Tradução de "como indicado acima" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Acima - tradução :
Above

Acima - tradução :
Up

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Palavras-chave : Above Higher Upstairs People Indicated Suited Appointed Afford Wrong

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de
For example , and as indicated ass='bold'>above , the ECB stated in its Report the need
como indicado pelos princípios económicos 12 .
also due to lifting of restrictions on non domestic investment
Como indicado acima, a mesma proporção é obtida com o uso do número de moléculas de formula_1, formula_8, e o número total de moléculas, formula_9.
It is identical to the number fraction, which is defined as the number of molecules of a constituent formula_6 divided by the total number of all molecules formula_7.
É indicado na partitura por uma linha curva, colocada acima ou abaixo das notas, ou pela palavra legato .
Standard notation indicates legato either with the word legato, or by a slur (a curved line) under notes that form one legato groass='bold'>up.
E onde eles estão como indicado aqui.
And where they are is indicated over here.
Nenhum ficheiro indicado.
No filename sass='bold'>upplied.
As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
)Qualquer ficheiro pode ter nomes terminando em .COM, mas podem não estar no formato descrito acima tal é indicado por um número mágico no início do ficheiro.
Files may have names ending in .COM, but not be in the simple format described ass='bold'>above this is indicated by a magic number at the start of the file.
Isso, como indicado pela linha branca, ocorreu 46 dias antes do pico da epidemia.
And that, as indicated by the white line, occurred 46 days before the peak of the epidemic.
( 2 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
( 2 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
( 1 ) As posições nacionais face ao BCE são aplicáveis apenas à Alemanha , como indicado .
( 1 ) Domestic positions vis à vis the ECB apply for Germany only , as indicated .
Ele foi inicialmente indicado como o maître de conférences d'analyse (professor de analise associado).
He was initially appointed as the maître de conférences d'analyse (associate professor of analysis).
O álbum foi indicado para o ARIA Award como Melhor Álbum Independente em 2003.
The album was nominated for the ARIA Award for 'Best Independent Release' in 2003.
E, acima de tudo, como lutamos pela democracia.
And most of all, in the way that we fought for democracy.
Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as ass='bold'>above, but not extensive as defined ass='bold'>above.
As condições em que o gestor deixa de poder ser considerado como gestor do FIA , como indicado no n.º 2 .
the conditions under which the manager could no longer be considered to be the manager of the AIF as set out in paragraph 2 .
Cleveland facilmente conseguiu ser indicado novamente como o candidato Democrata durante a convenção em St. Louis.
Cleveland was easily renominated at the Democratic convention in St. Louis.
O Abraxane é indicado em monoterapia.
Abraxane is indicated for mono therapy.
Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.
ass='bold'>Above this layer is a thin region known as the chromosphere.
E o que dizer de termos como acima do limite ?
And what about terms like over the limit ?
Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.
This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.
Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
However, as mentioned ass='bold'>above, waviness causes an appreciable reduction.
Aqui está uma descrição do que deveria ser indicado na página de configuração do digikam como informação
And here follows a description of what should be sass='bold'>upplied to digikam 's setass='bold'>up page as information
Como indicado em relatórios anteriores , o CAF acompanhou e reviu as normas e códigos de conduta internos .
As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct .
Em Setembro de 2007, Viktor Zubkov foi indicado por Putin como o novo primeiro ministro, substituindo Fradkov.
On 12 September 2007, Putin dissolved the government ass='bold'>upon the request of Prime Minister Mikhail Fradkov.
Duralumínio, o material aeronave tradicional, começa a perder força e ir para a deformação plástica a temperaturas relativamente baixas, e não é indicado para uso contínuo em velocidades acima de Mach 2,2.
Duralumin, the traditional aircraft material, starts to lose strength and go into plastic deformation at relatively low temperatures, and is unsuitable for continuous use at speeds ass='bold'>above Mach 2.2 to 2.4.
1 ) No ano até ao período indicado .
1 ) In the year to date .
Indicado na categoria melhor ator (Robin Williams).
We've talked about it (Robin Williams), and the studio is interested in it.
Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios.
As hardened professionals, they primarily play for themselves.
Eu fui indicado como um professor assistente em minha universidade por que eu conclui o trabalho com honras.
I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.
Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado .
As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty .
Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário .
Obviously , as indicated ass='bold'>above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .
É o que está indicado pelos contornos verdes.
And that's what's indicated in the green outlines.
trabalhos científicos muito recentes têm nos indicado isso.
This is fairly recent science that has shown that.
ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.
Eu respondi do meu endereço de e mail de Harvard, porque eu fui recentemente indicado como membro de lá.
I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there.
Os princípios relacionados com os resultados estatísticos correspondem às dimensões de qualidade dos dados , tal como indicado pelo Eurostat .
Principles linked to the statistical output correspond to the data quality dimensions as indicated by Eurostat .
Depois de 1630 , a faixa de laranja foi gradualmente substituído por um vermelho, como indicado por pinturas do tempo.
After 1630, the orange stripe was gradually replaced by a red one, as paintings of that time indicate.
'89 estreou em 1989 (tal como indicado no título) e chegou a edição 70 (até LEGION '94 em 1994).
'89 debuted in 1989 (as indicated by the title) and reached issue 70 (as L.E.G.I.O.N.
Já em 1955, foi indicado para diretor artístico vitalício da Filarmônica de Berlim, assim como seu antecessor Wilhelm Furtwängler.
In 1955 he was appointed music director for life of the Berlin Philharmonic as successor to Wilhelm Furtwängler.
A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
The zone ass='bold'>above 8000m is known as the death zone.
Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos.
The first three gospels listed ass='bold'>above are classified as the Synoptic Gospels.
Naquela época, Humphrey havia sido recém indicado como diretor da divisão de direitos humanos dentro do secretariado das Nações Unidas.
At the time, Humphrey was newly appointed as Director of the Division of Human Rights within the United Nations Secretariat.
O estúdio estava focado em fazer filmes para o mercado britânico, e Irving Asher foi indicado como produtor do estúdio.
The studio focused on making quota quickies for the domestic British market and Irving Asher was appointed as the studio's head producer.
Em 1939, venceu o New York Film Critics Circle Award como melhor filme, e foi indicado ao Oscar de filme.
It won the 1939 New York Film Critics Circle Award for Best Film and was nominated for the 1939 Academy Award for Best Picture.

 

Pesquisas relacionadas : Como Acima Indicado - Indicado Acima - Como Indicado - Como Abaixo Indicado - Como é Indicado - Como Indicado Por - Como Indicado Para - Como Indicado Por - Como Indicado Abaixo - Como Anteriormente Indicado - Como Indicado Anteriormente - Usar Como Indicado - Como Indicado Anteriormente - Como I Indicado
Display this page in English Display this page in English