Tradução de "como forma de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Definiram como uma forma moderna de escravidão . | They called it a modern form of slavery . |
| De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa? | How else to describe this, but as a form of mass insanity? |
| Pensam nisso como uma forma de disciplina severa. | And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves. |
| Porque escolheu o blogue como forma de expressão? | Why did you chose blogging as a form of expression? |
| No , o suicídio sob a forma de auto imolação tem sido usado como uma forma de protestar, enquanto que na forma de kamikaze e de atentados suicidas como uma tática militar ou terrorista. | In the 20th and 21st centuries, suicide in the form of self immolation has been used on rare occasions as a medium of protest, and kamikaze and suicide bombings have been used as a military or terrorist tactic. |
| É como se estivessem à espreita, em busca de uma forma de escapar, de uma forma bem humana. | It's almost as though they're looking over their shoulders at me, then scanning around for some way to escape, in a very human kind of way. |
| Forma A forma de um leilão estabelece a característica que determina como são realizados os lances. | In a temporary buyout auction the option to buy out the auction is not available after the first bid is placed. |
| Tom lê ficção científica como uma forma de escapismo. | Tom reads science fiction as a form of escapism. |
| Ou, da forma como 1Click2Cuba colocou | Instead, there was a warning of tough times ahead... |
| De qualquer forma, ele era apenas como o restante de nós. | Anyway, he was just like all the rest of them. |
| Foi usado também como uma forma de comunicação de longa distância. | It was once used as a form of long distance communication. |
| E pareceu funcionar como uma forma de colocar nos juntos. | And it seemed to work as a way to put he and I together. |
| De qualquer forma mas isso ensina as pessoas como é. | Anyway but this teaches people what it's like. |
| Como pode ele ter desmentido isso de forma tão superficial! | How could he have brushed it off so lightly! |
| Como uma pessoa pode viver de uma forma tão inferior! | How can a person live so inferior! |
| A Monarquia como forma de governo logo desapareceu na Grécia. | However, many retained more traditional forms of government. |
| Na forma como o sistema de arquivos entende os dados. | The File Item can store any generic data, which is stored in file systems as files. |
| A cooperação A forma como cada ser humano encara um problema e a forma como o soluciona é diferente. | Play, as it pertains to humans as a form of learning is central to a child s learning and development. |
| A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia. | Many contemporary dance forms can be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dance. |
| Creio que mudará a forma como operamos. | I think that it'll change the way that we do surgery. |
| Esta é a forma como deve ser. | This is the way it ought to be. |
| Vai alterar a forma como temos filhos. | It's going to change the way we have children. |
| Como ousa intrometer se aqui desta forma? | How dare you come barging in here this way! |
| O caráter como forma pura da personalidade. | O Caráter como Forma Pura da Personalidade. |
| Por outro lado, durante a era dos samurais no Japão, o seppuku era respeitado como uma forma de expiação do fracasso ou como uma forma de protesto. | During the samurai era in Japan, seppuku was respected as a means of atonement for failure or as a form of protest. |
| Bom, como resultado, a forma como pensamos, agimos, nos comunicamos é de fora para dentro | Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in. |
| Mas se olharem para a prática criativa como uma forma de pesquisa, ou para a arte como forma de pesquisa e desenvolvimento para a humanidade, então como poderia um ciber ilusionista como eu compartilhar sua pesquisa? | But if you look at creative practice as a form of research, or art as a form of R D for humanity, then how could a cyber illusionist like myself share his research? |
| Isto produz estas sequências de luz, provavelmente como uma forma de defesa. | It produces these strings of light, presumably as some form of defense. |
| Flint.za publica dicas de como usar eletricidade em casa de forma eficiente. | Flint.za posts tips for 'efficient electricity use in the home'. |
| De qualquer forma, eu não faço ideia de como lidar com isso. | Anyway, I have no clue how to deal with this. |
| Como vocês sabem, blogues são uma forma de mídia sem fronteiras. | As you know blogs are borderless media. |
| Estamos muito conscientes disto na forma de atributos cognitivos, como linguagem. | We're very aware of this in the form of more cognitive attributes, like language. |
| Então íamos mostrá los como uma forma de comunicar nossas ideias. | Then we'd go and we'd show those as communicating our ideas. |
| De qualquer forma, eu quis apenas mencionar como lidamos com isso. | Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it. |
| Ou, de forma não tão coincidente, em um tubo como este. | Or, not so coincidentally, like a tube like this. |
| Eles estão de certa forma usando a administração Bush como álibi. | They're in some ways using the Bush administration as an alibi. |
| Eu não falo francês de forma tão fluente como o Tom. | I don't speak French as fluently as Tom does. |
| O Tom não fala francês de forma tão fluente como você. | Tom doesn't speak French as fluently as you. |
| Eu não falo francês de forma tão fluente como o Tom. | I don't speak French as fluently as Tom. |
| Taylor que considerava o animismo como a primitiva forma de religião. | Parody religions may also be considered a post modern approach to religion. |
| O surrealismo é normalmente classificado como uma forma de arte moderna. | Surrealism is often classified as a form of Modern Art. |
| Como Durga, ela monta tigre, que grita de forma a atacar. | In woman is the form of all things,of all that lives and moves in the world. |
| Assim, eu parei de usar palavras como forma , e parei de usar palavras como função enquanto designer. | And so I've stopped using words like form, and I've stopped using words like function as a designer. |
| Eu utilizo a fotografia como uma forma de mostrar ao mundo como vivemos. 22 de janeiro de 2016. | I took up photography to convey our living situation to the outside world. 22 January, 2016. |
Pesquisas relacionadas : Negócios Como Forma - Como Uma Forma - Alguma Forma Como - Como Forma De Garantia - Da Mesma Forma Como - Forma Como O Tráfego - Estabelece A Forma Como - A Forma Como Interagimos - Diferem Na Forma Como - Semelhante à Forma Como - Como Uma Forma Abreviada - Diferenças Na Forma Como - Dependente Da Forma Como - Mudança Na Forma Como
