Tradução de "como elas impactam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu quero saber como eles me impactam. | I want to know how they impact me. |
| As árvores também impactam o clima de formas extremamente complicadas pela evapotranspiração. | Trees also impact climate in extremely complicated ways through evapotranspiration. |
| Ou seja, como elas se formam? Como elas operam? | I mean, how do they form? How do they operate? |
| Como elas morreram? | How did they die? |
| E eu olhei para a Índia e disse, existem 4 tipos de ideias que realmente impactam a Índia. | And I looked at India and said, really there are four kinds of ideas which really make an impact on India. |
| Estes vapores viajam a centenas de quilômetros por segundo, tornando se choques quando impactam sobre qualquer gás estacionário. | These narrow streams are traveling at hundreds of kilometers per second, and become shocks when they encounter relatively stationary gases. |
| Em geral, a avaliação psicológica inclui perguntar ao paciente sobre o início e a gravidade dos sintomas, bem como sobre outras questões sobre como os sintomas impactam na qualidade de vida do paciente. | In general, the psychological evaluation includes asking the patient about the beginning and severity of symptoms, as well as other questions about how symptoms impact the patient's quality of life. |
| Como elas fazem isso? | How do they do it? |
| Mas, como elas pareceriam? | But, what should they look like? |
| Como elas se parecem? | What do they look like? |
| E como elas nos afetam? | And how do they effect us? |
| E como elas foram alcançadas ... | And how they have been achieved ... |
| Como elas estão fazendo aquilo? | How're they doing that? |
| Como é que elas descobriram? | How did they find out? |
| A segunda citação é Veja as coisas, não como elas são, mas como elas deveriam ser. | The second quotation is, See things not as they are, but as they might be. |
| E elas são elas são tão maravilhosas naquela tela como eram pessoalmente. | And they're they're just as great on that screen as they were in person. |
| E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem? | And they are why do things happen, and how do things happen? |
| Mas isso é porque pessoas que comem frutas, vegetais e óleo de oliva, elas são malucas, elas não são normais, elas são como vocês elas vêm a eventos como este. | But that's because people who eat fruit and veg and olive oil, they're freaks, they're not normal, they're like you they come to events like this. |
| Então elas perguntaram, Como faremos isso? | So the children said, How do we do that. |
| Elas são referidas como baterias nucleares. | They're referred to as nuclear batteries. |
| Elas são como um resfriado ligeiro. | They're like a mild cold. |
| Aceite as coisas como elas são. | Take things as they are. |
| Como é que elas vieram aqui? | How did they come here? |
| Quero as coisas como elas eram. | I want things the way they were. |
| Elas são contratadas. Elas são pagas como membros profissionais das equipes de saúde como os médicos e enfermeiras. | They're hired they're paid as professional members of the health care teams, just like doctors and nurses. |
| Mesmo que pareça que elas estão agindo como um grupo, elas não estão. | Even though it looks like they're thinking as a group, they're not. |
| Elas são incrivelmente complexas, elas não eu não tenho idéia de como funcionam. | They're incredibly complex. They can't I have no idea of how they work. |
| Dessa forma as frases de Kafka impactam o leitor antes mesmo de serem concluídas sendo o fim o foco e o significado. | Kafka's sentences then deliver an unexpected impact just before the full stop that being the finalizing meaning and focus. |
| E eu posso passar horas falando sobre elas, porque elas são todas como heróis. | And I could spend hours talking about them, because they're all kind of heroes. |
| Como negócios, as ofertas econômicas que você provê elas são verdadeiras a elas mesmas? | As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves? |
| Porque essas soluções ambientais que Julie pode fazer na casa, no escritório e na escola dela impactam todos que vivem em torno dela. | Because these environmental solutions that Julie can make in her home, her workplace and her school are impacting everyone that lives around her. |
| E elas apenas aparecem, como esta aqui | And they just kind of come up, kind of like this. |
| Como na terra elas estão fazendo isso? | How on Earth are they doing that? |
| Deves aceitar as coisas como elas são. | You must take things as they are. |
| Ainda não sabemos como elas fazem isso. | We don't know how they do that yet. |
| Eu quero as coisas como elas eram. | I want things the way they were. |
| As coisas não saíram como elas esperavam. | Things did not turn out as they expected. |
| E escolhi duas pessoas para ser, e pedi para elas me enviarem descrições de como agir como elas no Facebook. | And I chose two people to be, and I asked them to send me descriptions of how to act as them on Facebook. |
| E então, depois que elas tenham recebido o tratamento, como o rato, como a esquiadora, como a mulher de 65 anos, elas irão acordar. | And then, after they get that care like the mouse, like the skier, like the 65 year old woman they'll wake up. |
| Sinta elas e sinta como se você estivesse mantendo um diálogo e conversando com elas . | Feel them and feel as though you are having a dialogue and conversation with them. |
| Não vemos as coisas como elas são, mas como nós somos. | We don't see things as they are, but as we are. |
| Elas são rotineiramente traduzidas como Penso, logo existo . | That's routinely translated as, I think, therefore I am. |
| Elas pensam Como posso encontrar minha parte disto? | They go, But how can I possibly find my way in that? |
| Deixem me mostrar lhes como elas podem parecer. | Let me show you what that would look like. |
| Elas tem pequenos bordões, como Salvação pela Privação , | They have little slogans, like Salvation through Starvation. |
Pesquisas relacionadas : Elas Impactam - Como Elas Existem - Como Elas Contribuem - Como Elas Se Desenvolvem - Elas Originam - Elas Surgem - Elas Implicam - Elas Constituem - Elas Vão - Fatores Que Impactam - Questões Que Impactam - Elas Foram Agendados - Elas Fazem Sentido - Elas São Indissociáveis
