, even if they seem very primitive. |
| As disciplinas especializadas, como elas existem hoje, estão contaminados por ideias e pressupostos que inibem e corrompem nossa autocompreensão. | While institutions do exist and shape our beings and our interactions, we can change both their structure and the extent to which they imprison us. |
| e falei para elas que existem coisas bastante difíceis neste computador. | They all came in there, and I told them that there's some really difficult stuff on this computer. |
| Existem pessoas agora online que são amigas elas nunca se encontraram. | There are people now online that are friends they've never met. |
| Ou seja, como elas se formam? Como elas operam? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Existem apenas quatro opções, então porque elas estão em um menu pop up? | There are only four choices, so why are they in a pop up menu? |
| Eu digo, Bem, será que as palavras existem? Elas estão na sua ontologia? | I say, Well, do words exist? Are they in your ontology? |
| Existem alguns programas em que se pode conseguir ver como as pessoas pareceriam se elas fumassem, se ficassem muito expostas ao sol, se elas aumentassem de peso e assim por diante. | There are programs you can get to see how people might look if they smoke, if they get too much exposure to the sun, if they gain weight and so on. |
| Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins. | There are no bad technologies, just as there are no bad children. |
| O que é simetria? Quando existem duas dessas paredes, elas têm a mesma simetria? | What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries? |
| Elas foram uma forte tradição Alagoana, mas hoje existem apenas poucos grupos no Estado. | They were a strong tradition of Alagoas, but today there are only a few groups in the state. |
| E vocês vêem estas estruturas, esta coisa nós chamamos a Grande Muralha, mas existem vazios e estas coisas, e elas como que desvanecem porque o telescópio não é sensível o suficiente para elas. | And you see these structures, this thing we call the Great Wall, but there are voids and those kinds of stuff, and they kind of fade out because the telescope isn't sensitive enough to do it. |
| Existem plataformas elevadas como estas. | These raised up platforms just like this stage. |
| Como elas morreram? | How did they die? |
| Existem milhares de formas de nos conectarmos a outras pessoas, e elas parecem ser universais. | So there's tons of ways that we can connect to other people, and it seems to be universal. |
| Existem muitas, muitas maneiras de gravar CDs e DVDs, mas todas elas são padronizadas também. | There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well. |
| Elas são duras de ver, mas vocês deveriam olhar para elas com otimismo porque o horror dessas imagens será combinado com o alívio de saber que elas não existem mais. | They are difficult to watch, but you should look at them with optimism because the horror of these pictures will be matched by the uplifting quality of knowing that they no longer exist. |
| Também existem outras questões como essa. | There are other questions like this, too. |
| Como de praxe, existem dois rounds. | By default, there are two rounds of combat. |
| Como elas fazem isso? | How do they do it? |
| Mas, como elas pareceriam? | But, what should they look like? |
| Como elas se parecem? | What do they look like? |
| Acontece que existem neurônios espelho, do mesmo modo como existem neurônios espelho para ação, existem neurônios espelho para o toque. | And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. |
| Existem elas são as regras codificadas que eu bolei, que são mais ou menos ignoradas pela comunidade. | We do they're the codified rules that I've come up with, which are more or less ignored by the community. |
| Há muito poucas crianças porque elas morrem, alta taxa de mortalidade, e existem muito poucas pessoas velhas. | There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people. |
| Existem alguns dilemas como você pode ver. | There are some dilemmas you see. |
| Muitos outros ânions existem como espécies metaestáveis. | Many other polyoxometalate anions exist as metastable species. |
| Existem variedades, como a C. sinensis var. | Two major varieties are grown Camellia sinensis var. |
| Ben Witherington afirma que existem agora tantos retratos do Jesus histórico como existem pintores académicos . | Ben Witherington states that there are now as many portraits of the historical Jesus as there are scholarly painters . |
| E como elas nos afetam? | And how do they effect us? |
| E como elas foram alcançadas ... | And how they have been achieved ... |
| Como elas estão fazendo aquilo? | How're they doing that? |
| Como é que elas descobriram? | How did they find out? |
| A segunda citação é Veja as coisas, não como elas são, mas como elas deveriam ser. | The second quotation is, See things not as they are, but as they might be. |
| Eu já me deparei com elas nas organizações que todo mundo vive dizendo ser as melhores que existem. | I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class. |
| Estas palavras existem em todas as línguas elas exprimem situações ou sentimentos, muitas vezes complexos ou muito específicos. | These words exist in every language they express situations or feelings, often complex or very specific. |
| Ainda não há explicações para essas variações, mas se elas existem, estão relacionadas com o período de rotação. | As of 2010 there is no credible explanation of the variations, but, if they exist, they are likely related to the rotation of Nereid. |
| E elas são elas são tão maravilhosas naquela tela como eram pessoalmente. | And they're they're just as great on that screen as they were in person. |
| E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
Pesquisas relacionadas : Como Existem - Como Elas Impactam - Como Elas Contribuem - Como Elas Se Desenvolvem - Elas Originam - Elas Surgem - Elas Implicam - Elas Constituem - Elas Vão - Elas Impactam - Elas Foram Agendados - Elas Fazem Sentido
