Tradução de "fazem pouco uso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles fazem uso de exatamente os mesmos ventos. | They make use of exactly the same winds. |
| Algumas pessoas falam demais e fazem pouco. | Some people talk too much and do too little. |
| Os filmes contemporâneos também fazem bastante uso do inglês. | Contemporary mainstream movies also make great use of English. |
| Eles são um pouco subversivos naquilo que fazem. | They're a bit subversive in what they do. |
| Os angolanos fazem uso dos blogues como armas de contestação? | Do Angolans use blogs as weapons for debate? |
| Pouco mais de 2 das crianças fazem ensino doméstico. | Just over 2 of children are homeschooled. |
| Empresas como Volkswagen e Shell, por exemplo, fazem uso extenso da futura . | Neufville Digital issued Futura, Futura Black, Futura Condensed, and Futura Display (Futura Schlagzeile) under the Futura ND family. |
| Atuais presidentes de comitês geralmente não fazem muito uso de seus poderes. | Hence, the power of joint committees is considerably lower than those of standing committees. |
| De qualquer forma, as risadas me fazem sentir um pouco melhor. | But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better. |
| Shakespeare só sabia um pouco de latim, mas fez muito bom uso do pouco que sabia. | Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use. |
| Eles também fazem uso do pequeno computador pessoal de Belbo que ele apelidou Abulafia. | They also make use of Belbo's small personal computer, which he has nicknamed Abulafia. |
| Moinhos de água são os moinhos que fazem uso da água corrente (energia hidráulica). | Historically mills were powered by hand (e.g., via a hand crank), working animal (e.g., horse mill), wind (windmill) or water (watermill). |
| Os departamentos de engenharia e ciências da computação também fazem uso da matemática aplicada. | Engineering and computer science departments have traditionally made use of applied mathematics. |
| Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha. | This usually happens just prior to battlefield use. |
| E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas. | And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives. |
| Então vou falar um pouco disso, e o que exatamente cientistas presumidamente fazem. | So I'm going to talk a little bit about that, and what exactly is it that scientists are supposed to do. |
| Permitir aos cidadãos que escolham como doar poderá ajudar a estancar a corrupção em países onde os políticos muitas vezes fazem mau uso da APD, e a desencorajar projectos esbanjadores ou pouco práticos. | Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects. |
| Eu sou uma pessoa religiosa e vou lutar contra aqueles que fazem uso inadequado do seu nome. | I'm a religious person and I will fight those who misuse His name. |
| Programadores fazem amplo uso da linguagem XML para descrição dos tipos e estruturas de dados em SOA. | Programmers have made extensive use of XML in SOA to structure data that they wrap in a nearly exhaustive description container. |
| A música é uma dessas coisas que nos fazem sentir um pouco menos sozinhos no mundo. | Music is one of those things that make us feel a little less alone in the world. |
| Quando se dispões a orar, fazem no comindolência, sem serem vistos pelas pessoas, e pouco mencionam Deus. | When they stand up for performing the service of prayer they do so indolently, only for show, and remember God but little, |
| Então ele acabou fazendo o que fazem todos os meninos, quando têm pouco cérebro e nenhum coração. | Then he ended by doing what all boys do, when they have no heart and little brain. |
| cindyrodriguez Até agora, esforços para proibir o uso da palavra ilegal têm tido pouco sucesso. | cindyrodriguez Until now, efforts to stop using the word illegal have had only limited success. |
| Há uma crença generalizada de que as mulheres paquistanesas fazem muito pouco quando se trata de obter educação. | There is a widespread belief that Pakistani women are doing poorly when it comes to obtaining education. |
| Ainda assim, o uso da hashtag foi criticado por alguns utilizadores, pouco interessados nos resultados eleitorais. | Even so, the use of the hashtag was criticised by some users, uninterested in the outcome of the elections. |
| Esses serviços são chamados de Spinvox, Phonetag esse é o que eu uso Callwave. Muitas pessoas falam, Como eles fazem isso? | The services are called things like Spinvox, Phonetag this is the one I use Callwave. A lot of people say, How are they doing this? |
| Alguns provedores de Usenet não mantêm logs de uso, mas nem todos fazem isso registrado informação casualmente à disposição das partes externas. | Some Usenet providers do keep usage logs, but not all make this logged information casually available to outside parties such as the Recording Industry Association of America. |
| Composições Post rock muitas vezes fazem uso da repetição de temas musicais e mudanças sutis com uma variedade extremamente ampla de dinâmica. | Post rock compositions often make use of repetition of musical motifs and subtle changes with an extremely wide range of dynamics. |
| Computadores fazem uso de cache, memórias pequenas e rápidas localizadas próximo ao processador, e que armazenam cópias temporárias de valores e memória. | Computer systems make use of caches small, fast memories located close to the processor which store temporary copies of memory values (nearby in both the physical and logical sense). |
| Como fazem isso, quando fazem, onde fazem é escolha deles. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| E como vocês podem ver, estes robôs não estão prontos para dominar o mundo ainda, mas eles aprendem pouco a pouco como andar para frente, e o fazem com autonomia. | And you can see these robots are not ready to take over the world yet, but they gradually learn how to move forward, and they do this autonomously. |
| Pode também incluir bandas de black metal que fazem uso pesado de teclados atmosféricos na música, semelhante ao metal sinfônico ou gothic metal. | It can also include black metal bands that make heavy usage of atmospheric keyboarding in the music, akin to symphonic metal or gothic metal. |
| Pouco antes da época do festival, eles fazem uma subida suave para o altar, empilhando terra sobre os degraus do altar. | Just before the time of the festival, they construct a smooth ascent to the altar, piling earth upon the altar steps. |
| Todos os bancos centrais da UE , com excepcao do Banco de España , fazem actualmente uso das linhas de crédito na execucao da política monetária . | All EU central banks , with the sole exception of the Banco de Espaiia , currently make use of standing facilities in the implementation of monetary policy . |
| O número de internautas cresce muito rapidamente à medida que as pessoas procuram notícias online e fazem uso das redes sociais de forma mais ativa. | Online audience grows very fast with people getting more news online and actively using social networks. |
| Mesmo se capturados, eles normalmente fazem uso do dinheiro para escapar, incluindo a contratação de advogados de primeira linha para impedir a condenação à morte. | Even if they're captured, they usually finance their ways to escape, including hiring top attorneys to spare them from getting capital punishment. |
| Instruções de chamadas de sistema foram adicionadas a modelos recentes do processadores x86, embora, poucos (mas não todos) sistemas operativos fazem uso destes quando disponíveis. | System call instructions have been added to recent models of x86 processors, however, and some operating systems for PCs make use of them when available. |
| Naruto também explica ao Raikage que, apesar de seus pais terem morridos um pouco depois de seu nascimento, os dois fazem ele forte. | As a result, he mentions that whenever one of the two progresses, he makes sure the other does it too. |
| Todas as outras teorias que explicam o cérebro grande, uso de linguagem e ferramentas e todas essas coisas que nos fazem únicos, são baseadas em genes. | All other theories explaining the big brain, and language, and tool use and all these things that make us unique, are based upon genes. |
| Para avaliar resultados que não produzem quantidades numéricas, as equipes comumente fazem uso de vários tipos de equipamentos que podem fornecer outras formas de efeitos observáveis. | To gauge results that do not yield numerical quantities, the teams commonly make use of several types of equipment which can provide other forms of observable effects. |
| Os frequencímetros eletrônicos digitais fazem uso de uma base de tempo precisa (um cristal de quartzo) e circuitos contadores digitais para realizar a medição da frequência. | For very high (microwave) frequencies, many designs use a high speed prescaler to bring the signal frequency down to a point where normal digital circuitry can operate. |
| Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias. | Ants never make more ants colonies make more colonies. |
| O uso inovador de cromatismo por seus contemporâneos e colegas de Chopin e Wagner teve pouco efeito sobre o estilo de Berlioz. | The innovative use of chromaticism by his contemporaries and associates Chopin and Wagner had little effect on Berlioz's style. |
| Elas não o fazem tanto quanto deveriam, mas o fazem. | They don't do it as much as they should, but they do it. |
| Fazem uma coisa de cada vez e fazem extremamente bem. | They do one thing at a time. They do it extremely well. |
Pesquisas relacionadas : Fazem Pouco Sentido - Fazem Uso Pesado - Pouco Uso - Eles Fazem - Problemas Fazem - Pensamentos Fazem - Fotos Fazem - Atividades Fazem - Azul Fazem - Fazem Lembrar - Imagens Fazem - Fazem Sentido - Fazem Corrupção - Como Fazem