Tradução de "elas fazem sentido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sentido - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas fazem sentido?
Do they make sense?
Se você olhar a letra da música, elas realmente não fazem muito sentido.
If you look at the song's lyrics, they really don't mean much.
Eles não fazem sentido algum.
They don't make any sense.
Meus sonhos não fazem sentido.
My dreams don't make sense.
O que elas fazem?
What do organized religions do?
Como elas fazem isso?
How do they do it?
Onde elas fazem isso?
Where do they do that?
Eles não fazem o menor sentido.
They don't make any sense.
Então o que elas fazem?
So, what do they do?
Elas fazem perguntas à mãe.
They ask questions to their mothers.
O que elas fazem lá?
What do they do there?
Por que elas fazem isso?
Why do they do it?
Elas não o fazem tanto quanto deveriam, mas o fazem.
They don't do it as much as they should, but they do it.
Mas por que elas fazem isto?
But why do they do this?
Elas fazem isso para ter lucro.
They do it to make a profit.
É extraordinário o que elas fazem.
It's quite extraordinary what they do.
Essas estatísticas enormes não fazem sentido para nós.
We can't make meaning out of these enormous statistics.
Ainda não sabemos como elas fazem isso.
We don't know how they do that yet.
Elas dão sentido a nossa vida.
They give meaning to our lives.
Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido.
Sometimes things that happen do not make sense.
Elas entram em faculdades competitivas, conseguem bons empregos, e às vezes elas fazem sucesso de si mesmas de uma maneira superficial, e elas fazem toneladas de dinheiro.
They get into competitive colleges, they get good jobs, and sometimes they make a success of themselves in a superficial manner, and they make a ton of money.
Elas vão aos lugares, fazem desafios, ganham pontos.
They go places, they do challenges, they earn points.
Mas elas também fazem várias outras coisas impressionantes.
But they do also a lot of other remarkable things.
Elas não sentem grande prazer do que fazem.
They get no great pleasure from what they do.
Elas fazem com que as linhas se encontrem.
It makes them meet.
Gostaríamos de pensar que elas fazem sexo, certo?
We'd like to think they get to have sex, right?
Elas fazem a alma e o corpo inteiro.
They make both soul and body whole.
Mas elas obtém um monte de publicidade porque elas fazem muitas coisas horríveis também.
But they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well.
Assim, o que elas fazem é armazenar os dados.
So what they do is they store the data.
Vocês devem estar se perguntando, como elas fazem isso?
So, you might be wondering, well, how do they do it?
Elas são as pessoas que fazem o trem bala.
They're the people who make the bullet train.
vocês sabem quando elas fazem o dever em casa?
you know when they do homeworks at home?
Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina.
They do almost all of the skill based routine tasks.
Algumas delas fazem sentido, em termos de diferentes gradientes de temperatura.
Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.
O roteiro também apresenta questões que fazem sentido em sua época.
Likewise with her parents, who go in to rescue her.
Por que elas fazem isso? Por que velhas senhoras vão ao cabelereiro, e fazem esses capacetes?
Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets?
Você só precisa de algumas pessoas. que vão olhar para as regras, ver que elas não fazem sentido e ver o quanto as pessoas querem estar conectadas.
You just need a few people who will look at the rules, realize they make no sense, and realize how much they want to be connected.
Quando elas perdem um monte de folhas, elas perdem raízes. Elas fazem uma espécie de cauterização e as raízes morrem.
So when they lose a lot of leaf mass, they shed roots they kind of cauterize them and the roots die.
Porque isso não é o que elas fazem, mas quem elas são. Elas dizem, Mas isso sou eu, você sabe.
Because it isn't what they do, it's who they are. They say, But this is me, you know.
que absorve impacto tipo Shhhh , elas fazem esse som agradável quando você pula com elas. Certo.
It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right.
O que estou tentando explicar é que há coisas que não fazem sentido.
What I'm trying to explain to you is, there are things which don't make sense to us.
O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.
What happens? They give better service not worse, but better.
Então, no momento da concepção, elas fazem pequenos exercícios no bumbum.
So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.
Elas também fazem com que a luz vinda da estrela varie.
They also cause the light from the star to vary.
Estas três opções só fazem sentido se o agrupamento de janelas não estiver activo.
These three options make sense only if window grouping is disabled.

 

Pesquisas relacionadas : Fazem Sentido - Fazem Pouco Sentido - Elas Originam - Elas Surgem - Elas Implicam - Elas Constituem - Elas Vão - Elas Impactam - Eles Fazem - Problemas Fazem - Pensamentos Fazem - Fotos Fazem - Atividades Fazem - Azul Fazem