Tradução de "fazem pouco sentido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pouco - tradução : Pouco - tradução : Pouco - tradução : Sentido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas fazem sentido? | Do they make sense? |
| Eles não fazem sentido algum. | They don't make any sense. |
| Meus sonhos não fazem sentido. | My dreams don't make sense. |
| Eles não fazem o menor sentido. | They don't make any sense. |
| Essas estatísticas enormes não fazem sentido para nós. | We can't make meaning out of these enormous statistics. |
| Às vezes as coisas que acontecem não fazem sentido. | Sometimes things that happen do not make sense. |
| Algumas pessoas falam demais e fazem pouco. | Some people talk too much and do too little. |
| Infelizmente, há pouco movimento neste sentido. | Unfortunately, there is little movement in this direction. |
| Eles são um pouco subversivos naquilo que fazem. | They're a bit subversive in what they do. |
| Algumas delas fazem sentido, em termos de diferentes gradientes de temperatura. | Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients. |
| O roteiro também apresenta questões que fazem sentido em sua época. | Likewise with her parents, who go in to rescue her. |
| Pouco mais de 2 das crianças fazem ensino doméstico. | Just over 2 of children are homeschooled. |
| O que estou tentando explicar é que há coisas que não fazem sentido. | What I'm trying to explain to you is, there are things which don't make sense to us. |
| Se você olhar a letra da música, elas realmente não fazem muito sentido. | If you look at the song's lyrics, they really don't mean much. |
| De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor. | But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better. |
| Nesse sentido, este processo é um pouco tortuoso, mas apreciável. | In that sense, this process is a little tortuous, but delectable, too. |
| Estas três opções só fazem sentido se o agrupamento de janelas não estiver activo. | These three options make sense only if window grouping is disabled. |
| Enfim. Espero que isto entre na tua mente e que vejas porque fazem sentido. | Hopefully these kind of resonate with you and you see why they make sense. |
| Então, do ponto de vista de um profissional do sexo, os políticos não fazem sentido. | So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense. |
| Muitos países fazem preparativos no sentido de melhor se defenderem do antraz ou da varíola. | Many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better. |
| Então vou falar um pouco disso, e o que exatamente cientistas presumidamente fazem. | So I'm going to talk a little bit about that, and what exactly is it that scientists are supposed to do. |
| A suspensão de sanções e a prontidão geral da UE em envolver se construtivamente fazem sentido. | The EU s suspension of sanctions and general readiness to engage constructively make sense. |
| Isto é, não fazem sentido sem o conexto. 500 bilhões por esse duto. 20 bilhões por essa guerra | That is, they're meaningless without context 500 billion for this pipeline, 20 billion for this war. |
| Eu acho que quase posso me lembrar de ter me sentido um pouco diferente. | I almost think I can remember feeling a little different. |
| A música é uma dessas coisas que nos fazem sentir um pouco menos sozinhos no mundo. | Music is one of those things that make us feel a little less alone in the world. |
| Cerca de 30 outras partes, seletivamente, fazem mais sentido, criando mais significado através desta espécie de experiencia Ah ah! . | As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences. |
| Também encontramos uma tendência no sentido de turismo que é um pouco mais comedido. Certo? | We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right? |
| Quando se dispões a orar, fazem no comindolência, sem serem vistos pelas pessoas, e pouco mencionam Deus. | When they stand up for performing the service of prayer they do so indolently, only for show, and remember God but little, |
| Então ele acabou fazendo o que fazem todos os meninos, quando têm pouco cérebro e nenhum coração. | Then he ended by doing what all boys do, when they have no heart and little brain. |
| A. H. Hunter cunhou o termo alfamético para designar um criptograma cujas letras formam palavras ou frases que fazem sentido. | A. H. Hunter introduced the word alphametic to designate cryptarithms, such as Dudeney's, whose letters form meaningful words or phrases. |
| Kant era muito bom nesse sentido, e ele disse um pouco melhor do que eu direi. | Kant was very good on this point, and he said it a little better than I'll say it. |
| Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana. | Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week. |
| Há uma crença generalizada de que as mulheres paquistanesas fazem muito pouco quando se trata de obter educação. | There is a widespread belief that Pakistani women are doing poorly when it comes to obtaining education. |
| As restrições das informações fazem menos sentido ainda quando você descobre que Cuba importa muitos alimentos dos EUA, num comércio compassivo. | The information restrictions make even less sense when you find out that Cuba imports a great deal of food from the US as compassionate trade. |
| Eu aprendi que não existem limites, e se olho a evolução do meu trabalho posso ver segmentos e conexões que fazem sentido. | I've learned that there's no boundaries, and if I look at the evolution of my work i can see threads and connections that make sense. |
| Marcelo Gomez ( MarceloGomezG) disse que as reclamações pareciam fazer pouco sentido e fez um comparativo com outra ditadura | This was expressed by Marcelo Gomez ( MarceloGomezG) , who said the the complaints seemed to make little sense and then made a simile with another dictatorship To denounce CHV for ImágenesProhibidas is like denouncing National Geographic for its reports about Hitler and WWII. |
| Já o paladar, outro sentido pouco desenvolvido, justifica a capacidade canina de consumir diariamente sempre o mesmo alimento. | They are often found under the covers or at the bottom of the bed, deep in the dark and safety of what they perceive as their den. |
| Como fazem isso, quando fazem, onde fazem é escolha deles. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| Mas na maioria dos casos, é atingido através de todas as partes meio loucas do comportamento humano que realmente não fazem nenhum sentido. | But mostly, it's achieved through all those kind of crazy parts of human behavior that don't really make any sense. |
| E como vocês podem ver, estes robôs não estão prontos para dominar o mundo ainda, mas eles aprendem pouco a pouco como andar para frente, e o fazem com autonomia. | And you can see these robots are not ready to take over the world yet, but they gradually learn how to move forward, and they do this autonomously. |
| Pouco antes da época do festival, eles fazem uma subida suave para o altar, empilhando terra sobre os degraus do altar. | Just before the time of the festival, they construct a smooth ascent to the altar, piling earth upon the altar steps. |
| São instituições sociais imensamente poderosas e muitas de suas características podem ser rastreadas até características antigas as quais fazem realmente sentido a partir da engenharia reversa. | They're immensely powerful social institutions and many of their features can be traced back to earlier features that we can really make sense of by reverse engineering. |
| Naruto também explica ao Raikage que, apesar de seus pais terem morridos um pouco depois de seu nascimento, os dois fazem ele forte. | As a result, he mentions that whenever one of the two progresses, he makes sure the other does it too. |
| Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias. | Ants never make more ants colonies make more colonies. |
| De uma perspectiva Ocidental, o confronto intencional faz pouco sentido, porque a UE e a Rússia são e continuarão a ser vizinhos. | From a Western perspective, willful confrontation makes little sense, because the EU and Russia are and will continue to be neighbors. |
Pesquisas relacionadas : Fazem Sentido - Pouco Sentido - Elas Fazem Sentido - Fazem Pouco Uso - Faz Pouco Sentido - Com Pouco Sentido - Eles Fazem - Problemas Fazem - Pensamentos Fazem - Fotos Fazem - Atividades Fazem - Azul Fazem - Fazem Lembrar - Imagens Fazem
